Сестра жены прислала ей свой ответ Ники — сама ей написала. Она формально отказывает. С'est navrant (прискорбно — фр.) — ив особенности, когда подумаешь, что свидание в Кобурге этой осенью могло еще всё поправить — в этом мы уверены — и что оно не состоялось только из-за каприза Минни, из глупого чувства ревности к нам! Теперь ей горько придется в этом каяться, конечно, Ники теперь пустится во все нелегкие et fera ses cents coups! Quand onpense quelle responsabilite elle la mere prend sur elle devant Dieu et la Russie! (и наделает глупостей! Подумать только, какую она — мать — берет на себя ответственность перед Богом и Россией! — фр.) — просто страшно подумать, и мне делается и нравственно, и физически холодно! Все это тем кончится, что Ники женится без любви на первой попавшейся принцессе или, чего доброго, на черногорке![778]
И все это из-за каприза!! Mais с est horrible — с est a pleurer des larmes de sang!! (Это же просто ужасно — остается плакать кровавыми слезами!! — фр.) — Alix прямо ему говорит, что не может решиться переменить веру. Но что за трогательное письмо она пишет жене! Вся ее наболевшая душа в любви к Ники тут изливается.Вот уж именно «счастье было так близко, так возможно»[779]
— ибо, разумеется, при личном свидании любовь перевесила бы рассудок. Я глубоко скорблю и возмущаюсь на преступное легкомыслие Минни — это страшный грех на ее Душе.Должен был излить тебе все мои мысли и чувства…
Дневник цесаревича Николая Александровича
Еще недавно оно казалось мне светлым и заманчивым и даже вскоре достижимым — а теперь оно представляется безразличным!!! Да, трудно иногда бывает покоряться воле Божией!
Весь день ходил как в дурмане, ужасно трудно казаться спокойным и веселым, когда таким образом, сразу, разрешен вопрос относительно всей будущей жизни!
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу
Мой дорогой Ники!
Увы! с этими строками ты получишь два разрывающих сердце письма. Одно из них то, что она написала мне. Ты сам прочтешь, что творится у нее на душе. В письме к тебе она не хотела показывать, как разбито ее сердце.
Ты хорошо можешь представить, как глубоко я сочувствую вам обоим. Ты слишком хорошо знаешь, как я всегда желала помочь вам и делала все, что в моих силах. О, как жаль, что твои родители не позволили тебе приехать сейчас! Между строк ее письма читается, что в Кобурге ей не хватило бы духа отказать, и тогда бы я сделала все, чтобы она приехала сюда и начала изучать вместе со мной-Православие.
Она не узколобая, фанатичная протестантка, но она провела годы в полном одиночестве и ни с кем она не могла поговорить о своей любви к тебе, вечно страдая, мучая себя: «Если я сменю <веру>, не грех ли это? Я так люблю его; о, потому мне надо быть в вдвойне строгой со своей совестью, и, увы, не дать своему сердцу руководить мной». И эта битва длилась годами, без чьей-либо поддержки, только пара строк от меня. Я боялась такого результата — бедное дитя! О, ты не знаешь, что ей приходится переживать, отпечаток невыразимой грусти в ее глазах. Невыносимо думать об этом; о, я так хочу, я надеюсь вопреки всему, что в конце концов Господь даст ей почувствовать, что протестантская вера столь бедна по сравнению с нашей Церковью — кажется такой суровой и безрадостной.
Не пришлешь ли ты мне для нее письмецо — очень нежное, ведь она так страдает, и жизнь ее страшно одинока. Письмо согреет ее бедное разбитое сердце, а ты, мой милый мальчик, сам жестоко страдающий, простишь ее, ведь она жертвует своим земным счастьем, веруя, что такова воля Божия. Покажи эти письма своей Мама, если хочешь, а письмо Pelly (Аликс. —
До свидания, дорогой мальчик.
Да благословит и поможет тебе Бог.
Искренне любящая тебя Элла.
Гессенская принцесса Алиса — цесаревичу Николаю Александровичу
Драгоценный Ники,