Отзывы были диаметрально противоположными: от резкой критики и неприятия до полного восторга. Время показало, кто был прав: «Собачье сердце» считается лучшей экранизаций Булгакова. Фильм получил семь престижных наград, а Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев — Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых. По версии IMDb, он имеет самую высокую оценку среди фильмов советского/российского производства (9,1 из 10).
Владимир Бортко снял еще «Афганский излом» (1991), «Цирк сгорел, и клоуны разбежались» (1998), «Бандитский Петербург» (2000, сериал), «Идиот» (2003, сериал), «Мастер и Маргарита» (2005, сериал), «Тарас Бульба» (2009) и др. Но для многих ассоциируется прежде всего с «Собачьим сердцем».
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Абыр… абырвалг! (Существо)
А где же я должен принимать пищу? (Шариков)
Бить будете, папаша? (Шариков)
Вот все у нас как на параде: салфетку туда, галстух сюда, да «извините», да «пожалуйста», «мерси», а так, чтобы по-настоящему, — это нет. Мучаете сами себя, как при царском режиме (Шариков).
В очередь, сукины дети, в очередь! (Шариков)
Взять все да и поделить! (Шариков)
Вначале каждый вечер пение, затем в сортирах замерзнут трубы, потом лопнет паровое отопление и так далее… (Преображенский)
Но я не Айседора Дункан! Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной! (Преображенский)
Вчера котов душили-душили, душили-душили… (Шариков)
Господа все в Париже! (Шариков)
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку! (Шариков)
Делай загадочное лицо, дура!
Дворники из всех пролетариев — самая гнусная мразь (Шариков).
Желаю, чтобы все! (Шариков)
Кто убил кошку мадам Полосухиной?!! (Преображенский)
Мы в университетах не обучались… (Шариков)
Мы знаем об его работах! Мы целых пять комнат хотели ему оставить! (Швондер)
Мы сегодня ничего делать не будем: во-первых, кролик издох, а во-вторых, в Большом — «Аида» (Преображенский).
Неприличными словами не выражаться! (Борменталь)
Но ведь нельзя же так… С первым встречным… Только из-за служебного положения… (Преображенский)
Обыкновенная прислуга, а форсу — как у комиссарши (Шариков).
Отлезь, гнида! (Шариков)
Потаскуха была моя бабушка, царствие ей небесное, старушке (мысли Шарика).
Похабная квартирка!.. (Шариков)
Разруха не в клозетах, а в головах! (Преображенский)
Театр — это дуракаваляние… Разговаривают, разговаривают… Контрреволюция одна (Шариков).
У самих револьверы найдутся… (Шариков)
Чисто, как в трамвае! (Шариков)
Холодными закусками и супом закусывают только недорезанные большевиками помещики. Мало-мальски уважающий себя человек оперирует закусками горячими (Преображенский).
Я на своих 16 квадратных аршин сидел и сидеть буду! (Шариков)
Холодное лето 53-го… (1988)
Режиссер
Александр ПрошкинСценарист
Эдгар ДубровскийОператор
Борис БрожовскийКомпозитор
Владимир МартыновВ главных ролях:
Валерий Приемыхов —
Анатолий Папанов —
Виктор Степанов —
Владимир Кашпур —
Нина Усатова —
Юрий Кузнецов —
Зоя Буряк —
Владимир Головин —
Виктор Косых —
Алексей Колесник —
Андрей Дударенко —
Александр Завьялов —
Сергей Власов, Борис Плотников, Елизавета Солодова
и др.
Производство:
«Мосфильм»