Великий автоугонщик 6 / Grand Theft Auto VI

У контрольно-пропускного пункта стояли двое охранников. Подъехав к шлагбауму, он сказал:

– Я от Свита.

– Секунду, – взглянув из будки на незнакомца, сказал пожилой охранник и взялся с кем-то разговаривать по рации.

Второй охранник, более молодой и массивный, крутился вокруг автомобиля, тщательно изучая его.

– Неплохая тачка, – объявил он. – Это «Corvette»?

– Да «Corvette», – нервно барабаня по двери из открытого окна, отвечал водитель.

– Прямо, как у сенатора Хочкиса. Сэм, – обратился он к старику. – У Хочкиса тоже такой же «Корвет»?

– Я не знаю, – листая вечерний выпуск местной газеты, признался старик.

Рослый охранник взглянул под авто, потом вновь поднялся и спросил.

– А сколько такая тачка стоит?

– Тысяч сто… – любопытство охранника начинало раздражать водителя, однако увидев вдали приближающийся силуэт, он успокоился.

Парень был одет в спортивный костюм с белыми полосками, на голове красовалась бандана в цвета звездно-полосатого флага. С затяжкой сигареты он невольно показал свое бледное лицо и черные глаза. Незнакомец знаком показал старику поднять шлагбаум, и тот нажал на кнопку. Усевшись на пассажирское место, он пожал руку водителю.

– Джетро.

– Самуэль.

– Ты от Свита?

– От Папы Римского.

– Поехали.

Множество складских помещений, разноцветных железных контейнеров и редкое освещение. Это все, что было в речном порту. Редкие корабли и небольшие суда мирно стояли освещаемые лунным светом.

– Сильно не гони, под колесами гравий. Здесь направо… – изучая документы и даже не смотря на дорогу, говорил Джетро. – Хах… А я все думал, кому он поручит это дельце. Тачка сенатора. С ума сойти… Давно в семье «Зеленой улицы»?

– Пока еще даже не принят, – мрачно ответил кик-боксер.

– Вот Свит, сукин сын, – засмеялся пассажир. – После этого можешь не беспокоиться – считай, ты принят. Давно в угонщиках?

– Если брать тюремный срок, то да. А ты сколько лет в банде?

– Это не банда – это семья. Порядка десяти лет… Останови здесь, дальше я сам займусь этой красоткой.

Джетро полез во внутренний карман спортивного костюма. Было два варианта: либо он вытащит мобильный телефон и позвонит Свиту, либо у него там пистолет с глушителем, чтобы избавиться от лишнего свидетеля их бизнеса.

«Черт, – подумал про себя Самуэль. – А для таких дел у меня даже пушки нет».

Но пассажир вынул заранее подготовленный желтый конверт и отдал ее со словами:

– Свит велел сказать тебе спасибо. Пока ему не звони – завтра он сам с тобой свяжется и все объяснит. Еще увидимся, чувак.

По пути домой в желтом такси, Самуэль распечатал конверт, внутри которого обнаружил зеленые банкноты на сумму две тысячи долларов.

Финансист.

На следующее утро все шло как обычно: Самуэль пустился на утреннюю пробежку, как только первые лучи солнца коснулись Гэнтона, несколько парней «Зеленой улицы» ушли с баскетбольным мячом в сторону площадки. Пока солнце не палило дневными лучами, побросать круглого в кольцо было самое время.

Кроме Свита, который завтракал бутербродами, и Джерри, играющего на плазменном телевизоре в видео игры, пришел Брюс Адамс по прозвищу Финансист.

Кто-то поговаривал, что у него итальянские корни, кто-то говорил, что он родом из Израиля, но единственное, что только можно было про него сказать, что он белый. Окончив Гарвард, он переехал в Лос-Анджелес на приличную должность финансового аналитика в один из местных банков. Спустя год женился на одной из сотрудниц, но семейная жизнь продлилась недолго. В один из трагических рабочих дней налетчики в фиолетовых формах ворвались в банк и начали перестрелку. За время ограбления «Баллас» убили трех служащих, среди которых оказалась и супруга Адамса. После этого дня он и шага не ступил за порог банка. «Лос-Анджелес Таймс» написала статью о жестоком ограблении с именем Брюса Адамса, после чего незамедлительно на его мобильный поступил звонок от одного из главарей семьи «Зеленой улицы».

– Добрый день, мистер Адамс. Вас беспокоит Карл Джонсон. Приношу Вам свои искренние соболезнования… Но нужно жить дальше… Именно поэтому у меня для Вас есть неплохое предложение…

Все как в мафиозных боевиках, и вот уже порядка трех лет мистер Адамс превратился в Финансиста, а ограниченная банковская работа сменилась на расширенное управление легальным и нелегальным бизнесом: продажи запчастей автомобилей, контроль прибыли от тренировочных клубов, мелких бутиков, реклама местных кафе. Кроме «белого» бизнеса существовала и теневая промышленность: распространение легких курительных наркотиков, сбыт и расчленение угнанных автомобилей, контроль района и поставка оружия. Этот человек знал обо всем и контролировал все финансовые аспекты «Семьи», конечно под покровительством братьев Джонсонов. Строгий костюм в синем тоне со срезанным бутоном белой розы (любимым цветком его покойной жены) и свежая утренняя газета с черной папкой были неизменными аксессуарами в его имидже. После смерти супруги от Финансиста веяло холодом, но для расчетливой работы он годился как нельзя кстати.

– Присаживайся, Брюс, – запивая кофе бутербродом, сказал Шон.