За праздничным столом хозяева и гости расселись в следующем порядке: место во главе занял Шайнинг Армор (как жеребец табуна хозяина дома), справа от него села Каденс, слева Алу и Стронхарт. Рядом с принцессой любви, в ряд устроились Рэйнбоу Дэш, Флаттершай, Пинки Пай, Свитибель и Рарити. Рядом с бизонихой же разместились Эпплроуз, Литл Мун, Рэд, Эпплджек и Эпплблум. Спайк и Твайлайт расселись справа и слева от Блю Блада, устроившегося напротив капитана королевской гвардии.
После пары традиционных тостов, одетые в яркие свитера и штаны жеребцы и кобылы (а так же Алу, Спайк и Рэд) вышли на улицу под ночное небо и, шумно переговариваясь, стали запускать салюты. Младших Эпплов на руки подхватили серая сука, Джек и Блум, остальным же пришлось стоять на своих ногах…
Когда последние ракеты рассыпались снопами разноцветных искр и на ферму опустилась тишина, утомленных жеребят и щенка было решено разнести по комнатам и уложить спать. Спустя еще четверть часа взрослые (и Спайк) снова собрались за столом, вернувшись к разговорам, еде и напиткам.
- Оттанцевали гости очередной вальс — и тут на середину зала выходит Капа, одетый в строгий военный мундир. – круговыми движениями кисти заставляя сидр в бокале закручиваться водоворотом, Армор рассказывал о недавнем случае, произошедшем на бале, организованном для офицеров, интонациями пытаясь создать у слушателей ощущение интриги. – Когда на нем скрестились все взгляды, старик откашлялся и заявил: «Сэры и леди, я пойду поссать. Вернусь минут через пять».
- Фу, Шайнинг, нашел, о чем рассказывать. – Каденс скривила мордочку, по-видимому вспомнив этот случай (все же, как принцесса и жена капитана королевской стражи, она должна была посещать подобные мероприятия).
- Дорогая, там ведь не было ничего особенного. – смутился белый жеребец.
- Ты рассказывай, не отвлекайся. – потребовал слегка захмелевшим голосом принц, краем глаза смотрящий на экран, растянутый на левой стене гостиной, где мелькали картинки уже забытого гостями фильма.
- Тетушка Луна, которая и устроила этот бал, поправила Капу: «В приличном обществе нужно говорить не «пойду поссать», а «пойду посмотреть на звезды»». – печально вздохнув, нежно-розовая аликорн присоединилась к рассказу.
- Старик поклонился принцессе, откашлялся и произнес: «Сэры, леди, я пойду посмотрю на звезды, а вернусь минут через пять». – продолжил историю капитан гвардии, сделав короткую паузу чтобы промочить горло. – В общем, когда он вернулся, в зал уже принесли большой торт. Капа, подойдя к десерту, не колеблясь ни секунды у всех на глазах запустил в него руку…
- Нееет! – трагично воскликнула Пинки, ладошками схватившись за голову. – Бедный тортик…
- У нас была примерно такая же, но более тихая реакция. – поднося бокал к мордочке, заметила крылато-рогатая пони.
- Капа осмотрелся по сторонам, заметил на себе неодобрительное внимание собравшихся вокруг гостей, сделал вид, что смутился, и заявил: «Сэры, леди, не беспокойтесь, телескоп я держал в другой руке». – торжественным тоном закончил историю Шайнинг.
За столом раздались смешки, только розовошерстая земная пони смахнула несуществующую слезу, пробормотав что-то вроде: «Бедный тортик».
- А я слышала, что Капа умеет раздуваться не только полностью, но и отдельными… хм-м… органами. – подмигнув подругам, заговорщическим шепотом произнесла Рэйнбоу.
- Дэш. – хмуро глянула на голубошерстую летунью Твайлайт.
- У кого о чем болит… - многозначительно заметила Эпплджек.
- Чего такого я сказала? – возмутилась радужногривая летунья. – Все свои же…
- Шутки и разговоры на тему «ниже пояса» следует начинать только после третьей бутылки. – поучительно заметил Блю Блад. – Так что предлагаю выпить… за присутствующих здесь кобылок. За всех вместе и каждую по отдельности.
- Ты ничего не забыл? – уточнила Рарити.
Принц осмотрелся, встретился взглядом с алмазной сукой, виновато развел руками и заявил:
- За вас, прекрасная госпожа, ради прощения моей бестактности, мы будем поднимать тост два… трижды.
- Мы – пас. – сразу же заявила Твайлайт, многозначительно посмотрев на мигом поникшего дракончика. – Завтра с утра нужно идти в замок…
- Я тоже обойдусь чем-нибудь безалкогольным. – поддержала воспитанницу Каденс. – Флери может проснуться в любую минуту, а подходить к ней сколько-нибудь пьяной я не хочу.
…
Примерно через час фиолетовые единорожка и дракончик распрощались с другими гостями и хозяевами, получили свои подарки и ушли домой. Принцесса любви задержалась еще на полчаса, но потом ушла в одну из комнат для гостей, где спала Флери Харт (помещение было накрыто барьером, так что внутри оставалось тихо вне зависимости от уровня шума снаружи). Остальные же продолжали веселиться, налегая на угощения, выпивку и делясь забавными историями.