24 О портретах Карла V см. прим. выше; Вазари называет, по-видимому, тот портрет Филиппа II (в латах), который в настоящее время находится в мадридском Прадо (написан в 1550 г. в Аугсбурге); другие портреты Филиппа и реплики – в Неаполитанском Национальном музее, в стокгольмском собрании Раш, в собрании Эджклифф в Цинциннати (США); Фердинанд I (а может быть, Карл V) изображен на портрете, хранящемся в Неаполитанском Национальном музее (см. прим. 18): копия группового портрета с сыновьями Фердинанда – в собрании Дезборо в Паншангери (Англия); копия портрета королевы Марии – в парижском Музее декоративных искусств; портрет Иоганна Фридриха Саксонского – в венском Художественно-историческом музее.
25 Портреты названных лиц (кроме портрета короля Франциска 1) не сохранились.
26 Подписная «Троица», законченная в 1545 г., находится в мадридском Прадо (кроме Карла V и Изабеллы на ней изображены также Филипп II с королевой Марией Венгерской и сам Тициан); гравюра, о которой пишет Вазари, была выпущена Корнелиусом Кортом в 1567 г. «Прометей» и «Сизиф» также находятся в Прадо (написаны в 1549 г.); «Иксион» и «Тантал» не сохранились (с «Тантала» есть гравюра); «Венера с Адонисом» (1554) – в Прадо; «Персей с Андромедой» (1553–1555) – в лондонском собрании Уоллеса (копия – в Эрмитаже); «Диана с Актеоном» (1559) в собрании лорда Эльсмера в Бриджуотерхаузе (в Лондоне); «Похищение Европы» (1559–1562) – в собрании Гарднера в Бостоне (США).
27 «Поклонение волхвов» (1561) – в мадридском Прадо (реплика – в собрании Сакс в Нью-Йорке, судьба принадлежавшей кардиналу феррарскому копии – неизвестна); «Поругание Христа» – в Лувре (реплика ок. 1570 г. – в Мюнхене); «Бичевание Христа» не сохранилось; «Распятие» (ок. 1560–1565 гг.) – на прежнем месте в анконской церкви Сан Доменико.
28 Алтарный образ на первоначальном месте в венецианской церкви иезуитов (написан после 1548 г., поставлен между 1557 и 1559 гг.).
29 «Св. Николай» (подписной, 1563 г.) – на старом месте; «Магдалина» была отправлена в Испанию в 1561 г. (существует несколько реплик, лучшая из которых в Эрмитаже); пропуск в тексте после имени Сильвио дополняется в некоторых изданиях «Жизнеописаний» фамилией Бадоэр.
30 Портрет друга Тициана (1535–1540) находится в лондонском собрании Сабин; портреты Паоло и Джулии да Понте не сохранились; портрет синьоры Ирены с некоторым вероятием идентифицируется с находящимся в собрании Уайденер в Филадельфии; портрет Франческо Филетто идентифицируется с двумя портретами («Оратора» и «Юноши») в венском Художественно-историческом музее. О Бассано Вазари в «Жизнеописаниях» не упоминает больше ни разу.
31 Портрет Бембо находится теперь в собрании Шваб в Нью-Йорке; портреты Фракасторо, кардинала Аккольти, дворянина из дома Дельфини, Никколо Дзоно, жены и дочери турецкого султана и адвоката Соника (Ассоника) не сохранились; принадлежавшее адвокату «Бегство в Египет» идентифицируется с находящимся теперь в мадридском Прадо; о Данезе Каттанео см. ниже биографию Якопо Сансовино.
32 Оба портрета не сохранились.
33 «Тайная вечеря», которую Тициан писал семь лет, была отправлена в Испанию Филиппу II в 1564 г. и находится теперь в Эскориале (копия – в миланской Брере).
34 «Мучение Св. Лаврентия», начатое в 1564 г. и отправленное Филиппу II в декабре 1567 г., находится теперь в Эскориале; «Христос на кресте» – там же; сохранившаяся «Вера» во Дворце дожей, которую заказал Франческо Вениер в честь Гримани, была оплачена в 1556 г., но закончена после смерти Тициана его учениками; о картинах в Бреши см. выше биографию Гарофало.
35 Картина, написанная для феррарского герцога, не сохранилась; в приходской церкви в Медоле находится «Явление Христа Марии» (а не Магдалине) 1554 г. Сохранились три картины Тициана на тему «Положение во гроб» (в мадридском Прадо, в парижском Лувре и в венском Художественно-историческом музее) и две «Мадонны с младенцем» (в мюнхенской Старой пинакотеке и Лондонской Национальной галерее); автопортрет Тициана – в Прадо; «Св. Павел» не сохранился.
36 Джован Мариа Вердецотто (1525–1600) – живописец, гравер, ученый; упомянутые работы не сохранились.
37 Джованни Стефано Калькар (1499–1550) иллюстрировал сочинения Везалио, изданные в Базеле в 1543 г. (см. также ниже «О фламандских художниках»).