Великие художники: избранные жизнеописания

Однако, дабы перейти, наконец к значительной части столь долгого рассуждения, скажу, что писал я как живописец в той последовательности и тем способом, какие, в меру моего разумения, казались мне наилучшими, что же касается языка, то я писал на том языке, на котором говорю, – тосканском, – и в тех выражениях, какие мне представлялись наиболее легкими и доступными, предоставив нарядные и длинные периоды, щепетильный подбор слов и прочие украшения тем, у кого руки непривычны, как мои руки привычны скорее к кистям, чем к перу, и голова не занята, как занята моя голова скорее рисунками, чем писаниной. А если я на протяжении всего моего труда пересыпаю свою речь терминами, которые свойственны только нашим искусствам и пользоваться которыми более ярким и великим светочам нашего языка, пожалуй, и не подобает, то делал это я потому, что иначе и не мог, желая быть понятым вами, художниками, для которых, как я уже говорил, я главным образом и взялся за этот труд.

На прощание же благосклонно примите от меня то, что я сумел сделать, и не требуйте от меня, чтобы я был другим, чем я есть, и того, что я сделать не мог, довольствуясь моими добрыми намерениями, которые направлены и всегда будут направлены к тому, чтобы быть полезным и приятным моему ближнему.

Иллюстрации

Джованни Чимабуе. Мадонна с Младенцем, Святым Домеником и Святым Франциском. 1280–1285 гг. Галерея Уффици, Флоренция

Джотто. Мадонна с младенцем, ангелами и святыми. 1306–1310 гг. Галерея Уффици, Флоренция

Джотто. Серия фресок «Легенда о святом Франциске Ассизском». Франциск преклоняется перед распятьем. 1297–1299 гг. Базилика святого Франциска в Ассизи, верхний храм

Джотто. Серия фресок «Легенда о святом Франциске Ассизском». Франциск Ассизский отказывается от имущества. 1297–1299 гг. Базилика святого Франциска в Ассизи, верхний храм

Джотто. Серия фресок «Легенда о святом Франциске Ассизском». Сон Папы Иннокентия III. 1297–1299 гг. Базилика святого Франциска в Ассизи, верхний храм

Паоло Уччелло. Битва при Сан-Романо. Поражение Бернардино делла Карда. 1457 г. Галерея Уффици, Флоренция

Паоло Уччелло. Битва святого Георгия с драконом. 1450-е гг. Национальная галерея, Лондон

Лоренцо Гиберти. Ворота Баптистерия («Врата рая»). 1425–1452 гг., Флоренция

Мазаччо. Мадонна с Младенцем и ангелами. 1426 г. Национальная галерея, Лондон

Мазаччо. Изгнание из рая. Ок. 1427 г. Капелла Бранкаччи в церкви Санта-Мариядель-Кармине, Флоренция

Филиппо Брунеллеско. Кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фьоре. 1296–1436 гг. Флоренция

Донато. Святой Марк. 1411–1412 гг. Церковь Ор Сан Микеле, Флоренция

Донато. Давид. Ок. 1440 гг. Национальный музей Барджелло, Флоренция

Пьеро делла Франческа. Бичевание Христа. 1444 г. Национальная галерея Марке, Замок Герцогов Урбинских, Урбино

Пьеро делла Франческа. Портреты герцога Федериго Монтефельтро и герцогини Баттисты Урбинских. 1472 г. Галерея Уффици, Флоренция

Фра Джованни да Фьезоле (Фра Беато Анджелико). Благовещение. 1430–1432 гг. Прадо, Мадрид

Леон Баттиста Альберти. Палаццо Ручеллаи. 14461451 гг. Флоренция

Леон-Баттиста Альберти. Базилика Санта-Мария-Новелла. 1450-е гг. Флоренция