Огромные очереди в кинотеатрах, 84,4 миллиона посмотревших в первый год, что вывело ее, правда, на 2-е место лидеров проката 1980 года (после «Пиратов XX века» — абсолютных кассовых чемпионов года и прошлого века!) и в рейтинге самых кассовых лент отечественного кино, говорят сами за себя. Как и то, что читатели «Советского экрана» назвали его лучшим фильмом 1980 года, а Веру Алентову — лучшей актрисой года.
Картину закупили многие страны, а Гильдия прокатчиков США присудила ей приз, как лучшему (читай — кассовому) иностранному фильму 1980 года. И после этого американцы номинировали ее на «Оскар». Киноакадемики терялись в догадках: почему, несмотря на телеграммы, которыми они бомбардировали правительство СССР, режиссер Владимир Меньшов на церемонию вручения высшей кинематографической награды США (да чего уж там — и мира!) не явился. Его просто не выпустили: министр культуры мотивировал отказ тем, что вместе с ним номинировались Куросава и Трюффо. И когда назвали победителя — никому не известного режиссера из СССР, — за золоченой статуэткой поднялся представитель нашего посольства. Правда, присуждение столь высокой награды сам режиссер воспринял как розыгрыш, потому что ему об этом сообщили аккурат 1 апреля! А в руки «оскароносца» награда попала лишь через 9 лет, да и то, как планировали организаторы «Ники», на несколько минут, чтобы затем опять занять место в витрине кабинета директора «Мосфильма». Но Меньшов свой приз не вернул!
Страсти вокруг фильма после «Оскара» немного приутихли, но многие собратья по цеху так и не смогли простить Меньшову этого успеха. Кроме «Оскара» картина получила призы на Международных кинофестивалях в Португалии (1980), Хьюстоне (1980), Брюсселе (1980), Кито (1980) и др.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
А шнурки тебе не погладить? (Людмила)
В квартиру всех пускать, никого не выпускать! В случае сопротивления открывайте огонь (Николай).
В сорок лет жизнь только начинается, это уж я теперь точно знаю (Катерина).
Валил бы отсюда по-скорому, а то как бы не огорчить!
Вечер перестает быть томным (Гоша).
Все в Москву лезут, будто она резиновая (Людмила).
Все и всегда я буду решать сам. На том простом основании, что я мужчина (Гоша).
Вы знаменитость, вы привыкли, что вам девушки сами на шею вешаются. А я не такая (Людмила).
Где они, мужики-то? Повыродились все к черту! Ты посмотри, кто сейчас в театр ходит, на выставки… Одни же бабы. А эти лежат на тахте и в телевизор глаза пялят. Или по пивнушкам сидят. Сорока еще нет, а животы отрастили, мятые все какие-то, ботинки нечищеные… (Катерина)
Георгий Иванович, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора здесь проживает? (Николай)
Да, это звонила я! И не исключено, что я буду не только звонить, но и писать в организации, где работаете вы и ваш сын. Зло должно быть и будет наказано! (Людмила)
Доктора наук, кандидаты, шашлык — все настоящее, и говорили они чистую правду (Гоша).
Жив-здоров и даже довольно упитан (Катерина).
Засосало мещанское болото (Людмила).
И давно это тебя так на солененькое потянуло? (Людмила)
И чего им только, мужчинам, надо, не понятно! (Директор клуба)
Интеллектом явно не изуродован. И стоило тебе в Москву ехать. Такого ты и в деревне у себя могла бы найти (Людмила).
Какие люди — и без охраны! (Людмила)
Какое общежитие?.. А-а, это бабушка шутит. К нам вчера гости из Новосибирска приехали, так она нашу квартиру общежитием стала называть (Людмила).
Машина, если с ней правильно обращаться, сто лет может сохраниться (Николай).
Москва — это большая лотерея. Ведь можно сразу все выиграть (Людмила).
Мужчины предпочитают женщин интеллигентных профессий (Людмила).
Наш человек! (Николай)
Не учи меня жить, лучше помоги материально (Людмила).
По какой дороге поедем? По асфальтированной (Людмила по телефону).
Поздравляю! Ты уже начала в транспорте знакомиться (Александра).
Полюбить — так королеву, проиграть — так миллион! (Людмила)
Работаем мы в разных местах, но жить, я надеюсь, будем вместе (Гоша).
С бумагой в стране напряженка! (Людмила)
С таким аналитическим умом вам надо работать в бюро прогнозов (Катерина).