При этом озвучивании Вячеслав Васильевич и нашел себе вторую половину по жизни. Он сам управился с этим непростым делом. Хотя многие утверждали, что вторую супругу сосватал ему друг Станислав Ростоцкий. Совсем нетрудно догадаться, почему пошел гулять такой слух. Если мужчину, актера Жана-Луи Трентиньяна озвучивал Тихонов, то женщину в исполнении Анук Эие — жена Ростоцкого Нина Евгеньевна Меньшикова.
Вот по части перевода с французского на русский с ними обоими и работала Тамара Ивановна. Она окончила филологический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, была преподавателем французского языка и трудилась во Всесоюзном объединении «Совэкспортфильм».
Туда ее пригласил Евгений Алексеевич Алексеев, человек во всех отношениях необычный. Он окончил операторский факультет ВГИКа, прошел всю войну в составе фронтовой группы Центральной студии документальных фильмов, был одним из тех людей, которые в победном 1945 году снимали документальный фильм «Берлин». Потом работал режиссером-оператором на киностудии «Моснаучфильм», а с 1953 года занимался дубляжем на «Мосфильме».
На его счету около двух сотен широко известных фильмов, переведенных с французского языка на русский. Вы, уважаемый читатель, можете ткнуть пальцем в любую популярную французскую картину советских времен, и она точно будет дублирована Евгением Алексеевым. Этого мастера не просто так называли королем дубляжа. Он отличался чрезвычайно высокой требовательностью к себе и другим, поэтому и работал всегда с лучшими советскими актерами. Но не только с ними.
Так, с ним долгое время в качестве переводчицы трудилась чистокровная француженка, настоящая парижанка. А когда она ушла, Евгений Алексеевич устроил среди претенденток конкурс на знание языка. В нем победила Тамара Ивановна.
В перерывах Тихонов с Меньшиковой выходили на перекур. Тамара постоянно увязывалась с ними, даже купила ради этого сигареты, хотя никогда раньше не курила. Она, как и миллионы прочих советских женщин, давно вздыхала по этому актеру-красавцу, но, как и все они, прекрасно понимала всю тщетность подобных надежд и томлений. А тут вдруг такой сказочный, совершенно невообразимый фарт.
Вячеслав Васильевич каждый день является на студию при всем своем неотразимом обаянии, словно с Луны спускается. Он очень прост, общителен, только вроде как бы чем-то насторожен.
Девушка интуитивно, каким-то природным чутьем поняла, что если она начнет его завлекать любым, хоть самым изощренным женским способом, то больше предмет своих мечтаний не увидит. Это значило, что в создавшейся пикантной ситуации ей ничего не надо было делать. Оставалось надеяться на милость судьбы.
Надо сказать, что прикидываться скромной и застенчивой Тамаре даже не требовалось. Такой она была по характеру. Никогда не высовывалась, не лезла поперед батьки в пекло. Всегда больше слушала, чем говорила. Всем этим в совокупности в конечном итоге Тихонова и покорила. Когда он сделал ей предложение, она зарделась и согласилась.
Правда, ради этого ей пришлось расстаться с ухажером, уже вполне определившимся в отношении нее. Но овчинка выделки стоила, чего уж там.
В этом месте автор должен сделать своим дорогим читателям следующее признание. Перед тем как приступить к работе над биографией Вячеслава Тихонова, я прочитал очень многое из того, что до меня о нем было написано. Да почти все.
При этом я прежде всего обратил внимание вот на что. О жизни второй супруги актера до приснопамятных перестроечных времен сведений обнаружилось до чрезвычайности мало. Они оказались просто-таки скудными и жалкими. Но по мере развития гласности, всегда шедшей рука об руку со вседозволенностью, внимание «желтых» СМИ к Тамаре Ивановне становилось все более пристальным.
В последние годы, особенно после смерти ее звездного супруга, нам вдруг стало известно, что Тамаре Ивановне «удавалось много лет держать мужа под жестким контролем. Мало кто знает, что герой на экране, красавец мужчина, самодостаточный и самостоятельный Тихонов в обычной жизни был очень мягким и беспомощным человеком. С женой Тихонов согласовывал все свои роли и отчитывался о каждой сцене с любовным намеком, так как Тамара Тихонова была буквально одержима ревностью.
Возможно, из-за непростых отношений с женой с возрастом Вячеслав Васильевич стал меньше сниматься, а потом перестал участвовать в съемках совсем. В старости ревность его жены стала патологической. Тамара Ивановна буквально дежурила на телефоне, и со временем, не выдержав постоянных истерик жены, Вячеслав Васильевич собрал свои вещи и переехал жить в загородный дом, построенный им на Николиной Горе.
Но Тамара Ивановна так измучила Тихонова своими притязаниями, что в конце концов супруги поделили дом пополам и так жили до самой смерти Тихонова: в одной половине находился Вячеслав Васильевич, а в другой — Тамара. Вячеслав Тихонов перестал носить обручальное кольцо, а Тамара Ивановна говорила, что Тихонов испортил ей жизнь. Чтобы успокоить нервы, она начала пить и несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством.