Великий Дагестан. История, культура и традиции народов республики

Старинное аварское селение Цада – сотня небольших домиков на фоне высоких суровых скал. Здесь 8 сентября 1923 года в сакле на краю аула в семье горского поэта Гамзата Цадасы родился мальчик, которого назвали Расул. Такое событие, как рождение сына, традиционно отметили выстрелами в потолок. «Орлы в горах должны узнать, что одним орленком стало больше», – так говорят горцы.

Сегодня в этой сакле – Литературно-мемориальный музей Гамзата Цадасы, первого народного поэта Дагестана. Сын крестьянина, он писал басни, стихи, сказки для детей, переводил на аварский язык Пушкина. Расул знал наизусть стихи своего отца, а свое первое стихотворение написал в 9 лет, увидев самолет, приземлившийся недалеко от аула. Стихи он писал на аварском, но с детства любил русскую литературу. Еще школьником читал односельчанам по-русски «Хаджи-Мурата» Льва Толстого и тут же переводил его на аварский.

Окончив педагогическое училище, Расул работал учителем в родном ауле, потом поступил суфлером в Аварский театр, иногда выступал на его сцене, играя небольшие роли. Свои первые стихи, которые Расул публиковал в районных газетах, он подписывал фамилией Цадаса, но потом взял псевдоним Гамзатов – по имени своего отца.

Первый сборник стихов Расула Гамзатова «Горячая любовь и жгучая ненависть» вышел на аварском в 1943 году. С ним под мышкой он и отправился в 1945 году в Москву поступать в Литературный институт. И хотя его вступительный диктант по русскому языку был откровенно провальным, Расул все же нашел свою фамилию среди зачисленных абитуриентов.

Москва и Литературный институт открыли для молодого аварского поэта совсем другой мир. Позже он писал: «Если к прекрасной аварской поэзии я прибавил хотя три камешка, если в моих стихах есть столько огня, что его хватит для того, чтобы прикурить хотя бы три папиросы, то всем этим я обязан Москве, русской литературе, моим друзьям и учителям».

В 1948 году вышла первая книга стихов Гамзатова «Земля моя» на русском языке, а еще через год – сборник под названием «Песни гор». Тем не менее долгое время для дагестанцев Расул Гамзатов был сыном Гамзата Цадаса. Когда в 1951 году Сталин решал, кому из них – отцу или сыну – вручать премию, его выбор пал на отца. Но через год Сталинскую премию получил и сын. Это уже потом были другие премии, ордена, миллионные тиражи, всеобщее признание и мировая слава.

Расул Гамзатов много писал на аварском. «Если завтра мой язык исчезнет, я готов умереть сегодня», – говорил он. В 1965 году, вернувшись из Японии, поэт написал на аварском языке свое знаменитое стихотворение «Журавли», которое перевел на русский Наум Гребнев и положил на музыку Ян Френкель.

Тема журавлей родилась у Гамзатова в Хиросиме, где ему рассказали историю японской девочки Садако Сасаки, ставшей жертвой ядерной бомбардировки. Больная лейкемией, она мастерила из бумаги журавлей, надеясь, что, сделав тысячу журавликов-оригами, станет здоровой. Но Садако успела сделать только 644. По словам Расула Гамзатова, возвращаясь домой в самолете, он думал о журавлях, о погибшей девочке, о своих старших братьях и тысячах дагестанцев, не вернувшихся с войны. Плодом этих размышлений стала знаменитая песня.

ГАМЗАТОВСКИЕ ЖУРАВЛИ ПРИСУТСТВУЮТ НА МНОГИХ МЕМОРИАЛАХ ПОГИБШИМ НА ФРОНТАХ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ – ПОДО РЖЕВОМ, В МОСКВЕ, САРАТОВЕ, ПЕТЕРБУРГЕ, КИСЛОВОДСКЕ, КАЛУГЕ, КРАСНОЯРСКЕ, ОМСКЕ. ОДИН ИЗ ТАКИХ ПАМЯТНИКОВ «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ» УСТАНОВЛЕН У ВЪЕЗДА В РОДНОЕ СЕЛО ВЕЛИКОГО ДАГЕСТАНЦА В ПАМЯТЬ О ЕГО ЗЕМЛЯКАХ.

Послесловие

Приезжайте в Дагестан. Окунитесь в теплые воды Каспийского моря. Вдохните полной грудью свежий горный воздух. Узнайте тайны покинутых аулов. Услышьте тишину долин и рокот шумных водопадов. Отыщите тайные тропы Кавказа и поднимитесь на священную гору Шалбуздаг. Дагестан необыкновенно красив и гостеприимен. Наперекор бурной истории живущие здесь народы чтят свои традиции. Как и сотни лет назад, из-под рук дагестанских мастеров и мастериц выходят настоящие произведения искусства – табасаранские ковры, кубачинские кинжалы, балхарские расписные кувшины самых разных форм и размеров.

Для такой небольшой территории, как Дагестан, число природных красот необычайно велико. Только самое черствое сердце не дрогнет перед панорамой Сулакского каньона, не замрет среди скал Карадахской теснины. Само время заплутало среди узких улочек древнего Дербента, через который на Северный Кавказ пришел ислам. В Гунибе, Гимры и Ахульго вы найдете следы имама Шамиля, а восход, встреченный на плато Матлас, будет сниться вам всю жизнь.