Вечные узы

И все же вы в сомнении (об этом)». ^{(сура 6:2)}

«Мы сотворили человека

Из глины сложного состава150

(Как основателя людского рода)». ^{(сура 23:12)}

«Потом Мы поместили его каплей

В надежно защищенном месте». ^{(сура 23:13)}

«Потом Мы каплю обратили в сгусток

И создали из сгустка (жеваное) мясо151,

Которое Мы в кости обратили,

А далее одели эти кости в плоть

И тем произвели его в ином творенье.

А потому благословен Аллах –

Искуснейший из всех творцов!» ^{(сура 23:14)}

«(Все это для того), чтоб, ясно разъясняя,

(Вам показать могущество Свое), –

И до назначенного срока

В утробах помещаем то,

Чему желанием Своим Мы назначаем быть152.

Потом выводим вас младенцем» ^{(сура 22:5)}

«Потом (растит), чтоб (дать) достичь вам

(Возрастную) крепость,

Потом – состариться –

Хоть есть средь вас и те,

Кто прежде времени находит упокой, –

Потом – достичь назначенного срока:

Все для того, чтоб вы уразумели». ^{(сура 40:67)}

«Он – Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть,

Владеет сменой ночи днем, –

Ужель вам не осмыслить это?» ^{(сура 23:80)}

«Скажи: «Он – Тот, Кто вас взрастил

И даровал вам слух, и зрение, и сердце,

(Чтоб вы могли и чувствовать, и разуметь), –

И все ж как мало благодарны вы». ^{(сура 67:23)}

«Разумной речи научил его» ^{(сура 55:4)},

«Придал вам форму

И сделал ваши формы совершенны.

Он наделил благами вас

(для насыщения души и тела).

Таков Аллах – ваш Повелитель!

Благословен Аллах – Господь миров!» ^{(сура 40:64)}

«Он – Тот, Кто научил Корану». ^{(сура 55:2)}

«Он – Тот, Кто создал человека из воды153

И учредил ему родство по крови и по браку, –

Господь твой, истинно, могуч!» ^{(сура 25:54)}

«И сотворил Аллах всю живность из воды;

Одни из них передвигаются на брюшке,

На двух ногах другие ходят,

Иные же – на четырех». ^{(сура 24:45)}

«И то, что Он (для вас) рассеял на земле

Такой обильной гаммой цвета, –

Поистине, здесь кроется знаменье для людей,

Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха)».^{( сура 16:13)}

«Но есть и горные дороги – белые и красные –

Разных (тонов и) красок,

И скалы черные, (что в цвет вороньего крыла)». ^{(сура 35:27)}

«Так и среди людей, скота, животных

Встречаются различные цвета». ^{(сура 35:28)}

«И из скота: одни – для перевоза (грузов и людей),

Другие – чтобы дать вам пищу.

Так ешьте то, что вам дозволил Бог,

Не следуйте стопами Сатаны,

Ведь он – вам явный враг». ^{(сура 6:142)}

«(Он сотворил) коней вам, мулов и ослов

Для переездов и для пышных (церемоний),

И Он творит вам много из того,

Что вам доселе неизвестно»154. ^{(сура 16:8)}

«Он (с неба) вам обильный дождь пошлет», ^{(сура 71:11)}

«И увеличит ваше достоянье,

И ниспошлет вам больше сыновей,

Сады устроит и обильно реки изольет». ^{(сура 71:12)}

«Что же не чтите вы величия Аллаха

Достойным почитаньем?» ^{(сура 71:13)}

«Пути движения назначил Солнцу и Луне

И фазы их (явления Земле) определил». ^{(сура 55:5)}

«Он – Тот, Кто сделал солнце (животворным) блеском,

Установил луну, что свет по фазам льет,

Чтоб знали вы число годов

И по нему отсчитывали время.

И это сотворил Аллах

Никак иначе, как по Истине (великой)

Так Он Свои знаменья изъясняет

Для тех, в ком разумение живет». ^(10:5)

«Склоняют головы пред Ним

И Звезды (в небе), и Деревья (на земле)». ^{(сура 55:6)}

«Он – Тот, Кто звезды разместил (для ваших нужд),

Чтобы указывать вам путь,

Когда на сушу иль на море мрак (нисходит).

Так разъясняем Мы знамения Свои

Для тех, в ком знание живет». ^{(сура 6:97)}

«И только Он – Властитель Сириуса (мощи)». ^{(сура 53:49)}

«Он водрузил высокий свод небес

И (Волею Своей) Весы установил

(Для замерения добра и зла)». ^{(сура 55:7)}

«Он землю распростер для всякого живья». ^{(сура 55:10)}

«На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,

Укрытые надежно в гроздья». ^{(сура 55:11)}

«Он – Тот, Кто вам низводит воду с неба,

И ею Мы даем произрасти растениям всех видов,

И ею Мы растим побеги злаков,

Из них выращиваем зерна,

Усаживая (в колос плотным) рядом». ^{(сура 6:99)}

«И злаки (для людей)

С сухими стеблями для корма (их скоту),

И ароматные растения (и травы)». ^{(сура 55:12)}

«И это – Он, Кто (вам) взрастил сады (из виноградных лоз),

Что на подпорках (вытянулись к небу)

Иль без подпорок (стелются обильно по земле),

И финики, и разноплодные посевы,

Оливы и гранаты, которые (во многом) так похожи –

И (все же столь) различны меж собой.

Вкушайте их плоды, когда им подойдет пора,

И отдавайте должное во время сбора,

Но расточительны не будьте, –

Господь, поистине, не любит тех,

Кто (по ненадобности) расточает». ^{(сура 6:141)}

«Соседствуют на сей земле

(Столь непохожие) угодья:

Сады из виноградных лоз,

Засеянные пашни

И пальмы, что растут из одного иль нескольких корней,

Напоены одной водою.

И сообразно вкусу Мы одни из них

Перед другими возвышаем

(Для потребления вам) в пищу.

В этом, поистине, знамения для тех,

Кто обладает разуменьем». ^{(сура 13:4)}

«Ему принадлежат и корабли,