Насчет времени смерти Якова Джугашвили Кайндль ошибся. То ли за три года успел позабыть, то ли умышленно пугал следы, хотя не совсем понятно, зачем. На самом деле старший сын Сталина был убит 14 апреля 1943 года, а отнюдь не в конце года. Личное дело Якова Джугашвили, хранившееся в Заксенхаузене, Кайндль действительно уничтожил. Однако такое же дело сохранилось в архиве Имперского главного управления безопасности (РСХА) и было в конце войны захвачено американцами. Уже 30 июня 1945 года исполняющий обязанности госсекретаря Грю писал американскому послу в Москве Гарриману: «Сейчас в Германии объединенная группа экспертов государственного департамента и британского министерства иностранных дел изучает важные германские секретные документы о том, как был застрелен сын Сталина, пытавшийся якобы совершить побег из концлагеря. На сей счет обнаружено: письмо Гиммлера к Риббентропу в связи с данным происшествием, фотографии, несколько страниц документации. Британское министерство иностранных дел рекомендовало английскому и американскому правительствам передать оригиналы указанных документов Сталину, а для этого поручить английскому послу в СССР Кларку Керру информировать о найденных документах Молотова и попросить у Молотова совета, как наилучшим образом отдать документы Сталину. Кларк Керр мог бы заявить, что это совместная англо-американская находка, и презентовать ее от имени британского министерства и посольства США. Есть мнение, однако, что передачу документов следует произвести не от лица нашего посольства, а от госдепартамента. Суждение посольства о способе вручения документов Сталину было бы желательно знать в госдепартаменте».
Однако документы так и не дошли до Иосифа Виссарионовича. Они на десятки лет осели в Национальном архиве США в Вашингтоне. Рассекретили досье № «Т-176» только в 1968 году. Официальная версия гласила: документы не стали передавать советской стороне, чтобы не огорчать «дядюшку Джо». Об этом посла Гарримана известили специальной телеграммой 23 августа 1945 года. Может быть, это была своеобразная месть за отказ Сталина предоставить данные об обстоятельствах самоубийства Гитлера и о том, что тело фюрера было найдено в Берлине советскими солдатами.
Из досье «Т-176» стало известно о мужественном поведении Якова Джугашвили. Незадолго до гибели он, в частности, утверждал: «Скоро германские захватчики будут переодеты в наши лохмотья и отправятся в Россию восстанавливать камень за камнем все то, что они разрушили…»
В связи со смертью сына Сталина Гиммлер 22 апреля 1943 года сообщил Риббентропу о том, что «военнопленный Яков Джугашвили, сын Сталина, был застрелен при попытке к бегству из особого блока «А» в Заксенхаузене близ Ораниенбурга». Фактически же это была не попытка к бегству (Яков прекрасно понимал, что выбраться за пределы лагеря ему не удастся), а род самоубийства. Он, как мы помним, и прежде пытался покончить с собой.
По показаниям Кайндля видно, что Яков Джугашвили все время плена находился в глубокой депрессии, переживал, что подвел отца, оказался заложником в руках неприятеля. Еще на одном из первых допросов, 18 июля 1941 года, в ответ на вопрос, почему он не хочет, чтобы его семья знала о том, что он в плену, может быть, из опасений, что у его семьи будут неприятности, Яков прямо ответил: «Нет, никаких неприятностей, мне стыдно, мне!.. Мне стыдно перед отцом, что я остался жив».
В данном случае старший сын Сталина не кривил душой. Печально знаменитый приказ № 270, объявлявший пленных предателями Родины и предусматривавший репрессии против членов их семей, был издан только 16 августа 1941 года, через месяц после того, как Яков попал в плен. Справедливости ради отмечу, что на себя самого и на семью своего старшего сына Иосиф Виссарионович действие этого приказа в полной мере распространять не стал. Только на всякий случай продержал жену Якова Юлию Мельцер в одиночном заключении полтора года, но затем выпустил без всякого поражения в правах.
Яков Джугашвили держался в плену достойно. Находившийся вместе с ним весной 42-го в лагере Хаммельсбург в Южной Баварии майор Минасян после войны показал, что Яков «показал себя стойким, а своим поведением мужественным и непоколебимым советским офицером, достойным сыном Великого отца, Маршала товарища Сталина. Питание он получал такое, как и остальные советские офицеры, т. е. 150 гр. отварного — «хлеба», в день один раз брюквенный суп без всякой приправы.
Немцы его использовали на хозяйственных работах внутри лагеря, воспользовавшись его способностями — он работал резчиком по кости. Из лошадиных костей он резал фигуры, шахматы, табачные трубки и т. д.