Вертолет, 2001 № 03

В ходе выступлений выяснилось, что наши докладчики справляются и с проблемой английского языка, официального для этого мероприятия. Правда, нужно сделать некоторую оговорку: английским прекрасно владеет старшее поколение, наша «тяжелая артиллерия», а вот те, кому сегодня 30-40 лет, как говорится в официальных документах, «для общения нуждаются в переводчике». А ведь именно им в будущем предстоит решать самые сложные теоретические и практические проблемы, именно им нужен (в буквальном смысле!) свой собственный голос в диалоге с западными коллегами. Но надежда все-таки есть: если даже Президент России при всей своей занятости уже полгода осваивает (и как утверждают западные журналисты, неплохо) английский язык, вертолетчикам среднего поколения сам Бог велел.

Очень важным был прошедший форум для Казани: на итоговом заседании Международный комитет форума принял решение о включении в свой состав заместителя генерального директора КВЗ В.Б. Карташева. Теперь, наряду с фирмой «Камов» и Московским вертолетным заводом имени М.Л. Миля, российское вертолетостроение на европейском уровне будет представлять и Казанский вертолетный завод. Это, безусловно, является признанием заслуг казанских вертолетостроителей и казанской школы вертолетостроения. Так что у Казани есть шанс со временем стать столицей одного из следующих европейских форумов.

Надо сказать, что решение о расширении российского присутствия далось Международному комитету форума непросто. И дело не в конкретном человеке – сопротивление вызвала бы и любая другая кандидатура. Признавая авторитет российского вертолетостроения в мире, наши западные коллеги все же опасаются роста влияния представителей России в комитете. Тем более, что наши специалисты всегда неформально подходят к работе форумов. Для того, чтобы прояснить ситуацию, скажем, что представителей Польши (а эта страна с 1999 года – член Европейского вертолетного общества) в Международном комитете вообще нет, а на заседании комитета 28 форума поляки будут присутствовать только в качестве наблюдателей.

На своем итоговом заседании Комитет заслушал сообщение о подготовке следующего форума, принял решение о создании новой секции по чрезвычайно актуальным сегодня проблемам логистики.

С.В. Михеев передает символ форума мистеру Кансдейлу

Ни для кого не секрет, что европейские форумы – мероприятия светские. Это не только деловая встреча специалистов, но и продуманная организаторами неофициальная программа, включающая в себя прием, экскурсии, банкет. В этой части форума тоже очень важно быть на высоте, так как именно в неофициальной обстановке и проявляется удивительная атмосфера взаимопонимания, единения – сообщества, которая так ценится всеми участниками. Надо сказать, что организаторы успешно справились и с этой задачей, хотя обстоятельства складывались непросто.

Начало официального приема, состоявшегося в день открытия форума в Историческом музее, потрясло всех участников: С.В. Михеев сообщил о трагедии, произошедшей в тот день в Америке. Никто еще не знал подробностей случившегося, всех охватило чувство недоумения и нереальности происходящего. Среди делегатов было много американцев, но и все остальные понимали, что эта трагедия касается не только их, но и каждого из присутствующих. Так торжественный прием в одном из красивейших залов Москвы начался с минуты молчания. Кстати, на следующий день по инициативе докладчиков ровно в полдень выступления были прерваны и участники форума также почтили минутой молчания память жертв террористических актов.

…В программу форума традиционно входят технические визиты. В этот раз одна группа участников отправилась в аэродинамическую лабораторию ЦАГИ, другая – в музей авиации в Монино, а затем в Центр подготовки космонавтов в Звездном. Наибольший интерес у делегатов в монинском музее, безусловно, вызвал знаменитый В-12 – милевский гигант, до сих пор не имеющий себе равных ни в отечественном, ни в мировом вертолетостроении.

Конечно, не обошлось и без курьезных моментов. Например, гости всерьез спрашивали, не хотим ли мы перейти на латиницу, хотя бы потому, что кириллица слишком трудна для восприятия европейцев и они плутают в метро! Нашим западным коллегам, привыкшим работать в строгом соответствии с графиком, трудно было понять экскурсоводов, которые готовы были часами, не останавливаясь, рассказывать о музее или о ходе подготовки космонавтов. Одни хотели рассказать и показать все, что знают, резонно полагая, что гости никогда больше не попадут в их музей, а другие – пообедать в 14.00 и к вечеру успеть на балет. В общем, понять можно было и тех, и других. Но, как говорится, не ошибается только тот, кто ничего не делает. Форум проведен, и, думается, проведен достойно.

Фуршет в Историческом музее