А если высокопарные речи могучего литератора вызовут у иного читателя ироничную улыбку, возможно, последнему небезынтересно будет узнать, как Гёте описывает тот момент, когда Венеция наконец-то стала для него реальностью. Поэт подплывал к городу по Бренте, когда с его лодкой поравнялась гондола. И он вспомнил привезенную когда-то из Венеции его отцом маленькую модель гондолы, с которой ему изредка позволяли поиграть. И вот, «когда появились гондолы, их сверкающие, обитые сталью носы и черные кабины приветствовали меня, как старые друзья».
Приложение
Некоторые другие достопримечательности Венеции
Ка' да Мосто.
Палаццо XIII века на Большом канале (ниже рио деи Санти-Апостоли, выше рио ди Сан-Джо-ванни Гризостомо). В этом здании с XV по XVIII век размещался известный постоялый двор «Альберто дель Леон Бьянко». Здесь гостил, в числе прочих, Уильям Бекфорд, который наблюдал с балкона прохладным вечером «разнообразие силуэтов, стремительно проплывающих мимо в гондолах»:…у каждой лодки был фонарик, и за быстро проплывающими гондолами оставалась дорожка света, блестевшего и игравшего на поверхности воды. Я наблюдал за этими танцующими огнями, когда ветер подхватил и понес вдоль канала звуки музыки. Они становились все громче и громче, и вот показалась ярко освещенная барка, заполненная музыкантами, идущая из Риальто. Барка остановилась у стен одного из дворцов, и музыканты заиграли серенаду.
Разговоры на галереях и балконах стихли. А затем барка отплыла прочь, «гондольеры перевели дух и принялись имитировать услышанные рулады, а издалека им отвечали другие, и голоса их, отдаваясь эхом в арках мостов, звучали жалобно и необычно.
Фондако деи Турки.
Палаццо начала XIII века на Большом канале. Турецкие купцы использовали его в XVII–XIX веках. Реставрация (с 1858-го) вызвала серьезную тревогу Рескина, но ее все-таки произвели. Сейчас в здании хранится хорошая коллекция экспонатов по естественной истории, включая скелет большого уранозавра.Джезуати.
Церковь в стиле рококо в Дзаттере, построенная Джорджо Массари в период конца 1720-х и начала 1740-х годов. Официально она называется Санта-Мария дель Розарио, в народе же ее зовут Джезуати, поскольку когда-то это место принадлежало ордену, члены которого постоянно поминали имя Иисуса. В первом приделе справа находится подлинник Тьеполо «Богородица с младенцем, святой Катериной Сиенской, святой Розой и святой Агнессой». Тьеполо же расписывал и потолок, там изображены сцены из жития святого Доминика. Полные жизни статуи библейских персонажей в нефе, среди них — Моисей со скрижалями, его одежды развеваются, он спешит спуститься с горы и принести людям десять заповедей.Джезуити.
Церковь иезуитов на Фондамента Нуове, построенная в 1714–1729 годах, знаменитая своим впечатляющим барочным интерьером, где практически все, включая то, что может с первого взгляда показаться обычными занавесями и драпировками, вырезано из бело-зеленого мрамора. «Мученичество святого Лаврентия» Тициана в первом приделе справа осталось от церкви, которая некогда располагалась на месте Джезуити. Этой картиной восхищается Хьюго Онор: по его мнению, «кроме фрески Рафаэля в Ватикане… это первая успешно выполненная ночная сцена в истории живописи».Музео Аркеолоджико.
Археологический музей находится на Пьяцце, рядом с Музео Коррер. Здесь расположена одна из лучших коллекций греческой и римской скульптуры в северной Италии. Многие работы были завещаны или подарены музею в XVI веке кардиналом Доменико Гримани и его племянником Джованни Гримани, патриархом Аквилеи.Музео Фортуни.
Выставка в палаццо XV века Пезаро дельи Орфей работ Мариано Фортуни-и-Мадрасо (1871–1949) и экспонатов, связанных с его творчеством. Испанский дизайнер и художник часто останавливался здесь. Источниками вдохновения для его экзотических тканей нередко служили образцы из прошлых веков, а также арабские и восточные мотивы, и он частично прибегал к той же технике. Ткани его использовали как для театральных костюмов, так и для обычной одежды. Самой известной, хотя и вымышленной его клиенткой, была Альбертина Пруста.