Читаем Верум полностью

Пена накатывает на берег и убегает обратно в океан, я огибаю границу воды, направляясь в сторону зазубренных белых вершин утесов.

В этом заброшенном месте я наконец-то чувствую себя дома.

Здесь я дома, на краю, где в любую секунду могу упасть вниз.

Я поднимаюсь все выше и выше, и, когда оказываюсь на самой вершине, весь мир лежит у меня на ладони.

Теперь я огромная, а все, что внизу, – маленькое: вид океана рождает гармонию внутри меня.

Я расстилаю свой плед, открываю книгу и утопаю в строках.

В конце, когда Джейн наконец приходит на помощь мистеру Рочестеру, у меня перехватывает дыхание.

Она спасла его от одиночества и отчаяния.

Это ли то самое, от чего я должна спасти Дэра?

Я возвращаю книгу обратно в корзину и подставляю лицо теплым солнечным лучам.

Они согревают и успокаивают меня.

Я могу разглядеть их, когда закрываю глаза.

Ко мне приходят видения.

Воспоминания.

Крик Финна.

Бьющееся стекло.

Шины визжат, когда машину резко заносит вбок.

Вода приближается к берегу.

Металл со скрипом сжимается.

– Ты в порядке? – спрашивает Дэр, и его голос полон ужаса.

Его не должно было быть там в тот момент.

Этот факт никак не выходит у меня из головы.

Но готова поклясться всей своей жизнью, мне никак не удается восстановить все полностью.

Я не могу докопаться до правды.

Словно стена выросла в моей голове, не давая мне самой получить доступ к чему-то важному.

Она защищает меня от чего-то.

Но я не могу быть вечно защищенной.

Мне нужно кое-что рассказать вам.

Поделиться чем-то новым.

Новым воспоминанием.

Это случилось еще до аварии.

Я пытаюсь сосредоточиться, сфокусировать свое внимание на этом.

Калла, мне нужно рассказать тебе кое-что. Ты не поймешь меня. Прошу, выслушай меня, прежде чем решишь, что я монстр.

Мое дыхание… оно никак не желает восстанавливаться, я усиленно пытаюсь сделать хотя бы один вдох, собрать это воспоминание, словно пазл.

Но это все.

Лицо Дэра снова исчезает.

Он боится, что будет монстром в моих глазах, и возможно, так оно и есть на самом деле.

Я не знаю.

Но когда я здесь, где кроме меня есть только порывы ветра и свежий морской воздух, а может, даже когда я нахожусь в Уитли, мое сознание освобождается. Все были правы, все ответы здесь.

Я чувствую это.

Но мне это совсем не нравится.

Бурные воды обрушиваются за моей спиной, и это напоминает мне какую-то колыбельную или песню, затем становятся каким-то неразборчивым ворчанием… а затем превращаются в звук моего имени.

Калла.

Его нашептывает мне ветер.

Когда я открываю глаза, то замечаю, что кто-то пристально наблюдает за мной.

Мальчик в капюшоне.

Он стоит у самой кромки воды, его ноги омывает пена, но я не могу разглядеть его глаза.

После недолгого колебания, я поднимаю одну руку в воздух.

Он – плод моего воображения.

Но кто он?

Это какое-то воспоминание?

Он поднимает голову к небу, а затем уходит в солнечный свет.

Мне больше не страшно.

Глава 9

– Калла.

До меня доносится крик Дэра, и когда я оборачиваюсь, то вижу, что он стоит позади меня на берегу.

Штанины его брюк высоко закатаны, солнце играет в его волосах.

Улыбка появляется на моем лице раньше, чем я успеваю проконтролировать себя.

Даже несмотря на то, что я не должна этого делать.

Я хочу его.

Я хочу его прямо сейчас.

Я хотела его всегда.

Он пробирается все ближе ко мне, садится на плед, и когда наши взгляды встречаются, я вижу его глаза, черные, как сама ночь.

– Меня прислала Сабина, – объясняет он, – она задерживается и не хочет, чтобы ты надолго оставалась здесь одна.

Я киваю, я искренне благодарна ему за то, что он здесь, потому что слишком устала от своего одиночества.

Мое сознание похоже на глубокий океан, и кажется, я сама в нем тону.

– Ты боялся, что я буду считать тебя монстром, – мягко говорю я, внимательно наблюдая за тем, как меняется выражение его лица.

Его губы плотно сжимаются, но это единственная реакция, которую я могу уловить.

– Да. Ты помнишь причину?

Я набираю в кулачок песок и пропускаю его сквозь пальцы, глядя, как каждая маленькая крупица просачивается и утекает на землю.

– Нет. Пока у меня не получается вспомнить.

Он шумно вздыхает, и его вздох отражается от скал над морем.

– Где мне искать ответы? – спрашиваю я и отчетливо слышу отчаяние в своем голосе: я слишком устала от гнетущего неведения.

Я устала от секретов.

Я устала от того, что в моей жизни нет никакой ясности.

Он моргает.

– Ты найдешь все в Уитли, – наконец произносит он, – но тебе нужно быть осторожной. Тебе не понравится то, что ты обнаружишь.

Я киваю, потому что я уже знаю, что это будет далеко не приятное открытие.

Потому что оно может заставить меня считать Дэра чудовищем.

Он берет меня за руку на пути к его машине, и я не сопротивляюсь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ноктэ

Ноктэ
Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you

Кортни Коул

Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги