Читаем Вечер в Валгалле полностью

ТРОЦКИЙ. А кто же – вы, что ли? Владимир Ильич, ну побойтесь не Бога, так хоть Маркса! Пока вы там в гриме со своей накладной прической, как эстрадный певец, блуждали в темноте по подворотням, будто пустые бутылки собирали, я сидел в Смольном, возглавлял Революционный Военный Комитет, руководил штабом восстания и отдавал приказы частям! А вы явились в пять утра, когда Зимний мы уже взяли, правительство арестовали, попили чаю и легли спать. И тут вы – «всех собрать»! Речь он произнес!..

ЛЕНИН. Архиподлец. Может быть, и так. Но зачем настолько выпячивать свои заслуги? Это не по-большевистски. Меня просто задержали казачьи разъезды.

ТРОЦКИЙ ( загибает пальцы ). Свердлов – Красин, Урицкий – Володарский, Каменев – Зиновьев, Якир – Гамарник… Как надо чего-то делать – так давай евреев, все люди братья, всеобщее равенство, мы интернационалисты. Кун, сделай революцию в Венгрии, Либкнехт, сделай революцию в Германии, Парвус, дай денег, чтоб встать на ноги!.. А как все сделано – пожалуйте на китайскую границу, а демона революции Троцкого – ледорубом по голове! Герцен! Отвечай – кто твой папа, маму твою так?

ГЕРЦЕН. Кто виноват?

ЦАРЬ. Господин Троцкий, но державу-то в результате порушили. Ведь даже моим расстрелом еврей командовал!

ТРОЦКИЙ. Коне-ечно, коне-ечно! Как Христа родить – так евреи, как ему обрезание сделать – так евреи, как к нему в апостолы пойти – так евреи, а как распять – так евреи во всем виноваты. Как Библию написать – так евреи, а как погромчик устроить хочется – так евреи виноваты. Как атомная бомба нужна – давай евреев, а как мир у них гибнет – так евреи уничтожают. Как в царя из наганов палить – так русские, а как им скомандовать – так еврей.

СТАЛИН. А что, неправда, скажешь?

ПОРУЧИК. Вот эта сволочь и приказала нас всех в Крыму расстрелять.

ТРОЦКИЙ. А что я виноват, что вечно зовут кого-то собой командовать? Не варяги – так татары, не немцы – так американцы! Не евреи – так кавказцы!

СТАЛИН. Вы на кого намекаете, товарищ Троцкий? Или мало получили?

ЛЕНИН. Мы, разумеется, интернационалисты, но следует признать некоторый перекос в праве наций на самоуправление…

ЦАРЬ. Боже, какое наивное варварство. Как только все они начнут, как вы изволили выразиться, самоуправляться, они тут же впадут в феодализм, в средневековье, в идолопоклонство. И все вековые труды по цивилизации окраин пойдут насмарку…

ТРОЦКИЙ. И если хотите знать, никакой я не еврей!

СТАЛИН. А кто же ты – негр?

ТРОЦКИЙ ( гордо ). Я – революционер! Революционер не имеет национальности!

ПОРУЧИК. Ты слышишь? Еще один. Революционер не имеет национальности, бандит не имеет, вор не имеет. Как кто чего сделал – его лишают национальности. Типа лишения гражданства или прав состояния.

КОМИССАР. Интересно, когда турки резали армян – они имели национальность?

ТРОЦКИЙ. Резали убийцы!

КОМИССАР. А турки не резали? А кто – бразильцы резали? ( Морщит лоб. ) Режешь – не турок. Зарезал, стал его землю пахать – опять стал турок. Потом грека зарезал – опять не турок. Потом в Германии работаешь – опять турок.

СТАЛИН. В сорок первом году на нас напали немцы. А в сорок пятом мы разбили фашизм.

ГОРЬКИЙ ( оживляясь ). Я еще стихотворение написал – «Убей немца».

СТАЛИН. Правильно написал. А потом мы приказали его назвать «Убей его». Правильно приказали.

ПОРУЧИК. Могу сказать, почему у них все разваливается. Потому что они сами себе засирают мозги. Они сажают в тюрьму террориста, а выпускают из нее араба. Такое чудесное производство.

ТРОЦКИЙ. Мм-м, как трудно соображать, когда болит голова… И нет от этой боли спасения.

ПОРУЧИК. Как своя – так болит, а как чужие стричь – так да здравствует мировая революция.

ТРОЦКИЙ. Неужели и здесь не кончается эта перманентная революция?.. Я думал иногда, что мы перегибаем палку, но не настолько же…

ЛЕНИН. А ведь это с вас, товарищ Троцкий, в стране началась вся эта ужасная проституция.

КОЛЛОНТАЙ. Прекрасная профессия. Полезная, доходная, честная и экологически чистая.

ТРОЦКИЙ. А при чем здесь я?

ЛЕНИН ( дразнится ). А кто у нас политическая проститутка?

ТРОЦКИЙ. За то и не любите, что я ни под кого из вас не лег.

ЛЕНИН. О-ох… Зачем я только все это вижу… Мне плохо.

СТАЛИН. А кому сейчас хорошо.

ЛЕНИН. Наденька!..

Крупская. Да, Володенька?

ЛЕНИН. Позови, пожалуйста, товарища Инессу Арманд.

АРМАНД ( баюкая Ленина вместе с обступившими его Матерью, Коллонтай и Крупской; поет ). Вихри враждебные веют над нами, злобные силы нас… вас… нас… злобно? гнету-ут…

ЛЕНИН. Это и есть райские гурии? О господи, куда я попал… Правы были большевики – все это поповские сказки. Нет никакого рая на том свете, а только черт знает что такое. Отпустите меня, старые ведьмы!

ПОРУЧИК ( под гитару ). За нашим бокалом сидят комиссары, и девочек наших ведут в кабинет…

БРЕЖНЕВ. Я люблю девочек. И комиссаров люблю.

ХРУЩЕВ. Правильная мысль. Выпить после работы. Я поднимаю этот бокал за…

СТАЛИН ( поднимая два рога с вином ). Мыкыта.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия