Великий переход. Американо-советские отношения и конец Холодной войны

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@importknig

 

 

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

 

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

 

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

 

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

 

Раймонд Л. Гартхофф «Великий переход. Американо-советские отношения и конец Холодной войны»

 

 

Оглавление

Предисловие

Введение

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОТИВОСТОЯНИЯ

Вызов администрации Рейгана, 1981-82 гг.

Реакция брежневского режима, 1981-82 гг.

Возобновленный диалог приводит к новой напряженности, 1983 год

Новая риторика Рейгана

Новая разрядка

Горбачев, Рейган и Рейкьявикский саммит, 1986 год

Договор о INF и Вашингтонский саммит, 1987 г.

Курс Рейгана на отношения с Советским Союзом

Администрация Буша и Горбачев, 1989 год

Великий перелом. Окончание Холодной войны

Крах коммунистического правления и Советского Союза, 1991 год

Эволюция стратегических отношений: Военная мощь, контроль над вооружениями и безопасность

Европа и американо-советские отношения

Азия и американо-советские отношения

ВЫВОДЫ

Оглядываясь назад: Холодная война в ретроспективе

 

Предисловие

 

 

Окончание холодной войны привело к появлению нового мира, в котором мы все пытаемся сориентироваться. Многое изменилось; Советского Союза больше нет, его место заняла Россия и другие государства-преемники. Однако даже в этих сильно изменившихся условиях история продолжается. Американо-российские отношения - это новое явление, но они могут быть построены только на фундаменте предыдущего этапа отношений между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Это одна из причин, почему по-прежнему важно понять американо-советские отношения в их последнее десятилетие, с 1981 по 1991 год.

Есть и другие причины. Неподдельный интерес представляет вопрос о том, почему и как возросшая напряженность возобновленной холодной войны в начале 1980-х годов могла перейти в новую, пусть и необъявленную разрядку во второй половине десятилетия. Еще важнее понять, как конец разделения Европы и мира, конец "холодной войны", мог наступить в 1989-90 годах, даже если Советский Союз продолжал существовать под управлением коммунистов. Наконец, из американского и советского опыта 1980-х годов можно извлечь уроки, которые могут быть актуальны для отношений между США и Россией и в целом для международной политики.

Автор этого исследования, Раймонд Л. Гартхофф, пришел в Брукингс в 1980 году после выхода на пенсию после долгой и выдающейся карьеры на государственной службе. Его первым крупным исследованием после возобновления научной карьеры стала книга "Разрядка и коронация: Американо-советские отношения от Никсона до Рейгана", опубликованное в 1985 году и теперь выходящее в пересмотренном и обновленном издании. Настоящий том, хотя и является самостоятельным, представляет собой продолжение предыдущего.

Период с 1981 по 1991 год охватывает нелегкую и значительную трансформацию американской политики при президенте Рональде Рейгане от конфронтации в его первый срок к новой разрядке во второй. Еще более неожиданным и далеко идущим по своим последствиям было появление нового советского лидера Михаила Горбачева, который стремился преобразовать советскую политику, Союз и его отношения с остальным миром. Он потерпел впечатляющую неудачу в попытке реструктуризации советской экономики и государства, хотя и покончил с монополией коммунистов на власть. Но он добился успеха, также впечатляющего, в попытке положить конец холодной войне.

Эта книга, как и ее предшественница, представляет собой информированный и понятный обзор отношений, как они развивались, как с американской, так и с советской точки зрения.

 

Введение