Веснушка

– Ох, вряд ли. – Думаю, она говорит правду, потому что она сверяется со своими записями. – Гм… Сегодня и завтра не получится, в субботу тоже ни одного окна. В воскресенье мы не работаем. Можно в понедельник, меньше народу.

Я работаю. Но, наверное, смогу прийти во время обеденного перерыва. Не стоит этого делать, но ради нее я готова нарушить свой распорядок. Я распрощаюсь со скамейкой, сандвичем, орехами и чаем, чтобы сидеть напротив нее, и мои руки будут в ее руках.

Мы договорились на понедельник, в полдень.

Теперь надо заплатить. Я смотрю на постер, который она повесила на окне, текстом наружу, о собрании для женщин в бизнесе.

– Вы, должно быть, ждете этого собрания с нетерпением, – говорю я. – Думаю, это замечательная идея. Управлять собственным бизнесом, быть президентом Торговой палаты, как вы все успеваете, ума не приложу.

– А еще дети конечно же. Нет ничего важнее этого. – она поднимает палец.

– Конечно. Воспитывать детей – что может быть важнее, – соглашаюсь я.

– Шесть евро, я даю вам скидку десять процентов как новому клиенту, а еще за ваши извинения и новое начало. Хорошо? – говорит она.

– Хорошо, спасибо.

Я плачу наличными, чтобы она не видела мою фамилию на банковской карте.

– Я все равно обжалую штраф, – говорит она, и я смеюсь.

– Правильно, – говорю я, но мне больше не хочется обсуждать с ней этот штраф. – Я расскажу о вашем собрании моим друзьям, – говорю я.

– Да, конечно, расскажите всем женщинам в бизнесе, каких знаете. Чем больше, тем лучше. Мы еще не нашли, кто будет выступать. Постеры уже напечатали, и на них сказано, что будет особый гость, спикер, но пока его нет – Она в шутку ударяет себя по лбу. – Осталось всего три недели.

– Пригласите Рут Бразил.

– Политика? – спрашивает она.

– Да, министра юстиции. Я попрошу ее, если хотите.

Ее глаза чуть не выпрыгивают из орбит. Она наклоняется ко мне и берет мои руки, сжимает их в своих.

– Вы знакомы с Рут Бразил, нашим будущим премьер-министром? – спрашивает она. – Нашей первой женщиной-премьером, я в этом ни капли не сомневаюсь, и как мне жаль, что ее поставили в такое чудовищное положение. Он плохой человек, пора от него избавляться.

– Да, я ее знаю, – мне кажется, будто письмо от Рут вибрирует в моей сумке. – Вообще-то я ей уже рассказала про ваше мероприятие, и она очень заинтересовалась. Она считает, это блестящая идея. Уверена, она придет.

Слова так и сыплются, слетают с языка сами собой. Я даже не думаю, что говорю. Просто хочу порадовать маму.

– Она согласится выступить? – спрашивает она.

– Спрошу у нее сегодня.

– О! – Она снова сжимает мою руку в радостном волнении. – Боже мой, если вы приведете Рут, мы будем обслуживать вас бесплатно, пожизненно!

– Постараюсь выяснить как можно скорее, – смеюсь я.

Она обнимает меня, обнимает с воодушевлением, хотя мне кажется, она обнимается со всеми, когда так счастлива. Но сейчас она обнимает меня. Моя мама обнимает меня. Наше первое объятие. Надеюсь, не последнее. Я выхожу из салона, не помня себя от радости. Иду чуть ли не вприпрыжку, в новом платье, с новой прической, со свежей укладкой и надеждой на чудесные отношения с моей матерью.

Глава двадцать седьмая

Я иду – будто парю над землей – через дорогу к парку у причала. Волосы раскачиваются в такт шагам, желтое длинное платье на пуговицах распахивается, обнажая ноги, я чувствую теплое солнце на волосах, на коже, и я счастлива. Один из тех дней, когда так и хочется жить, когда никого не ненавидишь, когда ничего не стыдишься, когда не хочешь спрятаться от всего мира. По крайней мере я. Уверена, где-то у кого-то сейчас худший день в жизни.

Иностранные студенты сидят большой компанией на газоне, кутаясь в куртки и джемперы в наш теплый солнечный день. Я сажусь на траву и снова открываю письмо министра. Оно написано от руки, но на официальном бланке ее избирательного округа. Внизу указан адрес электронной почты. Раз она ответила мне, значит, переписка началась. Будто я постучалась в ее дверь и она пригласила меня в дом. Но отправить электронное письмо можно намного быстрее, чем по почте, а время сейчас играет решающую роль. И, чтобы ее секретарь не подумал, что я психованная, я фотографирую ответ министра в качестве доказательства и прикладываю его к электронном письму.