Читаем Вдребезги полностью

Адвокат встал, дошёл до кулера и вернулся с пластиковым стаканчиком. Майкл машинально облизнулся, протянув руки.

– Кто дал тебе адрес?

Майкл промолчал.

Знал ли Индри, чем занимается на самом деле?.. Знал и подставил?.. Или правда не знал?.. Майкл поставил пустой стаканчик перед собой, покрутил. Индри гонял машины полгода. Если бы его хоть раз взяли с этим грузом, он бы уже сидел. Индри не знал… А если знал?.. А если он был в курсе, что возит наркотики?..

– Кто дал тебе адрес? – повторил офицер, подняв голову.

– Приятель, – наконец сказал Майкл.

– Как его зовут?

Майкл пожал плечами.

– Что приятель сказал тебе насчёт машины?

– Сказал, кто-то покупает старые тачки и тюнингует.

– Кто покупает?

– Не знаю. Я не спрашивал, – хрипло ответил Майкл.

– Кому ты должен был передать машину?

– Никому, – повторил Майкл. – Я должен был оставить её у дома, и всё.

– Ты знаешь, чей это дом?

– Нет.

– Ты знал, что было в машине?

– Нет.

– Как давно ты этим занимаешься?

– Я этим не занимаюсь. Просто приятеля подменил.

– Сколько раз ты его подменял?

– Три…

– Ты был в этом доме раньше?

– Нет.

– Заходил внутрь?

– Нет.

– Видел кого-нибудь рядом?

– Нет, – Майкл устало потёр глаза.

Он смутно надеялся, что, если скажет «нет» достаточное количество раз, недоразумение разрешится. Но ничего не решалось. Вопросы ходили по кругу. Он понимал, что офицер пытается поймать его на неточностях, но ему и скрывать-то было нечего – отвечал как есть. Адвокат рядом молчал, кивал, постукивал пальцами по столу.

– Что за груз ты возил раньше?

– Не знаю. Я ничего не возил. Просто перегонял машину.

– Для кого?

– Ни для кого.

– Сколько тебе платили?

– Пятьсот фунтов.

– Кто передавал деньги?

– Никто. Они всегда лежали в конверте в бардачке.

– Там были какие-то записки, инструкции?

– Нет.

– Тебе что-нибудь говорят имена – Джим Форрестер, Адам Хофф, Бертрам Мишенель, Питер Сол?

– Нет.

– Хорошо. Мы закончили. – Офицер поднялся, выключил запись. Подвинул через стол бумаги: – Прочитай и подпиши.

– Потом вы меня отпустите?.. – спросил Майкл.

– Потом у тебя снимут отпечатки пальцев, возьмут пробу на ДНК и анализ крови на наркотики.

– А потом?..

– Парень, тебя взяли с машиной, в которой было пять килограмм кокаина, – сказал офицер. – Ты всерьёз думаешь, что тебя сейчас отпустят домой?..

– Я не знал, что там кокаин!..

– Все так говорят, – офицер пожал плечами.

Когда он ушёл, Майкл повернулся к адвокату.

– Что теперь будет?..

– Тебе предъявят обвинение, – сказал тот.

– Но я же ничего не знал!..

– Будет следствие. Если суд признает тебя невиновным, тебя отпустят.

– А когда будет суд?..

– Майкл, – спокойно сказал тот, – ты вообще понимаешь, что происходит?..

Майкл задал себе тот же вопрос и покачал головой.

У него не было ни одного ареста. Даже по мелочи. Он в участке-то никогда дальше приёмной не бывал. У Брана было несколько задержаний, но и те на сутки-двое, не больше. Он знал тех, кто отсидел своё, но никогда не интересовался деталями.

– За этой группировкой следили несколько месяцев, – сказал адвокат. – Сегодня арестовали двадцать человек. Придётся очень постараться, чтобы все поверили, что ты вёз пять килограммов кокаина и ни о чём не догадывался. Тебя никуда не отпустят до суда.

Майкл ссутулился, уставился на свои пальцы.

– Приятель предложил машину перегнать, – тихо сказал он.

– И ты согласился, ни о чём не спрашивая?..

– Деньги были нужны.

Адвокат вздохнул.

– Много денег?..

– Полторы тысячи. На учёбу не хватало.

– Знаешь, что тебе грозит за эти полторы тысячи?..

Майкл молча поднял голову, посмотрел на него.

– Если очень повезёт – семь лет, – сказал адвокат.

– А если не повезёт?..

– Пожизненное.

Адвокат встал, убрал в папку свои бумаги.

– Хочешь кому-нибудь позвонить?..


Кристофер выслушал новость молча.

– У меня телефон забрали. Позвони Джаймсу, он наверняка уже волнуется. Я выпутаюсь, – сказал Майкл, стараясь говорить бодро. – Скоро всё прояснится.

– Тебе что-нибудь нужно?.. – сдержанно спросил Кристофер после паузы. – Где тебя держат?

– Позвони Джаймсу, а то он с ума сойдёт. Подумает, я опять в аварию попал. Ничего не нужно. Я тут ненадолго, – громко сказал Майкл и понял, что сам в это уже не верит.


Камера была маленькой, два на три метра. В ней не было ничего, кроме кровати, вмонтированной в стену, и полки на уровне груди, заменявшей стол. Перед тем как увести в камеру, Майкла ещё раз обыскали, заставили снять обувь, забрали мелочовку из карманов и часы, при нём запаковали всё в прозрачный пластиковый пакет, шлёпнули наклейку с именем и датой.

Майкл сел на край кровати, провёл рукой по шершавому серому одеялу.

Ужас накатил внезапно, тошнотной волной ударил в солнечное сплетение. Семь лет тюрьмы?.. Семь лет?.. За что?.. За одну-единственную глупость?..

А что будет с Джеймсом, когда тот узнает?.. А с родителями?.. Если они не поверят, что он ни при чём?.. Если подумают – и правда работал на банду?..

Перейти на страницу:

Все книги серии Вдребезги

Вдребезги
Вдребезги

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работать в отцовской автомастерской, чтобы накопить денег.Случайное знакомство с Джеймсом позволяет Майклу наяву увидеть тот мир, в который он стремится, – мир роскоши и богатства. Джеймс обладает всем тем, чего лишен Майкл: он красив, богат, эрудирован, учится в престижном колледже.Начав знакомство с драки из-за девушки, они становятся приятелями. Общение перерастает в дружбу.Но дорога к мечте непредсказуема: смогут ли они избежать катастрофы?«Остро, как стекло. Натянуто, как струна. Эмоциональная история о безумной любви, которую вы не сможете забыть никогда!» – Полина, @polinaplutakhina

Максим Фальк

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза