Плохая погода в середине декабря мешала воздушным армадам американцев, сметавшим все на своем пути. Без воздушной поддержки пехота «янки», застигнутая врасплох, отступала, а танки горели. Так продолжалось, пока погода не переменилась. Небо наполнилось эскадрильями штурмовиков, охотящихся за всем, что движется, и наступление стало захлебываться. Теперь уделом его экипажа была не атака, а охота. Скрываясь от самолетов, они выслеживали американские танки и уничтожали их из засады. Потом позиция менялась и все начиналось сначала. Ночью можно было позволить себе выехать на дорогу, чтобы перебраться на другое место. Горючего снова не хватало, как и всего остального, но Ханс уже привык.
Он относился к этому равнодушно, как и к большинству происходивших вокруг событий. Не разделял он и радостной улыбки своего наводчика.
Радист подергал его за сапог:
— Герр гауптман[4], штаб требует установить, какой части принадлежит танк.
— Слышал? — спросил Ханс у наводчика. — Покопайся в карманах у янки.
— Так точно, — парень ловко соскочил на землю и, вооружившись пистолетом, побежал к подбитому танку.
Долго ждать не пришлось.
Оставляя глубокие следы на снегу, наводчик домчался до танка и с неподдельным энтузиазмом начал исследовать карманы вражеского танкиста, так и не вылезшего из люка. Вскоре он вернулся держа в руках какой-то документ.
— Это не американец. Это англичанин, герр гауптман.
— Да? — удивился Ханс.
— Томас Пир… Как это читается, герр гауптман? — наводчик даже не успел поднять головы, а бумаги уже были в руках Ханса.
Ханс не поверил тому, что прочитал, и побежал к танку сам.
— Что случилось? — спросил удивленный радист.
— Не знаю, — пожал плечами наводчик.
Он не спеша пошел за своим командиром, наблюдая за тем, как тот склонился над убитым врагом. Изо рта Ханса вырывались в морозный зимний воздух клубы пара — он говорил что-то, но было слишком далеко, чтобы расслышать что именно. Наводчик остановился у него за спиной, ожидая.
— Вот он и закончился, Том. Вот он и…
— Герр… — заикнулся наводчик.
— Что? — оборвал его Ханс.
— Смотрите! — наводчик показал на борт танка.
На броне под толстым слоем снега что-то было нарисовано. Ханс смахнул снег рукой и не поверил своим глазам. Там красовался нарисованный крестоносец в доспехах, с копьем и на лошади, несущийся в атаку.
— Странно, — произнес Ханс. — Почему так?
— Что почему?
— Почему я жив, а он мертв? — Ханс уставился на наводчика.
— Наверное, потому что вы его убили?! — удивился тот.
— А почему…
Ханса прервал громкий крик радиста, прыгавшего на башне их «Тигра» и активно махавшего руками:
— Самолеты! Скорее возвращайтесь! Пора уходить!
Не медля ни секунды, они вдвоем понеслись обратно. Вымазанный белой краской «Тигр» загрохотал мощным двигателем и пополз прочь. Если бы наводчик Ханса не так спешил, то он заметил бы кое-что необычное. В руку мертвого британца была вложена развевавшаяся на холодном ветру песочного цвета лента, на которой между двумя белыми вышитыми пальмами было написано слово «АФРИКА»[5].
Май-октябрь, 1999.