Обрадованный, Дворнягин разлил коньяк по рюмкам, как когда-то за столом в вагоне командарма, встал.
— Разрешите, товарищ генерал, выпить за вас? За ваш истинно русский патриотизм. За то, что даете бой лженоваторам!
Взволнованный Курочка выпил до дна и долго, скрипуче кашлял в кулак.
В этот вечер в саду под яблоней Дворнягин предложил Нарциссе руку и сердце. Засидевшаяся невеста обрадовалась, но сдержанно ответила, что подумает, посоветуется с дядей. Она слишком долго ждала от Дворнягина этого предложения и теперь решила немножко покапризничать. Будет крепче любить.
В доме Пипке шла предпраздничная суета. Марта и приглашенная в помощь крестная Эммы тетушка Кернер месили тесто, пекли ватрушки, крутили мясорубку, толкли в ступке мак, носились из комнаты в комнату с тарелками и кастрюлями, весело покрикивали на шкодливого кота.
Сказав жене о покупках, Ганс надел пижаму, подоткнул. под шею салфетку и с настольным зеркалом, бритвенным прибором пришел на кухню. Раньше он всегда брился в ванной у специального столика. Теперь же примостился на ящике у холодильника. Ему не терпелось поговорить о женихе дочери, хотелось проведать, знает ли что о нем Марта или для нее это тоже сюрприз.
Как только крестная вышла в соседнюю комнату, он обернулся и спросил:
— А как думаешь, Марта, кто он? Сын булочника, колбасника или пивовара?
— Внук царя Фердинанда, — съязвила Марта.
— Нет, я серьезно. Должны же мы знать, кто он и на что можно рассчитывать.
— Рассчитывай на себя и свои руки.
— Стараюсь, Марта, стараюсь. Но руки уже не те. Быстро устают. Но ночам ломота.
— Поменьше бы выслуживался перед фюрером.
Ганс взмахнул руками:
— Ах, господи! Да оставь ты меня в покое. Все кончено. Крышка. Капут!
— А «Железный крест» зачем бережешь?
— И креста нет. В земле он. В могиле.
— Ну хорошо. Больше не буду, — примирительно сказала Марта. — Иди одевайся. Сейчас появится твой зять. Ты понимаешь?
— О, да! — поднял палец в потолок Пипке. — Это я отлично понимаю. И, надеюсь, он меня поймет тоже. — И уже из другой комнаты добавил: — О, мы найдем с ним общий язык! И в политике, и в столярном деле.
Стол был еще не совсем накрыт (крестная еще не расставила тарелки), когда в палисаднике скрипнула калитка и звонко залаяла собака.
Ганс выглянул в окно и отшатнулся. К дому шел русский офицер в новом, сверкающем пуговицами и ремнями мундире, с кобурой на боку.
«Не за мной ли к господину коменданту? — подумал Пипке. — Он на днях обещал подыскать работу. А может, за Мартой? В гостинице что-то случилось?» Пипке прислушался. Офицер о чем-то говорил по-немецки, Марта смеялась. Потом голоса стихли, послышались шаги, и уже из прихожей донесся веселый голос Марты:
— Ганс! Папаша!
— Я, дорогая.
— Иди-ка сюда.
Ганс одернул костюм, поправил галстук, вышел в прихожую. Рядом с офицером стояла смущенная, растерянная, с пылающими щеками и опущенными глазами Эмма.
— Папа! — рванулась она вперед. — Знакомьтесь. Это мой жених.
Пипке пошатнулся. Разных женихов для своей дочери рисовал он в своем воображении, сидя на верстаке. То он виделся ему знаменитым художником, который увешал весь дом дорогими картинами и открыл свой салон по продаже их. То рьяным помощником в столярном деле, продолжающим традиции Пипке. На худой конец он был согласен на простого трамвайщика, полотера, полисмена… Но такого!.. Нет, убей гром, он такого не ждал и во сне не видел.
— Папа! Да знакомься же, — потащила дочь за рукав.
— Ах, да, — очнулся от остолбенения Ганс. — Мне… мне очень приятно… — И, не глядя, протянул руку.
— Я тоже рад с вами познакомиться, — сказал офицер, крепко пожимая руку. — Звать меня Петр. Ну, а как вас, я знаю. Мне Эммочка рассказала.
— Понимаю, господин офицер. Понимаю, — сухо отозвался Ганс и повернул на кухню.
Марта толкнула его в бок.
— Помоги раздеться. Индюк.
Ганс деланно улыбнулся гостю.
— Прошу вашу фуражку, господин офицер.
Петр сиял фуражку, немного задержал ее в руках.
— Зовите меня лучше Петр или товарищ. Только не господин. У нас, русских, это не принято. Мы господами себя не считаем. Мы все товарищи. Братья.
Ганс пожал плечами.
— Что поделать. Нам тоже кое-что непривычно.
Он повесил фуражку, прошел на кухню и тяжело опустился в кресло.
— Марта! Я ничего не понимаю. Ни-че-го! Не то мир перевернулся, не то мои мозги?
Открывая консервную банку, Марта сказала через плечо:
— И то и другое.
Ганс вскочил.
— Но ты подумала, к чему это приведет?
— К свадьбе и внукам. — И, проходя мимо, потрепала Ганса за ухо. — Дедушкой придется быть. Агу-у!
Пипке в эту ночь не спал. Его терзали думы о судьбе дочери, о жене, которая смотрит на все происходящее с легкой душой, о крутых переменах в родном Грослау, в Берлине и во всем поднебесном мире.
Не ждал он беды, считал, что она уже миновала. Но нет. Все-таки бог привел ее в дом. Единственную дочь отдал в руки русского офицера. О боже, боже! За что же ты наказал старого Пипке? Будто и вины за ним нет. Не жег он, не убивал, даже никому не грозил винтовкой…