— Постараюсь быть кратким. Прибыл ты сюда, Васёк, для героической миссии, которая заключается в обнаружении и уничтожении неизвестного артефакта, то есть предмета. Где находится артефакт, известно — как раз в той стороне, где на небе висит облако, очертаниями напоминающее твое имя. Как он выглядит и кто его охраняет, неизвестно.
— А почему его надо уничтожить?
— Это очень опасный артефакт. Он искажает некоторые виды заклинаний, поэтому у волшебников и колдунов либо ничего не выходит, либо выходит такое! Причем искажаются только заклинания, произнесенные вслух. На магию жестов и предметную магию артефакт не действует. Также не изменяются мысленные заклинания.
— Ну и колдуйте жестами или мысленно, — фыркнул Васёк, — делов-то.
— Не все можно наколдовать таким образом, — вмешался в рассказ Шишок. — А заклинания, произнесенные вслух, самые прочные и действенные. Кроме того, не волшебники, пользующиеся в быту немудрящими заклинаниями и не знающие о постигшей нас беде, могут сотворить случайным образом что-нибудь невероятно опасное.
— Ну, например?
— Например, — вновь заговорил ординарец Бес, — какая-нибудь крестьянка решит магическим образом состирнуть грязные пеленки своего младенца. В результате действия заклинания чистоты может приключиться небольшое землетрясение, которое снесет всю деревню и прилегающие окрестности. Впечатляет?
Глава 6
Как работает магия
— Впечатляет, — ответил Васёк. — Если бы еще знать, каким образом этот артефакт искажает заклинания.
— А вот сейчас Шишок нам и покажет. Он у нас до появления искажателя был самым известным волшебным.
Шишок скромно потупился:
— Ну, не самым известным, но все-таки. — Было заметно, что похвала была ему приятна. — Вот, Васёк, попроси меня что-нибудь наколдовать, а я со всей добросовестностью попробую это исполнить. Но о последствиях предупреждаю заранее.
Васёк закрыл глаза и сказал:
— Хочу огромный торт. Ванильный. С кремом.
Шишок едва слышно забормотал. Вдруг невыносимо завоняло. Васёк открыл глаза и уставился на огромную кучу перед собой.
— Немедленно убери это, — прогнусавил эльф, зажимая нос. — Будто титан навалил.
— Я предупреждал, — развел руками волшебник. — А если попробую убрать магическим способом, не исключено, что все это свалится нам на головы или нас вдруг прохватит жестокий понос. Последствия непредсказуемы.
— Стойте, стойте, — приостановил собеседников Васёк. — Если заклинание срабатывает наоборот, то может быть тебе, Шишок, стоит попробовать наколдовать вот это, — он кивнул на продукт магии, — и тогда, наверно, оно обратится в ванильный торт.
— Мысль, конечно, интересная, — поскреб подбородок дед, — но как бы еще чего не вышло. Ладно, попробуем.
И снова что-то забормотал. Запах исчез, а куча стала преображаться в какой-то предмет странной, но очень знакомой формы. И в конце концов приобрела вид золотого унитаза. А может, просто позолоченного.
— Конечно, не то, что хотелось бы, но лучше, чем то, что было, — несколько витиевато, но по существу правильно высказался эльф.
— Значит, это что у нас получается, — Васёк встал с Пофига и начал ходить взад-вперед. Это помогало сосредоточиться. — Это что получается, каждый раз, когда я чертыхался, я неосознанно вызывал помощника. Но поскольку работает искажатель, явились вы, которых я, собственно говоря, и не вызывал.
Бес понурился и нехотя кивнул:
— Ну, в общем-то, да. Но и ты пойми нас, Васёк. ТЕ не слышали тебя и поэтому не явились, а кто же откажется от такого увлекательного, смертельно опасного приключения?
Глава 7
Зачем нужны помощники
— Смертельно опасного? — Васёк остановился. — Как смертельно опасного? Вы хотите, что бы я спас вас, рискуя жизнью, и даже не представляя как это сделать.
— Конечно хотим, — рассудительно сказал дед Шишок. — Да и выбора у тебя нет. Пока ты не поможешь нашему миру, в свой вернуться не сможешь. Кроме того, ты и сам об этом всю жизнь мечтал, иначе не попал бы сюда.
Васёк задумался. Это было правдой. Он всегда мечтал о героических приключениях. Мир двора и школы был слишком обыденным и скучным. А в последнее время еще и неприятности начались. Школьные подручные местной мафии стали всех мальчишек в классе грузить, отбирая половину денег, которые родители давали на завтраки и мороженое. Сопротивляться этому было бесполезно и просто-напросто опасно. Поэтому деньги отдавали все, и Васёк в том числе. Хотя он и представлял себя бесстрашным рыцарем на коне, но драться со здоровым рыжим Коляном из девятого «Б» боялся. Здесь же ситуация была хоть и непонятной, но увлекательной и в самом деле сулила массу приключений.
— Ну, ладно, — согласился он, — вашему миру я помогу, но почему я в свой не могу вернуться?
— А потому, Васёк, — пояснил Бес, — что заклинание портала входа и выхода знаешь только ты сам, но если ты его произнесешь, то окажешься совсем не там, куда хотел попасть. И вообще, сам понимаешь, последствия произнесенных заклинаний непредсказуемые.
— Да не знаю я никаких заклинаний возвращения!