Veritas (ЛП)

Джим встал и пошёл со всей уверенностью, которую смог наскрести. И её было довольно-таки много, по крайней мере, на поверхности.

- Мисс Шоу? Вы можете продолжить свои вопросы, - позвал Эмеретт, жестом показывая Эриил, что она может подойти. Как если бы закрылись скобки, и внезапно он вернулся во вчерашний день, а между этими двумя точками ничего не произошло.

- Добрый день, ваша честь, дамы и господа присяжные. Полагаю, перед тем, как нас так грубо прервали гравитационные компенсаторы, я задала вам вопрос, капитан Кирк? – сказала Эриил с едва заметной улыбкой.

Джим ждал.

- Вообще-то, очень важный вопрос. Некоторые даже скажут, что этот вопрос предопределит всё дело, если-…

- Возражение, мы все знаем, что это за вопрос, пожалуйста, может, позволите подсудимому ответить? – произнёс Мосс, раздражённо закатывая глаза.

- Поддерживаю. Переходите к делу, мисс Шоу.

- Прошу прощения, ваша честь.

Эриил улыбнулась шире, и Джима охватило ужасное предчувствие, не совсем непохожее на то, которое он почувствовал вчера, когда вкус воздуха казался неправильным.

- Вы влюблены в коммандера Спока, капитан Кирк?

- Нет.

Он почувствовал, как все повернулись к детектору лжи и затаили дыхание-…

- Верно.

Но улыбка Эриил не пошатнулась, как если бы она этого ожидала, это было частью её плана, и вспышка радости Джима исчезла так же быстро, как и появилась.

- Ну что ж, это только подтверждает, что защита говорила нам всё это время, не так ли? – она повернулась к присяжным, из-за отсвета триумфа в её глазах Джима затошнило. – Мистер Кирк-… прошу прощения, капитан Кирк не влюблён в своего старшего помощника.

Повисла пауза, когда все в помещении, почти одновременно, поняли, что будет дальше.

- Ну, капитан Кирк верит, что он не влюблён в своего старшего помощника.

О, она была хороша. Очень, очень хороша, оглушённо подумал Джим, когда пошли жаркие шепотки, а Мосс встал:

- Возражение! Отношение к делу! И можем ли мы, пожалуйста, предположить, что ответчик достаточно умён, чтобы знать, влюблён он в кого-то или нет? Это гипотеза, и плохая гипотеза!

- Тихо! – крикнул Эмеретт, стуча молоточком. – Возражение поддержано.

Он, нахмурившись, посмотрел на Эриил.

- Мисс Шоу, вам же лучше, если у вас есть хорошее объяснение.

Если её улыбка станет ещё шире, она засмеётся, подумал Джим несколько отстранённо, в ужасе. Он не думал, что выдержит, если повернётся и взглянет на Спока, даже если он и знал, что увидит только маску контроля.

- Разумеется, ваша честь, - уважительно кивнула Эриил. – Капитан Кирк не лгал, когда сказал, что он не влюблён в мистера Спока, но всё, о чём это нам говорит – это то, что он считает правдой. Машина не может интерпретировать факты, она только улавливает, когда субъект нечестен – и в этом, как мы все знаем, скрывается её неэффективность.

Она взглянула на Джима, потом продолжила:

- Капитан Кирк снова и снова демонстрировал, что становится эмоционально скомпрометирован всякий раз, как дело касается его старшего помощника. Его суждение не здраво, его решения затуманены эмоциями. Конечно, эти эмоции он не считает любовью, но это не имеет значения. Личная жизнь Кирка кончается там, где начинается безопасность корабля и его экипажа. И в этом случае, его мнение не имеет значения. Факты говорят сами за себя. И многих, многих случаев неповиновения, перечисленных в списке доказательств, более чем достаточно, дабы доказать эту точку зрения.

Отношения между капитаном и старшим помощником стали вредны для работы звездолёта Энтерпрайз, а напрасное подвергание опасности жизни более чем четырёх сотен человек неприемлемо.

Джим дождался, пока она закончит, а потом вскинул брови, выражая в крайней степени насмешливое смятение.

- О, теперь моя очередь произносить драматичные речи?

Эриил прожгла его взглядом. Кирк подавил свои эмоции и снисходительно ей улыбнулся.

- В смысле, это был вопрос или?..

Она перебила его, звуча напряжённо и профессионально:

- Представьте такой сценарий, капитан Кирк.

- Постараюсь, - любезно ответил он, немного потягиваясь и устраиваясь поудобнее. Краем глаза Джим заметил, что как минимум трое членов суда присяжных раздражённо улыбались.

- Великолепно.

Эриил глубоко вдохнула, прежде чем продолжать (если уж Джим и был в чём-то великолепен, так это медленно и неуклонно доводить людей до ручки).

- Пожалуйста, ответьте на такое, - выдавила она сквозь сжатые зубы. – Мистер Спок не в состоянии вовремя вернуться на корабль, а вам приказали его бросить. Ваши действия?

Первой, инстинктивной мыслью Джима было: «Вернуть Спока, невзирая на последствия». Но, разумеется, он не мог этого сказать, потому что эти последствия, эти приказы, могли иметь отношение к кораблю или колонии больных гражданских, ожидающих медицинскую помощь, и каждая секунда промедления могла означать смерти.

Но также он знал, что если ответит «Оставить Спока и следовать приказам», машина скажет, что он лжёт.

В доли секунды он понял всё это, и наконец остановился на полной правде.

- Как сказать.

Эриил моргнула.

- Вы издеваетесь, - внезапно она вспомнила, где находится. – В смысле… пожалуйста, поподробнее.