Важнейшее дело

Продавец билетов: «Две тысячи новых южных юаней на одного, проезд туда и обратно, северные юани не принимаются».

Покупательница билетов: «Что-то дорого, мне говорили дешевле...»

Продавец билетов: «Дешевле некуда, делаем, чтобы люди отошли от проблем, вздохнули, шире посмотрели на мир... Включено все — проезд туда и обратно, проживание — неделя, потом можно доплатить. Питание свое — возьмите продукты, так будет дешевле...»

Покупательница билетов: «Ну раз так, то давайте, нам нужно два, мне и дочери, паспорта вот.... Может, вы, командир Ло?»

Ло Дэй: «Давайте по очереди, война давно закончилась, и я не инвалид...»

Покупатели один за другим приобретают билеты. Ло Дэй также берет четыре билета и засовывает их во внутренний карман куртки вместе с паспортами. Потом, оглянув квартал еще раз, он идет домой прежним путем.

Жертвоприношение

Раннее утро. Лачуга в мексиканском пригороде Лос-Анджелеса. На грязных кроватях спят двое — пожилой индеец и его сын. Лучи солнца пробивают сквозь занавеску. Пожилой индеец что-то бормочет во сне, под конец он вскрикивает.

Его сын просыпается и встревоженно смотрит на отца.

Охитека: «Отец! Отец! Что с тобой?»

Пожилой индеец открывает глаза.

Кваху: «Он снова приходил...»

Охитека: «Кто, кто приходил? В прошлые разы ты не понял...»

Кваху: «Понял в этот раз. Это Шипе Тотек. Сейчас весна... Белые разрушили этот мир своей жадностью, вот они и вернулись... Пора наводить порядок...»

Охитека: «Весна... Как раз его время... Я уже сделал что-то похожее на пирамиду в сарае... Деревянная, но крепкая....»

Кваху: «На первое время сойдет... Нужно уважить их... Эта страна принадлежит им, как и весь мир. Белые здесь лишние. Их никто к нам не приглашал...»

Охитека: «Да, отец, да... все так... Мир поэтому никак и не успокоится...»

Кваху: «Давай перекусим и пойдем посмотрим, что ты там сделал...»

Охитека берет с полки банку консервированной фасоли, вскрывает ее и греет на плитке. Через некоторое время он раскладывает фасоль по тарелкам и ставит их на стол. Кваху подсаживается за стол. Также Охитека ставит на стол тарелку с хлебом и подает ложки.

Охитека: «Приступай, отец, я сейчас чай поставлю...»

Кваху: «Давай чай... А что, кофе не давали?»

Охитека: «Нет, отец, очередь была большая, получил только это... Все по спискам... Кофе не хватило...»

Кваху: «У белых, небось, другие списки...»

Охитека: «Да уж, конечно, не то, что у нас...»

Охитека ставит на плитку грязноватый чайник и тоже садится за стол. Едят они молча. Чайник тем временем закипает. Охитека разливает кипяток в чашки и бросает чайные пакетики. Одну чашку он отдает отцу, другую берет себе.

Кваху: «Пирамида прочная?»

Охитека: «Конечно... Доски строганные, толстые... Там стадион собрались ремонтировать... Взял».

Кваху: «Ну и правильно...»

Закончив завтрак, индейцы выходят из лачуги. Недалеко от нее на пустыре стоит большой сарай, некоторые доски обшивки заменены на новые. Индейцы подходят к двери. Охитека открывает висячий замок. Заходят внутрь. Внутри стоит большое сооружение, типа пирамиды из трех ступеней. Наверху сооружения большая площадка. Потолка нет, только отдельные балки. Кваху и сын проходят внутрь, поднимаются на площадку. Кваху ходит по помосту, притопывает. Помост прочный, Кваху доволен. Потолка нет, можно ходить в полный рост.

Кваху: «Молодец, сын, крепкая, нужно уважить наших старых богов... Только нужно еще жертвенник...»

Охитека: «Да, я знаю, доски остались... Вон лежат, нужно размеры...»

Кваху: «Нужно что-то вроде стола, мне по пояс, и еще чтобы кровь стекала».