Читаем Вечер в Валгалле полностью

МАТЬ. Как я мечтала, чтоб ты выучился в городе на инженера, сынок…

ХРУЩЕВ. Ничего, мамаша. Лучше средняя сообразительность, чем высшее образование. Что у меня, плохая работа была, или зарплата маленькая? Некогда нам было учиться, страной руководить надо было. Это вот нынешние учились. И выучились, засранцы! Во, любуйтесь, до чего эти интеллигенты доучились, чего наворотили! Образования – вагонами, а мозгов меньше, чем в жопе! Чтоб просрать страну, высшее образование не обязательно. Они, ты понимаешь, учились, чтоб пустить все по ветру!

МАТЬ. И сын твой со всей семьей уехал жить в Америку…

ХРУЩЕВ. Негодяи! Надо было их все же тогда разбомбить, и никто б туда больше не ехал. А ему вовремя ума вложить, через заднее место розгами!

МАТЬ. Так, может быть, ты построил не то, если…

ХРУЩЕВ. Я построил то! Это живут в нем… не те!

МАТЬ. А те уехали в Америку…

ХРУЩЕВ. Ничего! Рано торжествуют! Тем сильнее будет их разочарование, когда они сядут известным местом в лужу! Рано Америка радуется, ей еще предстоит столько бед, что к нам без штанов прибегут! Они очень скоро увидят, что это будет за жизнь в раю!

ГОРЬКИЙ. Никита Сергеевич, вы сделали немало хорошего, но все же по недостатку образования допускали ошибки. Вот я – я всем лучшим в себе обязан книгам…

ХРУЩЕВ. Это которыми тебя в детстве дедушка по башке дубасил? А я вот всем лучшим в себе обязан розгам – и ничего, как видишь, кое-чего достиг. Голову – ее все же беречь надо, а через задницу – оно доходчивей, и мозги целы.

ГОРЬКИЙ. Не следовало вмешиваться в вопросы, где вы были малокомпетентны. Вы зря оттолкнули от себя интеллигенцию – ведь она формирует настроения общества, она чутко улавливает новые веяния. Вот ваши мастера культуры – с кем они были?

ХРУЩЕВ. С бабами. Со стукачами. С водкой. С деньгами. С загранпоездками. С квартирами. Со всем они были, чего надо! А в ответ? Мазня, стишки, подъебочки – да что такое! Ты у партии с ладони кормишься – так хоть встань ты на задние лапы, когда служишь, сука!

ЛЕНИН. Буревестник прав, товарищ! Всю эту интеллигенцию надо было собрать на пароход…

СТАЛИН. И на дно.

ЛЕНИН. … и отправить в Европу. Глядишь, к настоящему историческому моменту она бы уже и развалилась.

ХРУЩЕВ. Интеллигенция?

ЛЕНИН. Европа. А лысина вам не идет, товарищ. Не надо меня пародировать. Я уникальная историческая фигура. А вы все-таки из свинопасов.

КЕРЕНСКИЙ. Вот-вот. Шайка идиотов. Недоучившийся присяжный поверенный, недоучившийся семинарист, шахтер-свинопас и профессиональный комсомолец. Ну как – хорошо они вам наруководили?

ГОРЬКИЙ. Народ обладает огромными творческими силами.

ХРУЩЕВ. Етицкая сила!

КЕРЕНСКИЙ. И овладевший грамотой бомж в качестве летописца.

ХРУЩЕВ ( Горькому ). А что это у тебя за костюм? Штаны как клеши, понимаете, пиджак как балахон у него болтается… И этикетки везде иностранные. А этот павлиний хвост – это что, галстук? Ты на кого вообще похож? Ты вообще где видел, чтоб люди так одевались? За границей? Так и катись, если ты так ее любишь, видите ли! Рома-ан он написал! «На дне»! Мы в космос летаем, а он, видите ли, «На дне-е»! А вот народ смотрит вперед и видит сияющие вершины, а вы можете сидеть на вашем дне! Отщепенец!

9

ГОРЬКИЙ ( плачет ). Над седой равниной моря вьются тучи, мчатся тучи небесные, вечные странники, облака плывут, облака…

ХРУЩЕВ. Цели ясны, задачи определены – за работу, товарищи!

ЛЕНИН. Дайте энергичному товарищу бревно – пусть он его поносит.

БРЕЖНЕВ. Дорогие товарищи и друзья. На повестке дня один вопрос. Вот мы – лучшие люди своего великого народа. Сто лет мы сеяли…

ХРУЩЕВ. И жали!

СТАЛИН. И сажали.

БРЕЖНЕВ. … сеяли, как сказал наш классик Алексей Максимович, разумное, доброе и вечное…

ГОРЬКИЙ. Да? Как я хорошо сказал!

БРЕЖНЕВ. …сеяли мы сеяли, а что взошло?

ЛЕНИН. Вообще-то уже должна была взойти заря коммунизма.

СТАЛИН. Мировой пожар должен был взойти.

БРЕЖНЕВ. Я не понимаю, где же всходы? Если сто лет сажать – должно хоть что-то взойти?

ХРУЩЕВ. Страна дураков! Стиляг! Потребителей! Сеешь кукурузу – а всходят сорняки! Полоть! Все на поля! Полоть!

СТАЛИН. Мыкыта. Полоть или пороть? Надо уточнить.

БРЕЖНЕВ. Товарищ Индира Ганди! Позвони в колокольчик!

ГЕРЦЕН. Бумм!

БРЕЖНЕВ. Что, уже обед? Нет. Тогда продолжим. Сеяли…

КОМИССАР ( закуривая ). Я посею лен-конопель, я посею лен-конопель. Хорошая конопля взошла, приход с первой затяжки ( протягивает самокрутку поручику ).

ПОРУЧИК ( затягиваясь ). Политика – опиум для народа.

СТАЛИН ( пыхая трубкой ). Терпеливому народу нужен опиум.

БРЕЖНЕВ. Вашу дискуссию прошу считать за одобрение. ( Читает по бумажке. ) На повестке дня вопрос: почему за сто лет у нас ни хрена не получилось? Политбюро думает, что нам попалась не та страна.

ГЕРЦЕН. Кто виноват?

ЧЕРНЫШЕВСКИЙ. Что делать.

ГОРЬКИЙ. Отец – сделано!

СТАЛИН. Спасибо.

БРЕЖНЕВ. Царь хотел, чтобы было хорошо.

ЦАРЬ. Боже, как могло быть все хорошо… ( Промакивает глаза. )

БРЕЖНЕВ. Гражданин Керенский хотел, чтобы все было хорошо.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия