Вчерашний день, прожитый завтра

Наташа проводила подругу долгим печальным взглядом и решила пойти в сад, чтобы отыскать миссис Варма. Она направилась к дверям и тут увидела Саджана, замершего на пороге с каменным лицом — в тот момент, когда Виджай понес Аню наверх, Саджан как раз зашел в дом и стал невольным свидетелем того, как его брат увлек жену на брачное ложе.

Глава 34

Уже намного позже, Аня лежала в постели рядом с Виджаем и смотрела в чернеющую высь спальни, погруженной в ночную темноту. Слезы тоненькими ручейками стекали из ее глаз, но девушка даже не замечала их…

Свадебный шум затих, и дом оказался во власти молчаливой дремы, тая в своих стенах горечь невыплаканных слез и отчаяние двух разбитых на осколки сердец. Казалось, что он стал незримым стражем той печали, которая навсегда разъединила двух влюбленных. Он равнодушно взирал на Анну и Саджана, не сочувствуя их беде. И ему было все равно, что посреди глубокой ночи на ступенях парадной лестницы сидел Саджан, уткнувшись лицом в ладони. Безмолвные рыдания сотрясали тело парня. Его существование отныне потеряло смысл. А ведь еще совсем недавно он так хотел всю жизнь прожить с любимой женщиной, стать отцом ее детей, увидеть внуков и состариться с ней вместе, наполняя дни своей жены счастьем. Как же мучительно было видеть ее, дающей обеты любви другому мужчине. И осознание того, что этот мужчина был его родным братом, делало парня еще более несчастным. Как бы Саджан не пытался уверить себя в том, что должен быть рад за брата, парень не мог унять ту боль, которая терзала его душу.

Окунувшись в свое горе, он даже не заметил, что на внутреннем балконе застыла его мама, наблюдая за сыном. Ей было скорбно видеть его страдания, но помочь ему она ничем не могла. Он сам сделал свой выбор, и теперь ему предстояло жить с теми рубцами на сердце, которые оставила на нем судьба. Если бы он послушал ее совета и поговорил с Виджаем! Теперь все было бы по-другому. Но она так же понимала, что Саджан не мог поступить иначе. Он не мог рисковать жизнью любимой девушки. Только хотелось бы знать, нужна ли теперь такая жизнь самой Анне? Миссис Варма тихонько вздохнула, стараясь не обнаружить себя. Она не хотела, чтобы Саджан узнал, что она стала свидетельницей его слез. Женщина развернулась и направилась к своей комнате.

Но тут ее внимание привлек тихий скрип. Оглянувшись, она увидела, как дверь спальни Анны и Виджая приоткрылась и из нее выскользнула Анна. Миссис Варма поспешно спряталась за колонной, чтобы не выдать себя. Теперь она обдумывала, как бы ей бесшумно уйти в свою комнату. Она оглянулась, чтобы убедиться в том, что ее никто не видел и что ее уход не привлечет к себе ничьего внимания.

Саджан так и сидел на ступенях посреди длинного лестничного пролета, ничего не видя вокруг себя. Анна тоже не заметила его присутствия. Пошатываясь, она прошла к перилам балкона и ухватилась за них, чтобы не упасть. Голова кружилась, перед глазами все расплывалось от слез. Девушка устало привалилась спиной к колонне, подавляя беззвучные рыдания. Она не смогла больше находиться в одной постели с Виджаем. Она была вынуждена уйти, потому что ей не хватало воздуха в спальне, а рыдания подступали к горлу, и она боялась, что муж услышит, как она плачет. Ей не хотелось отвечать на его наивные вопросы и выдумывать всякую ерунду в оправдание своим слезам. Ей надо было побыть одной. Вначале она подумала о том, что надо пойти в спальню Наташи, но другая мысль, более здравая, подсказала, что Наташа ничем не сможет помочь подруге, а только расстроится вместе с ней.

Здесь на балконе девушка почувствовала относительную свободу от ненавистной близости мужа. Слезы безудержно заструились по ее лицу, и Аня в изнеможении осела на пол, скользя спиной по холодному мрамору колонны. Она чувствовала себя истерзанной и опустошенной.

Ее всхлипывания оказались не столь тихими, как ей хотелось бы, и она спрятала лицо в ладони, чтобы приглушить их. Однако это оказалось запоздалой мерой. Саджан вскинул голову, но никого не увидел. Но это не помешало ему понять, что он уже не один. Парень отчетливо услышал приглушенные женские всхлипывания и моментально догадался кому они принадлежали. Его сердце облилось кровью, и он с трудом сглотнул ком безнадежности, застрявший в горле. В висках запульсировало, дыхание сбилось, а сердце так неистово заколотилось в груди, что, казалось, наполнило грохотом весь дом.

Отчаяние охватило его, смешавшись с чувством волнения от присутствия возлюбленной. Сейчас она была так близка от него, и в то же время неимоверно огромная пропасть пролегла между ними. Как бы ему хотелось обнять ее, утешить, ощутить трепет ее дыхания у себя на груди. Он вскочил и сделал несколько шагов вверх по лестнице, прежде чем бездушный рассудок охладил его пыл. Анна теперь жена его брата и он не имеет права касаться ее.

Он резко остановился, как от удара. Стараясь не привлекать к себе внимания, он развернулся и пошел вниз, чтобы избежать столкновения с девушкой.