Как и с фотографией, которую она использовала для приглашений, Надя была поражена тем, как ее образ выглядел таким законченным, таким великолепным.
Неужели именно такой видел ее Маркос?
Если так, то почему он не приехал прошлой ночью? Она испытала укол разочарования, но у Нади не было времени на размышления.
После вступительного тоста своих родителей она схватила микрофон и обратилась к тем, кто ее любил. Надя не подготовила никакой речи. Она просто говорила от чистого сердца, переходя с английского на испанский, потому что эти языки были для нее родными.
– Спасибо вам всем за то, что собрались сегодня здесь, даже несмотря на то, что изначально соглашались приехать на другой праздник. Я рада видеть ваши лица. Я рада быть частью моей семьи, mi familia. Mis amigas y amigos[54]
, спасибо вам за то, что помогли мне стать той женщиной, которой я являюсь сегодня.Аплодисменты были оглушительными.
Официанты начали подавать блюда из Канкун Керидо, а музыкальная группа негромко заиграла инструментальные композиции всех любимых песен Нади, которые охватывали множество языков, десятилетий и стилей. Она ела, болтала с людьми, которых не видела много лет, улыбалась для фотографий, смаковала шампанское после того, как Мэди, Стиви, Лола и Джианна по очереди сказали поздравительные тосты. У нее на глазах выступили слезы, когда ее родители и Изабелла произнесли свою речь, и прежде чем она расплакалась, ди-джей объявил танец отца и дочери.
Она скользила по полу в объятиях своего отца.
– Я рад, что вверяю тебя не одному конкретному мужчине, а дарую целому миру, – сказал он ей на ухо.
Она засмеялась.
– Papi, в твоих устах это прозвучало довольно странно.
Ее отец совсем не это имел в виду и тоже рассмеялся.
А потом дядя Роман подошел к ним, чтобы потанцевать с ней, и Надя переходила от руки к руке, от партнера по танцу к партнеру по танцу. Ее дяди, ее двоюродные братья. Ее друзья из средней школы, колледжа и юридического факультета. Ее племянник и зять.
И в конце раздался голос:
– Можно мне пригласить вас на этот танец?
Она подняла глаза и увидела Маркоса в темном костюме, благодаря которому черты его лица выглядели более резкими и точеными. Она бы упала в его объятия, но только кивнула.
Играла их песня. Надя положила голову ему на плечо, и ей было настолько комфортно, что она могла бы остаться в таком положении до конца жизни.
– Ты вернулся, – произнесла она. – Я подумала, что ты сбежал.
Маркос ответил не сразу. Затем он вздохнул и сказал:
– Я приехал к тебе прошлой ночью, но дверь открыл Брэндон. Он сказал, что свадьба все-таки состоится, и я просто не мог этого вынести. Я пытался дозвониться тебе, но ты не отвечала, и я решил, что заслуживаю именно этого. Получить второй шанс от жизни, а потом потерять его в мгновение ока. Но если ты так решила, тогда кто я такой, чтобы останавливать тебя? Я просто восхищаюсь тобой и так сильно люблю тебя. Я рад, что ты позволила мне быть частью этого… – Он огляделся по сторонам. – Спасибо.
Она сглотнула, водоворот мыслей закружился в ее голове.
– Как ты узнал, что это все-таки не свадьба? Зачем ты пришел сегодня вечером?
– Я обещал, что потанцую с тобой сегодня вечером. Я не собирался нарушать это обещание. – Он оглянулся через плечо и улыбнулся. – И… по правде говоря, Кензи сказала мне, что если я не притащу свою задницу и пропущу этот танец, то она уволится, а мы, если честно, не можем позволить ей уволиться. Не сейчас, когда я собираюсь встать во главе бизнеса.
Маркос закружил ее, и Надя мельком увидела Кензи, наблюдавшую за ними от входа с одобрительной улыбкой на лице. Надя улыбнулась ей.
– Значит, ты не собираешься уезжать?
Он покачал головой.
– Это мой дом. У меня хорошо получается планирование праздников. Я остаюсь здесь.
Он не сбежал. Он вернулся к ней.
А потом, когда она собиралась поцеловать его, кто-то похлопал Маркоса по плечу. Это был ее друг из колледжа, и он спросил:
– Можно мне этот танец?
Желающих потанцевать с ней все еще было много, и Маркос улыбнулся, почтительно кивнул ей и отошел в сторону. Но прежде чем Надя отвела взгляд, она заметила, как он подмигнул ей, и в его глазах было столько обещания.
Он выполнил это обещание пару часов спустя, когда танцы были в самом разгаре, и все слишком веселились, чтобы заметить, что она сделала. Маркос всю ночь не сводил с нее глаз, поэтому он уловил значение взгляда, который она послала ему, когда выходила в сад.
Ночь была прохладной и охлаждала ее тело, вспотевшее после такого количества танцев и нервного напряжения из-за того, что она наконец осталась с ним наедине. Надя пошла по тропинке к фруктовому саду, окруженному розовыми кустами, благодаря которым это место казалось другим миром. До нее доносились приглушенные звуки музыки, а над головой мигали разноцветные гирлянды. Прождав совсем недолго, она услышала звук поспешных шагов.