[22] Состояние полустазиса накладывается в исключительных случаях, когда нужно обездвижить буйного человека или больное животное, и характеризуется полной невозможностью двигаться при оставшейся способности говорить и мыслить.
[23] Великий Карлик – сперва шуточное, а затем – официальное наименование переходящего титула Императора гномов.
[24] У цирхов был Город, столица, не имевшая названия, а также – небольшие Селенья, куда ссылались неугодные правительству жители Города, и Поля – пустынные мрачные пространства, считавшиеся владениями Царицы Смерти.