— Что за камень? — удивился парень.
— Тот, перед которым даются самые важные клятвы… Касаешься рукой камня и говоришь клятву. А потом… — после этого квентка буквально пропела короткий стих на квентрине, следом назвав и его не слишком-то складный перевод:
«Кто обманет — тот умрет,
Кто ошибся — все узнает.
Лишь тот, кто любит горячо –
Навеки тот пусть счастлив станет».
— За ложную клятву — смерть?
— Да, — согласилась Анариэль. — За заведомую ложь. Впрочем, со вторым браком все проще… Камень просто не услышит клятву. Ее нельзя произнести дважды…
— Клятва?
— Как вернемся — можешь ее в сети поискать, — усмехнулась квентка. — Она сейчас и среди людей популярна стала… Гномы, правда, придерживаются своих традиций
— А орки?
— А вот для большинства орков само слово «семья» уже почти ругательство…
— В смысле?
— А все просто… Орки живут кланами — и внутри него все женщины общие. А если вдруг придет какая со стороны, то и с ней… как говорят орки, «перепихнуться» запросто могут, — поморщилась, словно слопав целиком лимон без сахара, Анариэль. — Такая у них мораль, такие обычаи… Кланы создаются по территориальному признаку — деревня, городской квартал. В них можно со всеми, кто не является близким родственником — найти орка, имеющего хотя бы двух детей от одной орчанки, дело почти безнадежное… Хотя у орков из других миров часто бывают и совсем иные представления — близкие к вашим, человеческим.
— Нифига себе…
— Теперь понял одну из главных причин, почему многие народы не любили орков? — почти огрызнулась квентка. — Вот откуда и пошло, что «орки рождаются из грязи». Впрочем, в отличие от Проклятых, наши предки признавали за ними право жить так, как им это нравится…
Выйдя из совмещенной с лагерем для военнопленных «больницы», они продолжили осмотр поселка… Вот — склад с продовольствием. В основном, какие-то фрукты, похожие на абрикосы с яблоками, и овощи. Плюс немного ягод, хранящихся в каких-то магических артефактах для сохранения свежести, и все те же «концентраты», только не в вощеной бумажной упаковке, а завернутые в лист какого-то растения… Ну и, по совам Анариэль, имеющие меньшую пищевую ценность.
— Ну с голоду мы не помрем, — взяв один из «концентратов» и покрутив в руках, произнесла квентка. — Хотя я бы предпочла нормальную еду… Мяса бы, да побольше…
Мясо в стойбище и впрямь не было никакого… Не едят его тут. А еще не было очень многого из привычным обоим благ цивилизации… Даже элементарного «туалета типа сортир» — местные, словно следуя примеру деда Щукаря, бегали «до ветру» в поле… Не было душа или ванных — мылись тут исключительно в небольшом озерце неподалеку… А зимой? А зимой — магическое очищение, для которого хватало буквально стакана воды.
— Неприятная фигня, — поморщилась Анариэль. — Пару-тройку раз доводилось им воспользоваться… Вроде, помоешься, а все равно чувствуешь себя грязной.
Закончили осмотр «действующими» башнями крепости — заодно, захватив с собой трех пленных, пролежавших там несколько часов… Теперь все выжившие мужики племени были в одном месте, а вот Диману с Анариэль пришла пора подумать над тем, где жить самим… А вот крепость как-то не впечатляла… По сути, это были уже руины.
Глава 6
«Аборигены»… точнее, аборигенки с аборигенятами, появились уже под вечер. Вела их та самая эльфийка-магичка, которую они отправили за соплеменниками. — И вот уже, обнаружив их, те встают на колени и что-то бубнят. Сначала уже знакомая магичка, а за ней и все остальные. Что? Клятвы верности? Нафига?
— Ты что-нибудь понимаешь? — удивлено взглянув на Анариэль, спросил Диман.
— Говорит, «будьте нашими вождями и повелителями», — в двух словах перевела квентка. — Клянутся верно служить нам… ну и все в таком роде…
— И что это значит? — когда эльфы закончили и встали в каком-то ожидании, спросила Анариэль,
— Ты сказать… дать слово… верность, — опять Диман понимал слова пленной магички с пятого на десятое. — Тогда не грабить, не убивать… Мы готовы.
— Твою ж дивизию! — выругалась по-русски квентка, обращаясь к Диману. — Как думаешь — она меня реально не поняла или издевается?
— Не знаю, — усмехнулся Диман. — Могла и посчитать, что так она спасает свое племя… Сама смотри — боевых магов и жрецов у них больше нет. Треть мужчин погибла… Рабов мы освободим. Что еще? Ах, да… Все та же угроза вырождения.
— Логично… А ну иди сюда! — обращаясь уже к магичке, приказала Анариэль. — Пошли!
Они отошли в сторону, зайдя за руины какого-то древнего здания, квентка резко развернулась и пристально вгляделась в лицо эльфийки.
— Обмануть нас решила? Да? — абсолютно холодным и бесстрастным, что лишь прибавляло жути, голосом произнесла Анариэль. — А ведь вижу, что решила! У тебя ж все на лице написано! Знаешь, что за такое бывает?
— Простите, госпожа! — бухнулась на колени эльфийка.
— У нас господ нет, — огрызнулась Анариэль. — Я уже говорила… А теперь быстро вставай и отвечай, зачем тебе это понадобилось!