Все было совершено в строжайшей от Ливии и Тиберия тайне. Августа сопровождал лишь один его преданный друг Публий Фабий Максим. Конечно, он не присутствовал при разговоре, но видел, как при их прощании «были пролиты обильные слезы и явлены свидетельства взаимной любви» (Тацит). И об этом Фабий рассказал своей жене Марции. От нее Ливия и узнала о визите мужа на Планасию. Нетрудно догадаться, какую это вызвало у нее реакцию. Август, конечно, понял, что Фабий Максим, единственный его спутник в путешествии, не сумел удержать языка за зубами, и когда тот однажды пришел к императору, то услышал от него лишь одно слово: «Прощай». Через несколько дней Фабий Максим наложил на себя руки. Его жена Марция на похоронах плакала и причитала, что ее болтливый язык стал причиной смерти мужа.
И после этого старик, похоже, уже не помышлял о новом свидании с единственным внуком. Вернее сказать, отказался от этой мысли, зная, что Ливия ни перед чем не остановится, лишь бы ее сын оказался на троне. И чтобы окончательно расставить все точки, она уговорила мужа (за два года до его смерти) написать завещание, по которому две трети имущества принцепса доставались Тиберию, а одна треть – ей. Так что теперь уже обратного пути не было. Однако сам факт, что Агриппа Постум, как ни крути, является хоть и сосланным, но внуком Августа, усыновленным вместе с Тиберием, был чреват для сына Ливии возможными осложнениями после смерти императора. Поэтому жизнь Агриппы Постума оставалась в опасности, если вспомнить странные обстоятельства смерти сыновей Юлии, Гая и Луция, а также и ее мужей, Марцелла и Агриппы.
К концу жизни Августа стали одолевать болезни. Он стал хуже видеть, отказывала при ходьбе левая нога, не повиновался, как раньше, указательный палец правой руки, и, чтобы писать, ему приходилось надевать на него наперсток, появились камни в мочевом пузыре и так далее. И все чаще император стал мечтать об отдыхе и не раз намеревался уйти от дел, даже, как свидетельствует Сенека, писал в сенат прошение об отставке. Но об этом не могло быть и речи. Все прекрасно понимали, что выстраданный долгими гражданскими войнами мир, экономическое благосостояние, крепость внешних границ и чарующая стабильность в государстве – все это может в одночасье рухнуть, если не будет скреплено беспрекословным авторитетом правителя, державшего в своих надежных и твердых руках все рычаги власти. Август также понимал, что он не вправе распоряжаться своей судьбой, не волен ставить под угрозу благополучие страны.
И смирился, хоть и продолжал мечтать о том недоступном времени, когда не надо будет заниматься с раннего утра и до поздней ночи, часто недосыпая, уже опостылевшими делами, быть постоянно начеку, прислушиваться к настроениям в обществе, следить за порядком в провинциях и дергать, как кукловод, в нужный момент за те или иные веревочки. Он смертельно устал от всего этого, и ему хотелось поудить рыбу, поиграть в «камешки и орехи с мальчиками-рабами» из Сирии и Мавритании, предаваться на покое, как свойственно всем старикам, воспоминаниям, почитывать и размышлять о вечном. Но, увы, он твердо знал, что все это пустые мечты и что, как галерный раб к веслу, до конца дней прикован к кормилу власти.
Когда в четырнадцатом году Тиберий отправлялся в Иллирию для наведения там порядка, Август решил его проводить. Они отплыли из порта Астура при попутном ветре ранним летним утром. Вскоре после отплытия Август почувствовал недомогание. Как писал Тацит, «здоровье Августа ухудшилось, и некоторые подозревали, не было ли тут злого умысла Ливии». Его стали мучить боли в желудке, но он продолжил путешествие, и когда в виду показался остров Капри, корабль пристал к берегу, и здесь император остановился на четыре дня. Здоровье его улучшилось, и он пребывал в добром настроении. Дни, проведенные здесь нашим героем, можно назвать кратким осуществлением его мечты о покое и досуге. И не случайно, видимо, он назвал соседний дом, где его спутники беззаботно проводили время, Апрагополем, то есть городом бездельников. Здесь, на острове, он был весел, беседовал с астрологом Фрасиллом, с которым его суеверный пасынок Тиберий никогда не расставался, подшучивал над ним, задавал каверзные вопросы. С удовольствием пришел он также на игры эфебов (греческих юношей призывного возраста), устроил встречу с ними, угощая их разными вкусностями.
Затем вместе со свитой отправился в Неаполь, где в его честь каждые пять лет, первого августа, давались спортивные игры. Здесь болезнь вновь дала о себе знать, но он все же решил продолжить путешествие и проводил Тиберия до Беневента.