Весенний роман

Видимо, бухгалтеры пользовались спросом, и Уильям вел дела большинства членов планерного клуба. Пара телефонных звонков, и планер для него нашелся. Все это он рассказал Джилли по дороге в клуб, не дав ей возможности объявить, что переезд не состоится. Они оба понимали ситуацию, но Уильям считал, что решение следует принимать с ясной головой.

– Полет – лучший способ прояснить мысли, – сказал он.

Так оно и оказалось. К моменту возвращения на землю Джилли пришла к убеждению, что Уильям должен переехать. Но ее сердце еще не оправилось от боли за сына.

– Интересно, придет ли Мартин на нашу вечеринку, – сказала Джилли, когда Уильям вез ее домой.

– Мы пригласим его – вместе с женой и дочерью, конечно, – а там видно будет.

Уравновешенность Уильяма усилила в Джилли спокойствие, обретенное во время полета над землей.

– Я очень надеюсь, что они приедут, – сказала она уверенно, хотя в глубине души не была убеждена. – Но даже если их не будет, мы все равно будем веселиться.

На следующий день Хелена пила чай с Джаго, и тут у нее на телефоне высветился неизвестный номер. Она хотела сбросить звонок, но потом решила ответить.

– Хелена? Это Уильям, друг вашей матери.

– Да, здравствуйте! – сказала Хелена, радуясь тому, что не нарвалась на очередного менеджера по продажам.

– Я хотел бы попросить вас о помощи. Мы можем встретиться сегодня вечером? Я подъеду туда, где вам удобно.

Когда они договорились о месте встречи, она повернулась к Джаго.

– Это был Уильям. Он говорит, что ему нужна моя помощь.

– Мне кажется, я знаю, о чем пойдет речь.

– Тогда скажите мне! Лично я ума не приложу.

– Думаю, это связано с твоим братом, который не хочет, чтобы твоя мама жила вместе с Уильямом в вашем старом доме.

Теперь Хелене стало все ясно.

– И он хочет, чтобы я попробовала его уговорить.

– Я так думаю. Уильям не хочет, чтобы Джилли переживала из-за Мартина. Вообще-то он взрослый парень и мог бы заткнуться. Но у твоей мамы очень сильны материнские чувства. Она не в состоянии его огорчить.

– Ты совершенно прав. Но ее час настал. У нее должен быть шанс на счастье!

Джаго пожал плечами.

– Она очень самоотверженная.

– Слишком самоотверженная, – сказала Хелена, твердо решив, что Уильям должен поселиться в их доме, если матери этого хотелось.

Несколько часов спустя Хелена встретилась с Уильямом в винном баре и начала понимать, почему ее мать полюбила его. Он был внимательным, умел слушать, но не растворялся в собеседнике. Он не был стихийным пожаром, а напоминал ровный огонь и, судя по всему, очень заботился о Джилли.

– Она может говорить, что смирится с враждебностью сына, но в глубине души будет несчастна, – сказал Уильям. – Как бы вздорно ни вел себя Мартин, она будет страдать. Пусть она получит благословение обоих детей, и тогда я с радостью займусь организацией этой вечеринки.

– Она ненавидит, когда мы ссоримся, и я знаю, что она будет несчастна, считая, что огорчает Мартина.

– Именно так.

– И вы хотите, чтобы я попыталась его убедить?

У него была очень обаятельная улыбка.

– А у вас получится?

Хелена пожала плечами.

– Я обязательно попробую. И думаю, насчет мамы вы абсолютно правы. Она имеет право на счастье. Я знаю, что она любит вас, Уильям. Она должна радоваться жизни и периодически забывать о том, что она мама.

– Спасибо за понимание. Вы гораздо больше общаетесь с Джилли, чем Мартин. Это в порядке вещей?

Хелена покачала головой.

– Я была с мамой во время развода. А прежде наблюдала, на какие гнусности способен отец по отношению к ней. Мартин никогда этого не видел. Наверное, в его присутствии отец вел себя немного лучше. Как бы то ни было, Мартин с отцом довольно близки. А я стараюсь держаться подальше от него.

– Вас это огорчает?

– Мне грустно, что у меня такой отец, но я справляюсь.

– Я никогда не буду вам отцом. Но если однажды вам понадобится помощь или совет, я буду более чем счастлив быть для вас полезным.

– Это очень любезно с вашей стороны.

– Только, пожалуйста, не спрашивайте меня ни о чем, что касается отцовских обязанностей. Я хорошо разбираюсь в налогах, смыслю в автомобилях и при необходимости решу проблему с компьютером.

– Буду иметь в виду. – Хелена улыбнулась. – Это ценное предложение.

– Ничуть. Я знаю, как Джилли ценит ваше мнение. Мне важно склонить вас на свою сторону.

Теперь она рассмеялась.

– Я уже на вашей стороне. И посмотрю, чем могу помочь с Мартином.

– Есть обстоятельства, которые вам, возможно, неизвестны. Мартин и Крессида пытались свести Джилли с мужчиной…

– С Лео. Да, я знаю. Только они, да и мама тоже, не знали, что Лео был тем самым человеком, по вине которого мы с мамой едва не погибли, когда я была подростком. – Она потеребила кончик косы, потом перебросила ее через плечо. – Не знаю, говорила ли вам мама, но у меня есть странное свойство – я распознаю людей и запоминаю их лица. Даже если видела их мельком, скажем на фотографии. – Она вздохнула. – И, если честно, не всегда этот дар бывает в радость.

– Джилли упоминала об этом. Отсюда понятно, почему Мартин так настроен против меня – в этом есть какая-то ирония судьбы.