Вещи, которые я хотела сказать (но не сказала) (ЛП)

“Дело не в девушке”, - говорю я. “Это больше о девушке, открывшей мне глаза и заставившей меня понять, что мне не нужно идти тем же путем, что и все Ланкастеры, которые были до меня. Бьюсь об заклад, старина Август первый не позволил своей матери выбрать ему будущую невесту, когда он был ребенком. Держу пари, он жил своей жизнью и делал все, что, черт возьми, хотел. В конце концов он влюбился и женился, как это делают нормальные люди”.

“Мы больше не нормальные люди”, - шутливо говорит он.

“Верно. Мы люди с дерьмовой кучей денег и гребаной кучей драмы, которая к этому прилагается. Это единственное, о чем я могу думать, что делает нас ненормальными людьми”. Я с раздраженным звуком откидываюсь на спинку стула. “Я не хочу жениться на Летиции”.

“Мы не просим тебя жениться на ней сейчас, сынок”.

“Я не хочу жениться на ней ни сейчас, ни через пять лет, ни даже через двадцать лет. Я не люблю ее”, - подчеркиваю я.

“Ты едва знаешь ее”.

“Я знаю достаточно, чтобы не хотеть быть с ней. Я уверен, что она тоже не хочет быть со мной. И если она это делает, то только потому, что ей вбили в голову, что это правильно. Она меня не знает. Возможно, я ее даже не привлекаю.”

“Ты Ланкастер. Поверь мне, ты привлекателен для нее”, - говорит он со смешком.

“Только из-за наших денег”. Я вскакиваю на ноги, давая волю своему раздражению. “Ты относишься к этому как к одной большой шутке, когда мы говорим здесь о моей жизни”.

“А у тебя такая плохая жизнь, нет? О, подожди, у тебя есть все, о чем ты только мог мечтать. Все деньги в мире. Тебе не придется и пальцем пошевелить до конца своей чертовой жизни, и ты беспокоишься о своей будущей невесте? Которая, я мог бы добавить, очень привлекательная молодая женщина, которая будет терпеть всю твою чушь с улыбкой на лице. Твое единственное требование - ты должен трахнуть ее и сделать хорошеньких ланкастерских детишек. Вот и все.” Он хмуро смотрит на меня. “Большое, блядь, дело, сынок. Договорились.”

“Ты сказал мне, что я должен переждать и жениться по любви, только прошлой ночью”, - говорю я слабым голосом, мое будущее мелькает перед моими глазами. Скучное. Холодное. Совсем как у моих родителей.

Он хмурится, как будто пытаясь вспомнить, что он сказал. “Я не помню, чтобы говорил это, и даже если бы я это сказал, я не это имел в виду. Я был пьян.”

“Разве это не тот момент, когда мы наиболее правдивы?” - спрашиваю я, пытаясь за что-то ухватиться. Что угодно, только не моя суровая реальность.

Он вздыхает. “Ты застал меня в уязвимый момент. Любовь - это для дураков. Относись к своему браку как к деловой сделке, и это будет намного проще”. У меня кружится голова. Ни за что, черт возьми. Я не буду этого делать.

“Я. Не. Женюсь. На. Ней, ” говорю я сквозь стиснутые зубы.

Глаза моего отца сужаются, когда он наблюдает за мной. “Только потому, что тебе вчера исполнилось восемнадцать, это не значит, что ты внезапно можешь контролировать каждый свой шаг. У тебя все еще есть обязательства.”

“Например, что? Жениться на совершенно незнакомом человеке, когда я закончу колледж? Для меня это звучит как абсолютная чушь собачья.” Я постукиваю указательным пальцем по своей груди. “У меня есть деньги. Деньги, которые вы не контролируете и к которым не можете прикоснуться. И это тебя бесит, не так ли? Когда тебе исполнилось восемнадцать, все деньги все еще находились под контролем твоего отца. К счастью для меня, моя мать тоже из богатой семьи.”

“Не так богата, как Ланкастер”.

“Какого хрена вообще. Эта песня полностью переигрывается. Я не буду этого делать.” Я поворачиваюсь и направляюсь к двери, слова моего отца заставляют меня похолодеть.

“В конце концов ты женишься на Летиции”, - говорит он. “Нравится тебе это или нет. У тебя нет выбора.”

Я оглядываюсь через плечо. “В этом разница между тобой и мной, папа. Потому что у нас всегда есть выбор. Ты просто не видел своего.”

35 глава

Саммер

“Ты не думаешь, что это слишком?” Я смотрю на свое отражение в зеркале, поворачиваясь то в одну, то в другую сторону. Мы в комнате Сильви, готовимся к вечеринке, которую устраивает сегодня вечером один из её соседей.

А под соседями я подразумеваю какое-нибудь гигантское роскошное поместье, подобное этому, и там будут сотни людей, большинство из которых примерно нашего возраста. Будут выпивка и наркотики, и все, без сомнения, выйдет из-под контроля. Сильви вне себя от радости из-за всего потенциала, который есть у этой вечеринки сегодня вечером.

Потенциальная драма, я уверена.

И одна вещь, которую принесет это платье - это серьезная драма.

“Ты в безопасности”, - успокаивающе говорит Сильви, вставая рядом со мной, чтобы мы обе могли смотреть в зеркало.

“Оно очень короткое”.

“У тебя длинные ноги. В этом платье они выглядят еще длиннее.” Она ухмыляется. “По крайней мере, твои сиськи не болтаются”.