- Ты уверен, что это подходящее слово? – ответил Джим, подмигнув, и отошёл на несколько шагов от стула вулканца, чтобы больше не вторгаться в его личное пространство. Пульс капитана медленно возвращался в норму. – И ты чертовски прав, я уверен. Даже вулканцы не имеют иммунитета против моих чар, вот так-то.
Кирк надеялся, что это станет чем-то, над чем они смогут посмеяться. Он сделает всё возможное, чтобы игнорировать свои дурацкие девчачьи чувства, связанные с этим.
Уголок рта Спока дёрнулся, но он быстро протрезвел:
- Джим, надеюсь, ты осознаёшь всю серьёзность нашей ситуации.
- Конечно. Извини. Но слушай, всё не обязательно должно быть настолько плохо. Нам не нужно кому-то рассказывать, и я уже прошёл этот чёртов тест Веритас, так что никто не может спросить меня, было ли когда-нибудь между нами что-то хоть отдалённо романтическое. Ты настолько крут, что даже иммунен к этой штуке, так что мы в безопасности.
- Действительно.
По непонятной причине, как только атмосфера вокруг них начала возвращаться в обычное состояние, Джим почувствовал… разочарование. Что было странно, ведь, честно говоря, всё прошло лучше, чем ожидалось (чего он ожидал?), но… это было так по-деловому. «Мы поцеловались, мы должны замести следы и жить дальше». Вообще-то, это было почти больно – тупой, раздражающей болью.
- Вот только… погоди, - Кирк осознал, что он говорил. – Тебе всё ещё придётся врать.
- …я это осознаю.
- Но ты паршиво обманываешь.
Спок выдохнул так, что отчётливо передал «я сдерживаю многострадальный вздох».
- Капитан, я понимаю логику, когда надо утверждать неправду ради высшей цели. Я не ребёнок.
- Точно, и я нет, так что, раз мы это выяснили, кончай со своим профессорским тоном, сэр, - после этих слов Спок умудрился придать себе обиженный вид, не пошевелив ни одним мускулом. – Слушай, в любом случае, я просто не знаю, что и думать о том, что ты будешь лгать перед трибуналом. Я и раньше слышал, как ты вешаешь лапшу на уши, так что проблема не в этом. Просто этот суд… он официальный.
Очень долгое время после их встречи Джим был абсолютно уверен, что слова «официальный» и «священный» для его старшего помощника значили одно и то же.
- Джим. Я вполне способен произнести ложный факт вне зависимости от аудитории. Обычно говорят, что вулканцы не могут лгать, однако… если абсолютно необходимо, логика обоснует ошибочную интерпретацию правды. И я наполовину человек, как мы уже дважды установили в течение этого разговора.
- Ладно, ладно, - Кирк подумал, а не получится ли у него уговорить Спока доказать, что он способен на ложь, произнеся «я балерина». Наверное нет. И если действительно подумать об этом, вопреки тому, кем Спок представал в глазах землянина, по вулканским меркам он был отпетым бунтарём. Никто ещё, например, никогда не отклонял приглашение в Вулканскую Академию Наук. Только Спок, после того, как его зачислили и всё такое, да ещё и на заседании Совета.
Вообще-то, это было вроде как до глупого возбуждающе.
- Ну… отлично. Мне, наверное, надо идти, на случай если кто-то проверяет компьютерные сенсоры и хочет снова попробовать нас убить. Не хочется облегчать этому чокнутому работу, понимаешь? – Кирк начал медленно продвигаться в сторону двери, соединяющей их комнаты.
- Я нахожу ваш юмор нездоровым.
- Он касается смерти. Конечно он нездоровый. Ведь дело касается нашей смерти.
Спок на секунду отвёл от него взгляд (и это казалось достаточно важным, чтобы фиксировать всякий раз, когда Спок не был сосредоточен на Джиме), поднял датападд со стола и положил себе на колени.
- К этому моменту ты должен был понять, что я не позволю чему-то в этом роде произойти с тобой, - твёрдо сказал его старпом. Затем он включил падд и что-то быстро набрал.
Кирк вопросительно на него посмотрел, но Спок ничего не объяснил:
- Э, как и я, и мы вроде как именно из-за этого и влипли во весь этот бардак?
Вулканец какое-то время смотрел на капитана, всё ещё держа в руках падд, и Джима ошеломило то, как яркое освещение комнаты усилило его экзотичные черты. Мерцание в его чёрных глазах делало Спока диким, не от мира сего, и, более того, настолько чертовски великолепным, что Кирк едва заставлял себя оставаться на месте.
- Значит, я ухожу.
- Хорошо, капитан.
- Это твоё извечно «капитан» что, заводит тебя? Потому что ты продолжаешь так меня называть даже когда мы одни.
Он никогда не упустит возможности отпустить неуместную шутку чтобы снять напряжение. Работало каждый раз. Джим твёрдо верил в неловкий смех (не то, чтобы Спок рассмеялся, но сам принцип оставался в силе).
- …спокойной ночи, Джим.
- Это не отрицание!
Кирк широко улыбнулся (и улыбка была лишь слегка напряжённой), когда заметил, как уголок губ вулканца от веселья едва заметно дёрнулся вверх.
- Ладно, ладно, и тебе спокойной ночи. Поспи, ладно?
- Да, капитан.
Джим хмыкнул и ушёл.