Вечеринка моей жизни

От его улыбки сердце Нади затрепетало. Маркос остановился в нескольких футах от нее, но она ждала так долго, что не желала тратить время на слова. Одним шагом Надя преодолела разделявшее их расстояние, и он заключил ее в объятия. Прижавшись щекой к груди Маркоса, она услышала биение его сердца. Подняв на него глаза, она обхватила ладонью его затылок и притянула его лицо ближе. Поцеловав его, Надя почувствовала привкус мяты и кокосовой гигиенической помады. Языки влюбленных переплелись в страстном танце, и Маркос издал вздох облегчения, чувствуя себя так, словно наконец вернулся домой.

Вечеринка Нади развернулась в амбаре во всю мощь, пока они с Маркосом целовались за розовыми кустами, забыв обо всем остальном. Голос маленькой девочки прорвался сквозь пение ночных птиц и поцелуи:

– Эй, мистер лебедь! – позвала она. – Ты уронил это!

Они выглянули из-за ветвей и увидели, как маленькая дочь Эрнана гоняется за лебедями, держа в одной руке черное перо, а в другой – белое. Лебеди семенили из стороны в сторону, убегая от маленькой девочки. Прежде чем коснуться воды пруда, они взлетели и заскользили по сверкающему небу.

– Я не знала, что они могут это делать! – прошептала Надя опухшими от поцелуев губами.

– Что делать? – спросил Маркос, глядя на нее с обожанием, казалось, для него она была намного великолепнее этих птиц.

– Летать! – ответила Надя, вытянув руки и взмахнув ими, словно богиня.

Эпилог

Девять месяцев спустя

– Готов? – спросила Оливия.

Маркос проверил свои карманы. В одном из них были их с Надей паспорта, в другом – коробочка с кольцом с бриллиантом.

– Готов, – ответил он.

В окружении семьи и друзей они праздновали окончание Оливией средней школы с отличием. Впереди у них было многообещающее лето. С одной стороны, Маркос был немного расстроен, что пропустит рождение нового ребенка его сестры, но с другой стороны, он не мог дождаться, когда они с Надей отправятся в турне по Южной Америке, о чем оба всегда мечтали.

– Она знает о вечеринке в доме Бисы? – спросила Оливия, лакомясь куском торта из нового магазина Изабеллы в центре Солт-Лейк-Сити.

Маркос покачал головой.

– Она понятия не имеет. А потом мы вылетаем в Австралию на свадьбу Джианны и Марселлы. Лола встретит нас там, а потом мы отправимся в Европу.

– Вот это жизнь, – с тоской сказала Оливия. – Когда я вырасту, я хочу быть такой, как Tía Надя.

Надя подошла сзади Оливии и обняла ее, поцеловав в макушку.

– Низкооплачиваемым адвокатом, представляющим интересы иммигрантов и женщин?

Через месяц после своего тридцатилетия Надя вместе с Шанис начали планировать совместный бизнес. Торжественное открытие компании «Паласио, Джонсон и Ко» прошло успешно. Помогая людям уладить их проблемы со статусом, чтобы они могли остаться в стране, Надя не могла заработать много денег, но ей нравилось браться и выигрывать сложные дела, которые все остальные считали проигрышными. И ее окружал самый лучший персонал.

– Да, я хочу быть такой, но еще и кем-нибудь другим, – ответила Оливия, ее глаза сияли. – Обалденной фантазеркой.

Надя с Маркосом рассмеялись. Она все еще улыбалась, чувствуя удовлетворение, когда вспомнила заголовок статьи, в котором сообщалось, что Лэрэми Хант был обвинен в домогательствах к его последней помощнице, интересы которой представляла Надя.

Как раз в этот момент появился Кай с тарелкой печенья. Оливия подбежала к нему, ни разу не оглянувшись на них.

– Ах, юная любовь, – сказала Надя, потянувшись руками к небу. Желтый сарафан выставлял на показ ее новую татуировку на руке в виде карты таро с изображением шута и выгодно подчеркивал великолепное декольте, при взгляде на которое у Маркоса возникло желание взять ее на руки и отвезти обратно в их квартиру.

– Мои глаза здесь, чуть выше, – пошутила Надя.

Маркос наклонился и поцеловал ее. Он понимал, что никогда не устанет испытывать это радостное волнение, потому что имел возможность поцеловать ее в любое время, на глазах у всех, ничего не скрывая.

Она выбрала его, потому что хотела этого, потому что любила его, несмотря на недостатки и все такое. Не из-за потенциала, который видела в нем, или возможности что-то исправить или довести до совершенства. Судьба дала им этот второй шанс, и он знал, что ему не хватит и целой жизни, чтобы выразить свою благодарность.

– Твои сумки собраны? – спросил он.

Она засмеялась.

– Они пролежали в машине целую неделю. Ты же меня знаешь.

Они держались за руки, наблюдая, как дети играют с ее родителями в струях воды от разбрызгивателей. Его сестра обняла руками свой живот, а Кензи гонялась за своими мальчиками по всему заднему двору. Райдер разговаривал с Эрнаном и Хавьером.

Жизнь не была идеальной. Кто знал, какие испытания принесет будущее? Но сейчас он был с Надей, и только это имело значение.

Конец