Вот оно. То, чего мне действительно не хватало… Понимание того, что теперь всё стало по-другому.
Малфой наглядно показал, что я, ничуть не изменившись, неправильно вошла в новый мир, и помог проститься с прошлым, вернув почти угасшую тягу к жизни. И если мы ненароком встретимся ещё раз — в чём я даже не сомневаюсь — может быть мне тоже стоит поступить… волшебно-безрассудно?
Пока я стою на берегу и гляжу вдаль, улица медленно оживает. Загораются первые фонари, островками роняющие голубоватый свет, и становится многолюдно. Незнакомые голоса, будто пение, стройно журчат вокруг, отчего я осознаю, что хочу прочувствовать этот, пока незавершённый, день до самого конца.
Франция перестаёт казаться слишком чужой, и я чувствую себя порывом ветра, летящим к свободному рассвету, а затем возвращаюсь за столик, чтобы снова — легко! — попросить:
— Une tasse de café, s’il vous plaît!
Комментарий к
*Чашку кофе, пожалуйста. (франц.)