Читаем Весь свет 1981 полностью

Весь свет 1981

Гюнтер Бруно Фукс , Иван Балабанов , Ивен Гвин Уильямс , Уве Бергер , Хедли Смит

ЧЕЛОВЕК РАСПРЯМЛЯЕТСЯ В ВЕЧНОСТЬ —РАСКРЫВАЕТСЯ В НЕМ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ…Он распрямляется, отягощенПоклажей суеверий, недомолвок,Речений проржавевших,ПрорицанийО том, что все и вся сметает смерть.В его душе еще не стихнул пламеньСлепого зла — наследие гиен,Стервятников, клопов, ползучих гадовВ необозримом родственном ряду.На древе жизни яблоко познаньяЕще висит,А роботов орда(Из третьего и прочих поколений)Ждет грозных повелений за окном.В котлах кипящихНаших череповВсплывают судьбоносные вопросы,И помыслы благие громыхают,И нет нужды скрывать,Что друг о другеМы знаем подноготную давно.Науке взоров и прикосновений,Признаний и намеков — тыщи лет.Иллюзий нет.Зато за горизонтом —Яйцо растрескавшееся рассветаИ девушки русоволосой песнь.Парящие воздушные шарыТуманов застилают взор дороге.Земля набрякла.Вновь рука судьбыНад пробудившейся весной воздета.

* * *

Мы перетягиватели канатов.Мы полиспасты. Блоки. Рычаги.Мы шестеренки и колес ободья.Мы плуги, поршни и заслонки.Мы —Дороги электрические. ВзрывыМоторов и форсунок.Над столицей —Живая туча газов выхлопных.Храп темноты за окнами.БезверьеЗакаркало.Я вижу их. ОниНа поводочках — друг за другом — тянут —Кто дачку, кто болонку, кто авто.Прислушайся, великий открывательГрядущего,К гогочущим остротамБездельниковИ вздохам бедняков.А клумбочки стоят на задних лапках,И наподобье масленых бисквитовСверкают ставни.Клацканье ворот.Заборы точно стены крепостные.За ними — геркулесовы головкиКапусты — как шары магнитных мин.На рыле телевизораГолодныхДетишек созерцаем столь же близко,Как первую прогулку по Луне.Но и Луна и нищета далекоОт нашей чистой совести.УтробаНебес из мирозданья выпирает,Телами падших ангелов полна.Прислушайся, великий открывательГрядущего:Вздыхает мокрый снег,Деревья плачут перед холодами,И сонно квохчут куры равнодушья,И обыватель на террасе воетВсем надоевший шлягер.Где ж итог?До октября семнадцатого годаИтог таков: кровавые расправы,Туннели горя…Но расплаты часГрядет.И это знаешь ты, дрожащийОт холода в своем пальтишке тесном…Нева. И милой песни долгий взлет.ЧЕЛОВЕК РАСПРЯМЛЯЕТСЯ В ВЕЧНОСТЬ,ПРОСЫПАЕТСЯ В НЕМ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ.

* * *

Да, все мы знаем, господа убийцы,И незачем чесать вам языком.Такое повторялось многократноВ истории и повторится вновь.Европа содрогнулась, услыхав,Как волосы горящие трещалиУ девушки, спалившей в знак протестаСебяУ президентского дворца.Тебя спасая, милая свобода.Пред канцеляриейШвыряли суматошноПредатели друг другу пистолеты —И вот уж в сердце целит генерал.Да, все мы знаем, господа убийцы,И незачемТеперь вилять хвостом!Под облаком сернистых испаренийОн умирает, Сальвадор Альенде.Тебя спасая, милая свобода!О Вальпараисо!В колыбель рассвета,Сюда, к твоим морщинистым стенам,Приносят моряки свои большиеЗеленые цветы вечерних волн.И снова нежно ластятся, как кошки,К стране твоейКонцерны США.Все ярче занимается, все вышеСвободы пламень над твоей могилой,Над острыми хребтами Кордильер.Не растоптать вам, мерзостные крысы,Рассвет.Да пробудится лесоруб!Тебя спасая, милая свобода.Огонь борьбы и веры все сильней,Диктаторы всех званий и мастей.Мы здесь, хорьки вонючие, мы здесь!МЫ — МЕСТЬ!МЫ — МЕСТЬ!МЫ — МЕСТЬ!

* * *

На Антиплано, на плато гигантскомМежду двумя хребтами грозных АндНа высоте четыре тысячи метровТы подаешь сигнал всем беднякамАмерики Латинской,Че Гевара!КТО ХОЧЕТ УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА,ПУСТЬ ЦЕЛИТСЯ НАВЕРНЯКА.Как объяснили бывшие солдатыИз роты «Б»:Энеинос, Бальбои и Чоку, —Ко анданте Че ГеваруВ полк привели в 11 часов.ВЛАДЕТЬ ЗЕМЛЕЙ ИМЕЕМ ПРАВО!А было так: по одному из склоновЛа-Игера спускались партизаны.Один из них, с оружьем за спиною.Поддерживал двух раненых друзей:ЭТО ЕСТЬ НАШ ПОСЛЕДНИЙ…То были боливиец Симон КубаС кровоточащей раной на лицеИ Анисенто (тот после раненияОслеп и тоже кровью исходил).И РЕШИТЕЛЬНЫЙ БОЙ!У Че Гевары правая ногаБыла прострелена, и он шагал, хромая,С большим трудом…ТЫ ХОЧЕШЬ УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА? —ТАК ЦЕЛЬСЯ ЖЕ НАВЕРНЯКА!«Когда попал я в это помещенье, —Расскажет младший лейтенант Теран, —Че на скамье сидел.Меня заметив,Спросил:— Ты что, пришел убить меня?ВЛАДЕТЬ ЗЕМЛЕЙ ИМЕЕМ ПРАВО!Смутившись, не зная, что ответить,Я голову потупил и молчал.— А что от них добились на допросе?— Ни слова, — успокоил я его.— То были благородные ребята, —Сказал негромко команданте Че…Мы с ним не больше тридцати секундПотолковали, но за это времяОн начал мне казаться великаном,И я струхнул:А вдруг он на меняНабросится сейчас…Но Че ГевараСказал:— Ты убиваешь человека.Старайся целиться наверняка.ВЛАДЕТЬ ЗЕМЛЕЙ ИМЕЕМ ПРАВО!Тогда я отступил назад к дверям,Закрыл глаза и застрочил…ГевараУпал на землю, дернулся, и кровьОбильно потекла.Ко мне вернуласьРешительность: я снова приложилсяИ увидал: прострелены плечо,Рука и сердце.Команданте Че ГевараУже был мертв…ВЕСЬ МИР НАСИЛЬЯ МЫ РАЗРУШИМ!КТО БЫЛ НИЧЕМ, ТОТ СТАНЕТ ВСЕМ!А вещи команданте Че ГеварыМы тут же поделили как трофей.Винтовку схапал Хоаким Зенето,Часы же, марки «Роллекс», — генералОвандо; трубку курит на привалахСержант Хуансо…Вот, пожалуй, все».КОГДА НАСТАНЕТ ГРОЗНЫЙ ЧАС ОТМЩЕНЬЯ,МЫ БУДЕМ ЦЕЛИТЬСЯ НАВЕРНЯКА!Гевары окровавленная блуза,Всходи и заходи на небосклоне,Пока не канет в вечность мир убийц!ВЫ ЖЕРТВОЮ ПАЛИ В БОРЬБЕ РОКОВОЙ,ЛЮБВИ БЕЗЗАВЕТНОЙ НАРОДУ,ВЫ ОТДАЛИ ВСЕ, ЧТО МОГЛИ, ЗА НЕГО,ЗА ЖИЗНЬ ЕГО, ЧЕСТЬ И СВОБОДУ.

* * *

ПОД БРЕМЕНЕМ МУК И СКОРБЕЙ,ГРЯДЕШЬ ЛИ, О ВРЕМЯ ЛЮДЕЙ!МЫ — ЗДЕСЬ!Как жажды пыльные порталы.Мы здесь! Ладони каждого из насГвоздями безнадежности прошиты,И вывернуты из орбит глаза,И уши глохнут от несметных воплей.Но слову правоты вовек даноНестись над колыбелью и могилой,Меж дураков, бездельников, шутов,Вралей всех званий и мастей, —СвергаяТиранов,Разметая в прах уловкиВысокопарных снобов,РазбиваяСкорлупки дохлых догм,НиспровергаяПрезренную стратегию дельцов.Наш путь тяжел, но — верю — освященЖивотворящим пламенем столетий.Звени, надежды майский соловей,Цветы твои еще не распустились,Еще наш век кричмя кричит от боли,И кости перебитые торчат,Еще повсюду треск пальбы…Планета,Еще твой воздух горестен, как вздохСудьбы разбитой,Как мильоноротыйГолодный стон,Как безысходность буднейРабов, униженных и оскорбленных,Как смерть детей.НО МЫ СТОИМ СТЕНОЙ!Мы — утреннее пение влюбленных,Мы — шестерни сочувствия,Мы — шепотОсенних лиственниц, —Хотя ладониУ каждого из нас кровоточат.Но слово правоты освященоЖивотворящим пламенем столетий.И наших дел несметные росткиСветло на нивах века прорастают,В недостижимых высях над планетойСоединяясь в имя:ЧЕЛОВЕК.

* * *

МИЛЬОНЫ ЛЮДЕЙ ОПЛЕТАЮТЗМЕИНОЮ СТАЛЬЮ ОКОВЗА ТО, ЧТО ГЛАЗА ИХ БЛИСТАЮТСВОБОДОЙ ГРЯДУЩИХ ВЕКОВ.НАМ, МИЛЬОНАМ НИЩИХ, СИРЫХ,ГОЛОДАТЬ И ХОЛОДАТЬ.А РВАЧАМ В ДОМАХ КРАСИВЫХ,БОГАЧАМ В НОРАХ КРЫСИНЫХ —ЖРАТЬ, РЫГАТЬ, ЗЛОСЛОВИТЬ, СПАТЬ.БРАТЬЯ! СКОЛЬКО Ж МОЖЕТ ДЛИТЬСЯУЖАС КРЕСТНОГО ПУТИ?НЕ ПОРА ЛИ КРОВОПИЙЦЕВЗА КОРДОН МЕТЛОЙ СМЕСТИ!

* * *

ЭХ, ПОЙДЕТ, ПОЙДЕТ, ПОЙДЕТ —НО СПЕРВА, БРАТИШКИ, ВЗДЕРНЕМНА ФОНАРИКАХ ГОСПОД.НА ФОНАРИКИ ГОСПОД, —СПИНУ ГНУТЬ УСТАЛ НАРОД!Быть может, это странно,Но приходитКрасногвардеец Гамлет и с трудом,Буквально по складам читает строкиМагические: «Быть или не быть?»Но он уже нашел ответ.ХотяНемного спотыкается.Он слышит,Как под слепящим куполом пустыни,Под Красноводском, в выжженных пескахРасстреливают красных комиссаров.Он знает: и Офелию давноВыслеживают белые ищейки.Приказ стрелять был отдан на чистейшемАнглийском.Браво, капитан Тиг-Джонс,Большой знаток Уильяма Шекспира,Любитель драматических страстей!«Быть иль не быть?» —В душе казнится Гамлет,Но он уже нашел ответ…На стенуТой осени надежно опираясь,Он смотрит вдаль,Где ленинская кепкаНыряет по долинам и по взгорьямСквозь сумрачные финские леса.Сбивай же лоск с пузатых униформ!Ты ничего не вырвешь, черный ворон,Не вырвешь, подлый Врангель, ничего!Березовка.Ползет французский танкНа Гамлета рычащим мастодонтом.«Студентик, мы тебя переиначим,Ты волком взвоешь от своих словес!»Не вышло, господа. Не подфартило.Не повезло. Не удалосьУспеть.Офелия плывет по лунным волнам,А Гамлет со своим вопросом вечным,Как тополек, дрожит на берегу,Читая по складам в старинной книге:«Быть иль не быть?»Он выстрадал ответ.

* * *

ИСТОРИЯ РАСПАХНУТА —ДА, ДА, ДА!КАК ДВЕРЬ В СИМБИРСКОМ ДОМИКЕ,НАВЕЧНО, НАВСЕГДА!Твой призрак кружит в высях запредельных,Как спутник.В Черном море броненосец«Потемкин»Воздымает красный флаг.«Всех офицеров — за борт!»ЛикованьеМатросов, рыбаков, портовиков.Ты говоришь:— Немедленно за мноюПошлите миноносец или крейсер… —Какая радость! Быть бы рядом. Быть.Какая скорбь! В Одессе, где хоронятМатроса Вакулинчука, поют:«Отречемся от старого мира!»Ах, если б рядом можно было быть…В Швейцарии тревожно. Но дорогаСвободна.Приезжаешь в Петербург.И первым делом — в горестных раздумьях —На кладбище,Где жертвы воскресеньяКровавого в земле сырой лежат.«Земля — крестьянам!» — выкрикнул матрос,И, слыша этот голос громобойный,Ты хмуришься:Опять сдирают кожуС истории мечтаний и надежд…Приличные манеры джентльменовПрилизанныхИ длинные колонныНесбывшихся, пустых, бесплотных снов.ОТРЕЧЕМСЯ ОТ СТАРОГО МИРА!Да, память предков в нас неистребима.«Земля — крестьянам!» — крикнет Матюшенко,И эхом отзовется вся Земля.Великие событья назревают.Быть в гуще их. Всегда быть рядом. Быть…Твой призрак кружит в высях запредельных,Как спутник.И кружить ему, кружить…Тюрьма и тьма,Обитель зол и бед, —Все позади.Мы обретаем свет!Товарищ,Ты еще людей покличь:Ведь скоро будетВыступать Ильич!Конец путиВ пустыню, в никудаС иудамиБез чести и стыда.Лишь с теми, ктоОт века нищ и наг,Мы в новый мирПойдем — за шагом шаг!Где были мгла и холодИскони́,ЭлектростанцийРасцветут огни.Везде, где прозябалВо тьме народ, —Звезд негасимыхСвет живой взойдет.Вперед, сыны отечества,Вперед —Туда, где каждыйСчастье обретет!

* * *

ЧЕЛОВЕК ПРОРЫВАЕТСЯ В ВЕЧНОСТЬ —ПРОБУЖДАЕТСЯ В НЕМ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ.ЯМетронома ленинскогоСлышуБиеньеНад живою синевоюТвоих ударных строек, Комсомол!О век пророчеств сбывшихся,О векК устам пустыни обращенных рек!Здесь,От Байкала до Амура,В царствеТайги и заколдованных снеговМы высекаем на отвесных склонахЦветы и имена любимых.ЗдесьНам целовать их на морозе в губы,Краснеть и трепетать от нежных взглядов,Сияющих небесной синевой.Любимая, прижмемся же друг к другуТесней, чем лепестки ночных соцветий,Чем откровенные слова признаний.…В жаркойСтепи мы распахали целину,Чтобы она зазолотилась хлебом.Так пей, землица, наш горячий пот!Пусть суховей не иссушает сердце,Пусть соловей грохочет ночьюлунной,Бездонной, точно исповедь твоя.

* * *

«Аврорушка», «Аврора».Впереди —Безделье и безверье.— Наводи!Верши, эпоха,Свой суровый суд!«Двенадцать» БлокаСквозь пургу идут.С ордой драконьейВечных подлецовВедут нас в бойДвенадцать удальцов.Везде, где за мечтуПрольется кровь,Взойдут Надежда,Вера и Любовь.

* * *

ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ!Люди, люди,Стучитесь в дверь столетья!Пусть сознаньеГудит набатом,Бьет тревогу совесть,И память предков будоражит нас.Стучитесь в дверь столетья!ОтзовемсяДруг другу на громоподобный зов.Прислушаемся к скопищу ветров:Из всех щелей выпархивает осень,Усталость обступает год идущий,Как нас — слова,Слова,Слова,Слова…ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ!Ветхий листОт древа родословия земного —У наших ног,И тлеют на погостеИсторииСкелеты старых обществ,Их позвонки, ключицы, черепа.ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ!На подмосткахСтолетьяВ отрешенности застылМой Гамлет, до отказа начиненныйСта тоннами взрывчатки,Он — один.Один он спасся в сей резне кровавой.Все продано. Не стоит вспоминатьПриличные манеры джентльменовПрилизанныхИ длинные колонныНесбывшихся, пустых, бесплотных снов.ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ!Зверь тщеславьяКрадется, алча крови, по тропе,Сонм сытых людоедовНа столыКуски сырого мяса изрыгает.ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ, ЧАС ОТМЩЕНЬЯУниженных и оскорбленных!Люди,Стучите кулаками в дверь столетья —Окопы уж смердят от рваных ран.Уже нельзя дотронуться до горла —Виденье переполненного кровьюБокалаМне покоя не дает.Но ведь гнусит во здравье кровососовХор пастырей,Меж тем как спекулянтыИдейкамиСгребают чистоган,Меж тем как спекулянты барахлишкомХихикают над нами, простаками.Но простаки — уже выходят в бой.Бьют в колокол возмездья!ЛЮДИ, ЛЮДИ,Доколе нам насильников терпеть?Так вырвите из головы поэтаСознание беспомощности духа,И равнодушья лягушачий хор,И клевету ленивцев,И тирадыОпустошенных, смятых, нищих духом.СТУЧИТЕ, БЕЙТЕ КУЛАКАМИ В ДВЕРЬ!Мы здесь,Посланцы бедных, безземельных,Сюда, к принадлежащим нам по правуПолям,Согбенные от назиданий:«ТЫ ПРАХ ЕСИ И ОБРАТИШЬСЯ В ПРАХ,Земля подобна гире арестантскойНа наших в кровь разодранных ногах.И тщетно биться головой о стену,А за стеной —Лишь долгий волчий вой».ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ,ЛЮДИ, ЛЮДИ!СТУЧИТЕСЬ В ДВЕРЬ СТОЛЕТЬЯ,ЛЮДИ, ЛЮДИ!Вы слышите: без устали клокочетТеорий ультрамодных скороваркаС дарующим бессмертие клеймом.Встревожьтесь:Память предков,Кровь людскаяРаспродаются в розницу и оптомБесстыдною оравой торгашей.Кочует роскошь, как горбы верблюжьиВеселыми пустынями.МечтаньяРаскрашены в ярчайшие оттенки,Как модные машины.ЛЮДИ, ЛЮДИ,В сей горький час пора забыть,Что око —За окоИ зуб — за зуб,Зуб — за окоИ око — за зуб, —Милый перезвонКолесиков в будильнике Вселенной.ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ОТМЩЕНЬЯ!Речь мояКратка не оттого, что лишь на краткий,Мгновенный всплеск дано соприкоснутьсяСловам крылами.Речь моя краткаЗатем, что мне захлестывают горлоКонвульсии предсмертныеВ гортанях,Задушенных под куполом рассвета, —Всех тех, кого лишили права слова,Всех тех, кого заставили молчать.Я возрождался в пламени тревог.Удел мой изначальный — кратер горя.И кровь мою палили на кострищахСредневековых площадей,И кровьСтекала по ступеням мрачных храмов.Я УМИРАЛ И ВОЗРОЖДАЛСЯ ВНОВЬ.И вновь я здесь,И, глотку надрывая,Молю: эпоха-матерь, исповедуй,Пред тем как снова стать сырой землеюИль быть растерзанным лазурью дня.ПРОБЕЙ ЖЕ, ЧАС ВОЗМЕЗДЬЯ,ЛЮДИ, ЛЮДИ!Сколь краток час, отмеренный природойДля смертного!О если б превозмочьВесь ужас смерти, с коей лишь сравнитсяВесь ужас бесконечности.Мы ждалиТысячелетьями, пока прозреем,Чредой веков, от страха цепеневшихЗа нас,Что мы не явимся на свет.И ВОТ МЫ — ЗДЕСЬ,На склоне, на исходеТысячелетья.Нас ласкают губыСестер-берез и братьев-облаков.ИСТОРИЧЕСКИЕ ВЫКЛАДКИТАКОЙ ДАЮТ ОТВЕТ:ИСТЕРИЧЕСКИЕ ВЫХОДКИПРИНОСЯТ ТОЛЬКО ВРЕД.МЫ НАЗЛО ВРАГАМ ПОСТРОИМНОВЫЙ МИР ЗА ГОДОМ ГОД.ПО ЗЕМЛЕ ЖЕЛЕЗНЫМ СТРОЕМРАТЬ НАРОДНАЯ ПРОЙДЕТ!Любимая, уже щебечут птицы.Дрожат зарницы, как твои ресницы.На склоне дня и в утреннем свеченьеМы знаем о своем предназначенье.Как знает о своем предназначеньеКрестьянин над весенней бороздой,Как знает о своем предназначенье,На пламень домны глядя, горновойИль с кроткою улыбкой кружевница,Когда над снежным кружевом склонится.Жизнь — неподкупна.Время — неделимо.А там — в ущельях дедовых морщин —Шумят леса серебряные сказокИ духи — охранители природыУ наших разноцветных колыбелейС улыбкою загадочной стоят.МЫ — ЗДЕСЬОтныне, присно и вовеки.Наш голос напоен святой мечтою,И сердце каждый стук свой сторожит,Я слышу: приближаются повозкиС цветами —Безнадежности дорогаОдолена,И в каждом нашем шаге —Истории медлительная поступьВеличественно запечатлена.ДА, ДА, ДА!РАСПАХНУТА ИСТОРИЯ —НАВЕЧНО, НАВСЕГДА!

Перейти на страницу: