Между тем мадьяры, обильно освещая себе путь пожарами, подошли к Аугсбургу. Однако горожан не испугала величина венгерской армии (мадьярская конница насчитывала от тридцати до пятидесяти тысяч человек) и они решили сопротивляться до последнего, в надежде на помощь извне. Венграм пришлось заняться делом, весьма нелюбимым кочевниками – осадой. Как водится, значительная часть войска решила пограбить менее защищенные места, причем отдельные мадьярские отряды в поисках богатства доходили аж до Шварцвальдского леса. В результате осада сильно затянулась, а попытка штурма была отбита горожанами. Мадьяры начали подготовку ко второму штурму, когда их конные разведчики доложили о подходе войска Оттона I. Осада была немедленно снята, возвращались отряды из набегов: венгры резонно полагали, что после разгрома небольшой армии Оттона (а послы-разведчики, безусловно, доложили, что возможности короля невелики) Аугсбург от них уже никуда не денется и будет вынужден сдаться на милость победителя.
Между тем войско, собравшееся под руководством Оттона, было отнюдь не маленьким, хотя и уступало венграм в численности. Немецкий хронист Видукинд Корвейский приводит состав этого войска. Королевская армия насчитывала восемь больших отрядов, в каждом из которых было не менее тысячи воинов. Первые три отряда состояли из баварцев, которыми командовали генералы герцога Генриха I; сам же герцог был уже смертельно болен и не мог принять участия в этом сражении. Четвертым отрядом, состоявшим из отборной франконской конницы, командовал герцог Конрад Рыжий, зять короля. Пятый отряд, королевский, был самым многочисленным, насчитывающим не менее трех тысяч человек. Он состоял из саксонской королевской дружины, лучших воинов других отрядов и знатной молодежи многих земель. Перед королем отборная охрана носила знамя с изображением архангела Михаила, дарующего победу. Шестой и седьмой отряды составляли швабы, которыми командовал герцог Буркхардт III. Восьмой отряд состоял из тысячи хорошо вооруженных чехов, но его главная задача состояла в охране обоза, и он считался вспомогательным.
Таким образом, королевская армия, по-видимому, имела в своем составе более десяти тысяч воинов, причем, в силу уже известных причин, воинов профессиональных – малобоеспособное ополчение практически отсутствовало. Так что собравшихся венгров – а это никак не могла быть
Утром 10 августа немецкое войско, соблюдая меры предосторожности, чтобы не попасть под смертоносный обстрел мадьярских лучников, медленно двинулось к лагерю венгров. Однако венгры не стали дожидаться лобового столкновения с противником. Часть венгерского войска обошла армию Оттона I и ударила ей в тыл, напав на защищавший обоз отряд чехов. Не ожидавшие такого поворота событий чехи были засыпаны стрелами, и, кто смог, разбежались, а остальных венгры захватили в плен вместе со всем обозом.
Когда Оттону I доложили о нападении венгров на его тыл, венгры уже атаковали седьмой и шестой отряды швабов, которые несли большие потери и отходили. В эту критическую минуту положение спас герцог Конрад Рыжий, который со своим отрядом атаковал находившихся в германском тылу венгров и нанес им поражение. Венгерский отряд был опрокинут и рассеян, но стоит отметить, что во время атаки конницы герцога Конрада большая часть венгерского отряда занималась грабежом только что захваченного обоза. Отсюда и последовали все дальнейшие неудачи венгерского войска.
Обретение Родины Арпадом.
После того как герцог Конрад сообщил королю об устранении угрозы в тылу армии, Оттон I решил ударить главными силами по расположению венгерских войск, которые пока не атаковали передовые отряды немцев. Король, держа в руке Священное копье, лично возглавил атаку тяжелой кавалерии. В наконечник этого Священного копья был вделан гвоздь из креста, на котором распяли Иисуса Христа. Немцы очень сильно верили в могущество этой святыни, ведь Генрих I Птицелов разбил венгров в 933 году, имея у себя это копье.
Легкоконное мадьярское войско не смогло долго выдерживать натиск тяжелой кавалерии Оттона I и вскоре дрогнуло. Вначале побежали отдельные отряды венгров, а затем началось повальное бегство, хотя некоторые группы мадьяр и оказывали ожесточенное сопротивление. Во время одной из таких схваток погиб герцог Конрад Рыжий. Разгоряченный сражением, он остановил своего коня и снял шлем, чтобы немного глотнуть свежего воздуха. В этот момент какой-то мадьяр и пронзил ему горло стрелой. Позднее тело Конрада Рыжего было по приказу короля доставлено в Вормс и захоронено там в кафедральном соборе с большими почестями.