Вечная мерзлота

Мери. Вера, миленькая, мне так больно, так жалко видеть твои сгорающие щечки и эту корку упорной температуры на губах твоих, милая моя, ласковая тетя, женский век так недолог, растаем, запомнимся одной только родинкой, или тусклым, каким-то бархатным взглядом. А сами они — чуть что — что я умру! На балах только и хнычут про смерть. Нет, им слаще! Давай же, Верочка, миленькая Верочка, он такой красавчик, давай поможем ему. Он нам только спасибо скажет. Ах вон — уже дерутся!

В компании драгунов свалка.

Грушницкий, Драгунский Капитан, Печорин.

Грушницкий(Капитану). Вы не верите? Я собственными ушами все слышал: прикрывшись фокусником, она Печорину: — «Тайное свидание! Сию же минуту!»

Капитан. А он?

Грушницкий. А он, Печорина не знаешь — о, я люблю тебя, но сердце мое остыло! Какова княжна? Скромница московская?

Печорин. Вот ты и зарвался, братец. В придачу к подлости еще и наврал с три короба!

Капитан. Драться!

Грушницкий(Печорину). Милгосударь, я готов!

Печорин. Ну и славно.

Мери. Ага!

Вера. Ага! (Обнялись.)

Картина вторая

Полнолуние. Серная галерея с колодцами, испарениями, ванной, виноградом, оплетшим тусклые стекла галереи. В другом месте Грушницкий, Капитан. Печорин затаился в Ермоловской ванне.

Капитан. Помилуй, Грушницкий, мы один пистолет не зарядим вовсе.

Грушницкий. Это подло!

Капитан. Это шутка. А то меня тошнит от него, ей Богу. Он у нас из Петербурга, а наши мамы по степям в косеньких усадебках курей считают.

Грушницкий. Мы дворяне!

Капитан. Э, брат, под чеченской пулей все дворяне, а миру ты рвань-пьянь, а он барин в бобрах. Да мы убивать же не будем. Мы его надменную рожицу пугнем. Вот так вот — пук! И он в мокрых штанах.

Мери. Он не перенесет. (Мери решительно зажала Веру.)

Грушницкий. Что-то взвизгнуло!

Капитан. Лоза по стеклу. В галереях в этих завсегда сквозняки.

Грушницкий. Ну хорошо, хорошо, ну если только без убийства и ты даешь мне слово…

Капитан. Слово дворянина!

Грушницкий. Признаться, он меня и самого разобидел. Я любил его, как брата.

Печорин(в ванне). Мерзавец!

Капитан. Что это?

Грушницкий. Дрянь. Глупость. Серные пучатся пузыри.

Капитан. Тогда нужно торопиться: нужно найти лекаря.

Грушницкий. Я согласен на все, что может облегчить дуэль.

Капитан. Я вчера посетил двоих и был взбешен их корыстолюбием. Они начинали с ответственности, а кончали задатком. Я не решился вверить участь поединка подобным торгашам.

Грушницкий. Я знаю одного сумасшедшего доктора. Его можно брать прямо с постели, и при слове «дуэль» он начинает наматывать бинты на инструменты, а денег совсем не берет!

Капитан. Это делает честь человечеству и медицине. А вы позаботились об карете?

Грушницкий. Признаться, нет.

Капитан. Ну, это не поздно еще. Нужна четырехместная карета, в двухместной — ни помочь раненому, ни положить убитого.

Грушницкий. Убитого? Как же…

Капитан. Мельчайшие правила дуэли должны быть соблюдены и вот еще — ничего не ешь до поединка. Пуля может скользнуть и вылететь наружу, не повредив внутренностей, если они сохранят свою упругость натощак.

Грушницкий. Я по утрам кушаю только кофий.

Капитан. Ну вот и славно. Идем, нужно еще многое успеть. (Уходят.)

Мери. Вера.

Мери. Бонжур, капитан. Все ли у вас готово?

Вера. Я привез с собой две пары: одна Кухенрейтера, другая Лепажа.

Мери. Прогоняли ли вы пули?

Вера. Пули деланы в Париже, и, верно, с особенной точностью.

Мери. О, не надейтесь на это, капитан. Мне уже случилось однажды попасть впросак от подобной доверчивости. Вторые пули — я и теперь краснею от воспоминаний — не дошли до полствола, и как мы ни бились догнать их до места — все напрасно. Противники принуждены были стреляться седельными пистолетами, и хорошо, что один попал другому прямо в лоб, где всякая пуля и меньше горошинки, и более вишни производит одинаковое действие.

Вера. Это была большая удача!

Мери. Но посудите, какому нареканию подверглись бы мы, если б эта картечь разбила вдребезги руку или ногу?

Вера. Классическая истина.

Мери. У вас полированный порох?

Вера. И самый мелкозернистый.

Мери. Тем хуже: оставьте его дома. Во-первых, для единообразия возьмем обыкновенного винтовочного пороха; во-вторых, полированный не всегда быстро вспыхивает. Вот, попробуйте (вспышка), а бывает, что искра и вовсе скользит по нем.

Вера. Как мы сделаемся со шнеллерами?