Великое путешествие Эдгара

«Пичай, что вы делаете, когда ваши когти становятся слишком длинными? То есть, если охотиться и лазать по деревьям, они станут короче сами по себе? Ну допустим. И как мне это сделать? Ты обещаешь не смеяться надо мной? Так вот, в моей стране мои люди сами стригли мне когти регулярно. Нет, это не имеет ничего общего с маникюром! Прекрати смеяться, Пичай, ты же обещал!»

Час от часу не легче! Я узнал, что монахи едят всего один раз в день.

Как и я! Думаю, что в своей прошлой жизни я родился монахом.

– Что тебя насмешило, Пичай?

– Эдгар, ты точно ешь больше одного раза в день.

– А вот и нет. Один раз в 7 часов утра. Один раз в 8 часов, в 10 часов, в 13 часов, в 15 часов, в 16 часов, в 17 часов, в 20 часов, в 22 часа, в 2 часа и в 3 часа. Это не считаются настоящими приемами пищи, это всего лишь легкие перекусы.

Список вещей, которых мне больше всего не хватает из моей прошлой жизни:

– мои лежанки;

– мой сухой корм (только не низкокалорийный);

– мои кровати;

– мой лоток.

Вот, думаю, я все перечислил. Ах да, может быть немного… моя семья и… моя собака.

Список вещей, по которым я совершенно не скучаю из моей прошлой жизни:

– ветеринар, кроме тех случаев, когда он нужен;

– придурочный соседский кот;

– крики младенца;

– низкокалорийный корм.

Эй, да это же мой приятель слон!

«Как поживаешь, дружище? Что такое? Кто я такой? Отстань, ты меня утомил».

21 августа

Этим утром я чувствую себя ужасно больным. Наверное, я проглотил что-то тухлое. Меня только что вырвало на подстилку монаха.

Надеюсь это ничего серьезного. Может, мне надо пойти к ветеринару?

Мне приснился дурацкий сон. Я жил в сообществе котов, в одном храме Таиланда. Какой глупый сон! К тому же, этот сон настолько тупой, что он продолжается, даже когда я проснулся…

«Пичай, если это твое имя, ущипни меня, чтобы я проснулся в моей кроватке, дома, среди мягких подушек на моих лежанках.

Нет, Пичай, я не сошел с ума окончательно! Это кошмар, и я хочу от него проснуться».

Исследуя окрестности храма, я недавно обнаружил в одном из прудов гигантских красных рыб! «Пичай, Сунти, остальные, пойдем, устроим пир горой!

Почему же нам не разрешено их есть? Я никогда не подписывал таких правил внутреннего распорядка! Я кот-анархист, без Бога и без хозяина, невозможно мне что-то запретить!

Хорошо, хорошо, я знаю, что монахи не имеют права убивать живое существо. Но посмотрите на меня, разве я похож на буддиста? У меня выбрита голова? Нет, у меня прекрасная шерсть, так что же мне помешает полакомиться тарелкой суши, приготовленной из этих красных рыбок?

Ладно, ладно, я понял, я обещаю вам их не трогать…»

Что такое? Меня обвиняют в поедании красной рыбы? А какими же доказательствами вы располагаете, господа обвинители? Хвост, который торчит из моей пасти? Ладно, я согласен с вами, что это может показаться подозрительным на первый взгляд, но господин судья, что это доказывает в действительности?

Я сейчас все расскажу, и вы убедитесь в моей невиновности: на самом деле я спокойненько прогуливался вокруг пруда, как внезапно одна рыба запрыгнула прямо ко мне в рот. Печально, но возможно эта рыба хотела покончить жизнь самоубийством!

Вы не верите доводам в мою защиту?

Действительно, я обещал вам не есть красных рыб, но прошу занести в протокол, что эта была скорее белой, чем красной.

Что? Я изгнан? Очень хорошо, на самом деле я не знаю, что это значит.

Я должен покинуть храм?

Но на сколько времени? Минут на десять? Больше? На один час? Я изгнан навсегда?

Но вечность – это так долго! Я не хочу оставаться в одиночестве! А потом, мне будет вас не хватать.

И еще, как же я стану добывать себе еду? Ведь я еще неопытный дикий кот. Я не готов к суровой одинокой жизни в джунглях!

Не слишком вы терпимые для буддистов, как я погляжу…

Я теперь как граф Монте-Кристо, заключенный в тюрьму замка Иф. Или как Виктор Гюго, живший в изгнании на острове Гернси, или как Робинзон Крузо без своего Пятницы, или как…

– Эй, Эдгар, замолчи! Мы пытаемся уснуть.

– Нет уж! Я буду делать, что хочу, потому что я изгнан!

Поскольку у меня нет больше права заходить на территорию храма, то я устроился за оградой, на границе с лесом.

«Теперь, бесчувственные коты, вы сможете увидеть мое бедственное положение и то, как я медленно умираю, в невыносимых мучениях, перед вашими глазами эгоистов!»

А пока, пойду-ка я немного посплю. Изгнание так меня изнурило морально и физически.

22 августа

Сейчас час ночи, и мне никак не удается уснуть! Я чувствую себя одиноким с тех пор, как мои собратья изгнали меня из храма. Я не только потерял своих людей, но теперь я потерял своих бывших новых друзей! Так много происшествий за три недели. Следующий, кто заговорит со мной об отпуске, будет жестоко исцарапан моими когтями!

Вы не находите, что пахнет как-то странно? Как будто кто-то жарит шашлык. Ой, боже мой, в храме начался пожар!

Без паники, Эдгар! Не забывай, что ты новый супергерой, а значит, ты мужественный и ловкий!

«Эй, слон! Иди сюда, ты так удачно появился. Нет, у нас нет времени на знакомство. Пойдем тушить огонь!