Мы впервые встретились на летнем празднике. Он представился и вручил мне бокал Pimm's (марка крюшона — традиционного английского алкогольного напитка на основе вина и фруктовых соков. — Пер.) Должен признать, что мгновенно попал под его чары. Для своего возраста он выглядел на удивление хорошо, к тому же был очень неплохо одет — в костюм из жатого льна. Он представился частным инвестором, сказал, что вкладывает деньги в недвижимость и потому и оказался в наших «девственных» краях. По его словам, сразу купить здесь собственность он не решился, ему для этого нужно немного осмотреться — поэтому он для начала взял дом в аренду. Кстати, до недавнего времени все мы нисколько не сомневались, что он действительно выложит пару миллионов за то, чтобы поселиться где-нибудь рядом с нами. А еще он признался, что хотел со мной познакомиться, потому что, по слухам, я знаю это место как свои пять пальцев — и ему как раз очень бы пригодилась моя помощь.
Конечно, я был заинтригован и, что уж говорить, польщен. Я отправил Элси есть пирожные с подругами и предложил Роберту посидеть за столиком снаружи паба и чего-нибудь выпить. Вскоре я заметил, что у нас очень много общего — во всяком случае, так мне показалось. Нас обоих вырастили бабушки (моя мать умерла, его — бросила их с отцом, когда ему и года не было); у нас одно и то же второе имя; мы ровесники — и в юности слушали одни и те же группы и вешали на стенку фотографии одних и тех же красоток из Playboy. Я собираю корабли в бутылках, он — сувениры на морскую тематику. Он рассказал мне, что раньше принимал участие в международных соревнованиях по парусному спорту и что когда-то работал спасателем, вернул к жизни не одного утопающего и был награжден за свой героизм. Нам даже порода собак одна нравится — лабрадор. Хотя, конечно, сейчас я сомневаюсь, что хоть какие-то из этих «совпадений» настоящие.
Вскоре мы с Робертом начали встречаться каждый вечер — пропустить по стаканчику и просто поговорить «за жизнь». Наверное, только тогда я почувствовал, что я немного одинок. То есть мне, конечно, нравятся ребята из нашего поселка, я их 300 лет знаю — но с Робертом мне было интереснее. Он так много повидал, ему было что рассказать. Мне казалось, что только он один действительно понимает меня. Мы стали обсуждать его бизнес, и несколько раз он возил меня с собой по району, чтобы я показал ему дома, которые можно было бы купить и перестроить.