После того как Август, благодаря гидротерапии, выздоровел, в его семье, где и раньше не было мира, начался разлад и обиды друг на друга. Зять императора Марцелл был обижен на дядю, что тот больше доверяет Агриппе, недаром во время болезни вручил ему печатку, причем дело дошло до того, что император вынужден был отослать Агриппу на Восток, чтобы доказать Марцеллу, что именно он является истинным наследником его власти. Агриппа, впрочем, на Восток не поехал, а уединился на островке Лесбос, где занялся мемуарами.
Но спустя небольшое время юный Марцелл заболел, причем так серьезно, что вынужден был, по совету врачей, уехать на лечение в Байи, модный тогда курорт вблизи Неаполя. Но и там ему лучше не стало. Вновь был призван Антоний Муза, и тот, недолго думая, прописал племяннику принценпса те же самые холодные ванны. Но этот метод оказался на сей раз губительным. Молодой человек скончался, как говорится, во цвете лет. Для Августа это было очень тяжелым ударом. После пышных похоронных церемоний тело двадцатилетнего племянника было торжественно сожжено в роще возле Мавзолея, который был выстроен Августом для погребения останков членов императорской семьи. Основание этого мощного сооружения на высоком фундаменте из каменных блоков сохранилось до наших дней. Трудно было поверить, что первым там будет захоронен не Август, а совсем молодой его племянник.
Император произнес на форуме погребальную речь, и вскоре в Городе стали обвинять Ливию в безвременной смерти Марцелла. Октавия, сестра императора и мать Марцелла, возненавидела жену брата и до своей кончины оплакивала сына. При ней запрещено было упоминать его имя, а портреты были убраны из дома. Говорят, что когда Вергилий читал Августу и его приближенным отрывки из своей знаменитой поэмы об Энее и дошел до того места, где Эней находит отца в стране теней, и тот показывает ему на Елисейских полях умерших героев, в том числе и Марцелла, Август потерял сознание.
Но император твердо решил передать свою власть по наследству, и залогом этого была его единственная дочь Юлия, которую, как мы уже сказали, он отдал в жены своему верному и преданному другу Агриппе. Говорят, эту мысль подал императору Меценат, сказав, что Агриппа должен стать либо зятем и соправителем, либо изгнанником. Ему тогда было уже сорок два года, и он был дважды женат. Первую жену, Помпонию, Агриппа выгнал за постоянные измены, а со второй, Марцеллой, вынужден был развестись, чтобы жениться на дочери Августа. И это, казалось бы, привело к нужным результатам. Внуков, Гая и Луция, император усыновил, сделав, таким образом, своими прямыми наследниками. Древний обряд усыновления, кстати, был очень прост: надо было трижды ударить монетой по весам в присутствии пяти свидетелей и заявить, что, по обычаю предков, этот человек переходит в его власть. Такая вот символическая торговля собственными детьми.
Агриппа после женитьбы на дочери императора действительно становится его соправителем. Но его жена Юлия вошла в историю не только как дочь императора, но и как великая распутница, в ее постели, как говорит молва, перебывала не одна тысяча мужчин. И когда подруги спрашивали у нее, почему ее дети, несмотря на обилие партнеров, все же похожи на Агриппу, она со смехом отвечала, что пускается во все тяжкие лишь после того, как удостоверится, что забеременела от мужа. Бешеный темперамент Юлии не был ни для кого в Риме секретом, и для отца, блюстителя нравственности, это было, мало сказать, огорчением. Увещевания и скандалы не приводили к усмирению ее постоянно жаждущей плоти, и когда ее очередным любовником стал Юл, сын Антония, Август всерьез встревожился и потребовал от дочери, чтобы она прекратила с ним любовные отношения. Юл, единственный оставшийся в живых отпрыск Антония, был воспитан Октавией и получил хорошее образование. Известно, что он увлекался поэзией и написал мифологическую поэму под названием «Диомедия», которую высоко оценил Гораций. Юла женили на племяннице принцепса Марцелле, и, таким образом, он стал членом семьи Августа, который стремился увеличить и укрепить семейный клан брачными связями. В десятом году он делает Юла консулом, и для императора это было еще и политической игрой, в которой он старался убедить республиканскую оппозицию в своих демократических убеждениях. Консульская власть в эпоху императоров хоть и была фиктивной, но ее носители обладали всеми ее почетными знаками. Конечно, Август в определенной степени рисковал, заигрывая с оппозицией, но этим добивался определенного равновесия в обществе. Но Юл вольно или невольно стал знаменем оппозиции, да и сам был не прочь занять первое место в государстве. Для отпрыска грозного Антония и неукротимой Фульвии испытание высшей властью наверняка не прошло бесследно. В его лице, как писал Сенека, для Августа «возродилась былая угроза, исходившая от Антония и связанной с ним женщины».