— Ну и ладно. Не переживай. Что-то я не замечала, чтобы пытки излечивали нанесённые обиды. Пусть наши враги быстрее сдыхают. Конечно, если нам от них не нужно что-то полезное. Только я не поняла, какое именно сходство ты видишь между нами, уравновешенными семейными женщинами, и той отъявленной садисткой? Мы с Фло дамы грешные, но уж точно никого противоестественным наркотическим путём совращать не станем. А уж вас с Ква и подавно.
— Я понимаю. Раньше я думала, что вожделение и постель — как гниль, только отравляться. Пока сама в одноглазого воришку не втрескалась. Последняя леди Холмов и эта бродячая одноглазая рожа, — Теа счастливо засмеялась. — Я его люблю, как помешавшаяся дворняжка. И не стыдно мне ни капли.
— Ну и на здоровье. Не вижу причин для беспокойства. Почему же ты нас опасаешься?
Теа печально вздохнула:
— Ква тоже спрашивает. Плохо я умею думать над подобными вещами. Не получается понять. Флоранс мне не доверяет. Если не доверяет — может напасть. Если нападёт — ты её поддержишь. Потому что любишь. Если я не понимаю, нападут или нет — я тоже не доверяю. Где ошибка?
— Хм, ну как тут сказать? Прямой ошибки нет. Только ведь нападение — понятие размытое. Вот ты практически отбила у меня собаку. Гуляете по лесу вместе, охотитесь. Он, подлец, сегодня утром со мной на пробежку едва пойти соизволил. Да ещё потерялся, отстал от нас с Жо на полпути. Значит, псина вызывает у меня недоверие. Поскольку я женщина грубая и невоспитанная, завтра утром, если вздумает чудить, пёс получит от меня завуалированный намёк. В виде пинка. Если намёк не подействует…
— Тогда пинок получу я? — Теа улыбалась. — Мне нравится, как вы рассуждаете. Очень понятно. Но я быстрая даже на двух ногах. И не уверена, что захочу жалобно скулить, ложась под пинки леди Медвежьей долины.
— Вот! — Катрин засмеялась. — Вот мы и добрались до истоков недоверия. Я не собираюсь тебя пинать, а ты не собираешься прогибаться под мои пинки. Прекрасно! Не желаю я быть леди исключительно потому, что мне пожалован титул.
— Но вы же действительно леди «Двух лап», — слегка забеспокоилась рыжая девушка.
— Несомненно. Надеюсь ею и остаться. Но сейчас мы здесь наедине. Сейчас остановимся и попробуем выяснить, что мы стоим без титулов и хвостов. Не возражаешь? Ква ведь тебе показывал основы рукопашного боя? В смысле — пустыми руками.
— Да, и он говорил, что я очень быстрая. Не знаю, нужно ли…
— А что ещё наш одноглазый друг говорил про меня? — с любопытством спросила Катрин, останавливая джип.
— Говорил, что вы первая показали ему, как драться по-настоящему, — признала рыжая девушка. — Я видела, как вы учите Жо. Вы быстрая, но…
— Жо — мальчишка, и в настоящем бою он был всего полтора раза. А я… С тех пор, как твой Ква видел меня в настоящем деле, я ещё немножко подросла и поумнела. Пойдём-ка — повозимся на лесном воздухе…
Через пять минут две взлохмаченные фигуры выбрались из леса и поднялись к машине. Катрин чуть прихрамывала и пыталась убрать с лица непослушную прядь. Её приталенная куртка лопнула по шву под мышкой. Теа шла в измазанной землёй футболке — джинсовую куртку, разодранную надвое, она несла в руке. Колени лиски тоже были грязными. Другой рукой Теа держалась за бок и едва слышно шипела сквозь зубы.
— Городская одежда — просто дрянь, — сообщила Катрин, задирая руку и рассматривая прореху.
— А мне курточка нравилась, — сокрушённо сказала Теа, разглядывая остатки своей одежды. — Такая ткань мягкая и пуговицы забавные.
— Надо было раздеться. Мы обе слишком быстрые.
— Вы на двух ногах быстрее, — самокритично заметила Теа. — Я, когда летела лбом в дерево, уже решила, что не рожать мне щенков от Ква. Как же я так шлёпнулась-то?
— Так получилось, потому что ты слишком надеешься на быстроту. Ты, действительно быстрее. Но школы не хватает. Ты уверена, что ударишь первой, и используешь всего несколько приёмов. Подсечку тебя Ква учил делать? Я так и поняла. Ты могла выбить мне колено моим же любимым приёмом. Вот и делись секретами смертоубийства с друзьями. С завтрашнего дня будешь лупить Жо. Не возражаешь? Ему полезна смена спарринг-партнёра. А я попытаюсь вложить чуть больше осмысленности в твою лисью быстроту.
— Мне никогда не научится так, как вы, — призналась Теа. — Я почти ничего не поняла. Почему я полетела не назад, а вперёд?
— Объясню и научу. У тебя получится. Немножко терпения.
Теа улыбнулась и охнула одновременно:
— Катрин, я была бы очень признательна, если бы вы не говорили со мной как с несмышлёной девочкой. Ква кое-что забыл пояснить. Я старше. Мне уже за сорок зим. Для человека я уже старая тётка. Для лисы с Холмов — чуть-чуть старше мужа. Но уж точно не сосунок.
Катрин внимательно глянула на неё: