Читаем Весенний детектив 2019 полностью

Прохора она пожалела, и Борис привез ее к ресторану, где у самого входа стоял вековой дуб.

– Название ресторана – «La Pianta» – дуб, если перевести с итальянского. – Борис вышел из машины и открыл дверь багажника: – Идем ужинать, Проша!

Пес спрыгнул на асфальт, встряхнулся и вошел в ресторан.

– Он идет с нами? – удивилась Тамара.

– Мы с Прохором частенько сюда заходим.

– И нас впустят? – недоверчиво спросила она.

Их в самом деле впустили. Тамара с Борисом сели за столик, а Прохор улегся рядом.

Тамара немного расстроилась, когда поняла, что все меню написано на итальянском языке.

– Помочь? – спросил Борис.

От этой мимолетной заботы Тамаре сделалось хорошо.

– А ведь я действительно не знаю, что заказать.

– Давай выберу я. – Он пролистал меню: – Во-первых, конечно, пицца. Во-вторых, салат из рукколы и помидоров с молотым пармезаном. В-третьих, эскалоп в белом вине.

– Я столько не съем.

– По крайней мере попробуешь. – Борис взял бутылку с красным вином, которая была на столе до того, как они заняли столик, и разлил его по бокалам:

– За наше знакомство!

– Ты будешь пить? – Тамара недоуменно притихла. – Как же после этого сядешь за руль?

Борис чокнулся и в одностороннем порядке выпил вино:

– А кто сказал, что я поведу машину?

Тамара скорбно застыла:

– Но как мы вернемся в отель?

– Пешком, – уловив ее замешательство, Борис пояснил: – Наш отель в паре кварталов отсюда. Оставим машину и пройдемся по ночному Милану. Что ж ты не пьешь?

Испытав облегчение, она на радостях выпила.

– Ну как? – Он внимательно за ней наблюдал.

– Хорошее вино. Только, знаешь, мне сравнивать не с чем. Я мало пью. – Тамара посмотрела ему в глаза. – Мне кажется, ты очень расстроен. Неужели из-за этой несчастной сумки?

– Расстроен? – Борис прищурился, потом взял бутылку, налил только себе и залпом выпил вино. – Да, пожалуй.

Явившись принять заказ, официант принес миску ризотто с мясной заправкой и поставил ее перед Прохором. Тот, виляя хвостом, начал есть.

– Его здесь любят, – заметил Борис. – Раньше он оставался в машине, но потом нас пригласили вдвоем.

Он сделал заказ, и официант удалился.

– Еще немного вина?

Чувствуя, что у нее раскраснелось лицо, Тамара отказалась и, чтобы смягчить отказ, спросила:

– Ты приехал в Милан на машине?

– Так я путешествую по Европе.

– Теперь все летают… – Тамара воспроизвела мысль недавней попутчицы.

– Чтобы лететь самолетом, Прохора нужно сажать в клетку и сдавать в багаж. – Борис перевел взгляд на собаку. – А я друзей в багаж не сдаю. По той же причине отклоняются собачьи гостиницы.

– Дома, в Москве, не с кем оставить?

Борис с нежностью погладил собаку:

– Мы с Прошкой холостяки.

Тамара опустила глаза. Борис мог подумать, что она интересуется его семейным положением. К слову сказать, ее действительно интересовал этот факт, но именно поэтому было еще стыднее.

– У нас с Прохором одна страсть на двоих. Я езжу, чтобы смотреть футбол, он – чтобы везде быть рядом со мной. Так и живем.

– Значит, едете туда, где играют?

– Жаль, не всегда получается. – Борис невесело улыбнулся: – Работа мешает.

– Как же без работы, – вздохнула Тамара.

Подошедший официант опустил поднос на приставной сервировочный столик, переставил блюда с горячей пиццей на обеденный стол и склонился над мисками с рукколой и помидорами.

Борис пояснил:

– Сейчас поперчит и добавит соль. Потом заправит специальным уксусом, который называют «бальзамико». Важно, чтобы бальзамико был густым и кремообразным. С ним совершенно другой вкус. Вот увидишь. Потом – немного оливкового масла. Конечно, все это можно сделать самим, но у Томазо получится лучше.

Томазо поставил перед Тамарой тарелку. Попробовав салат, она восхитилась:

– Неповторимо!

– Ну, так и выпьем за это, – Борис налил ей и себе вина. – Кстати, салат можно закусывать пиццей.

Захмелев, она разговорилась:

– Знаете, Борис…

Он ей напомнил:

– Знаешь… Мы перешли на «ты».

Она согласилась:

– Ну да, конечно! Знаешь, меня очень удивило, что в отеле принимают постояльцев с животными.

– В Европе это не редкость. Однако «Резиденца» – особый отель. Завтра утром, проснувшись, ты отовсюду услышишь лай. В «Резиденце» любят собак.

– Кошка Сюзанна. Чья она?

– Сюзанна живет в отеле давно и чувствует себя абсолютной хозяйкой.

– Все так мило… – Тамара подставила бокал, и Борис налил ей вина. – Я давно мечтала здесь побывать. Теперь мне ясно, что не только Дуомо, весь Милан, вся Италия – это место, где рассудок уступает эмоциям.

– Ты права. – Борис поднес свой бокал, и они чокнулись. – Италию я люблю больше других европейских стран. А из всех итальянских городов предпочитаю Милан.

– Возможно, потому, что здесь домашний стадион «Интера»? – улыбнулась Тамара.

– Давай-ка мы лучше выпьем, – он поднял бокал.

После ужина они прогулялись по ночному Милану. Уже зажглись фонари. Был теплый весенний вечер, Прохор трусил рядом, Борис что-то рассказывал. Тамару наполняло счастливое чувство спокойствия и достаточности.

Как и в прошлый раз, Борис и Прохор проводили ее до номера. Только на этот раз, приблизившись к двери, пес зарычал.

– Что такое? – заволновался Борис.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология детектива

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер