Видящая призраков

С радостным видом, будто я попросту разбила колено, а она сейчас заклеит его детским пластырем с утятами и поросятами, миссис Леброн прошла вперед. Из-под ее шапочки выбивались вьющиеся медные волосы.

– Если бы я предполагала, что мы познакомимся так рано, я бы нацепила что-нибудь посовременнее.

Озадаченная, я дважды прокрутила в голове это предложение, прежде чем его поняла. Произношение миссис Леброн совершенно не вязалось с ее афроамериканской внешностью.

– Но тут-то вы и здесь.

Я моргнула, не зная, что на это ответить.

– Полтергейст душил ее. Она отключилась по меньшей мере на десять секунд, если не больше, – ответил за меня Кроув, спасибо ему за это.

Миссис Леброн хлопнула по кровати, на которую Кроув меня усадил. Похоже, я смотрела на врача, как овечка. У нее были такие внушительные грудь и бедра, что она заслоняла собой Паркера и мистера Ортеса. Только Реми висел в воздухе точно в ногах кровати.

– Этот клоун не знает наверняка, вот что точно, – взял слово мой лучший друг. – Может, вы осмотрите ее и дадите что-нибудь от горла?

Я тут же схватилась за горло. Дурацкий рефлекс. Конечно, я не могла этого ощутить на ощупь, но, как совершенно верно заметил Реми, когда я пыталась глотать или говорить, мне казалось, будто в горло вонзилась циркулярная пила.

– Ох, бедная девошка. Так недафно у нас и так часто близко смерти. Ах, што я говорю: прям все время. Теперь дайте мне посмотреть, и побольше покоя. Вон, вон, вам тут делать нечего или как? – Миссис Леброн замахала рукой.

С места сдвинулся только Диан Ортес. Кроув стоял неподвижно, и Паркер тоже.

– При всем уважении, но оставлять ее одну было бы слишком опасно.

Миссис Леброн закатила глаза и весело переглянулась со мной.

– Мистер Ирвинг считает себя вашным, даа?

Паркер хмыкнул.

– Да, и тот тож. – Врач показала большим пальцем через плечо.

– Ах, мистер Кроув, ваш папа-то был тут. – Когда миссис Леброн это произнесла, все в комнате застыли на месте. – Он спрашифал, принимаете ли вы регулярно ваши таплетки. – Миссис Леброн заговорщически подмигнула мне.

Таблетки? Неужели от чрезмерного эго лечат таблетками? Моя жизнь снова обрела смысл!

Но что делал мистер Ирвинг-старший в «Блэк Форест»?

Лицо Кроува слегка посерело, и он старательно избегал моего взгляда. Я вспомнила, в чем дело: отец близнецов участвовал в наблюдательном совете.

– А вы сказали ему правду или были слишком заняты флиртом, Белинда?

Миссис Леброн – Кроув явно обращался к ней – вздохнула.

– Думаю, мистер Кроув, какой-то тренировошный мат вас прямо шдет-не дошдется. Я позабочусь о мисс Ричард, не переживайте. Если уш хотите перестраховаться, советую вам расположиться снаружи, в коридоре.

Умный ход. Я понимающе кивнула врачу. Но что это у нее за выговор? Юг Штатов или лондонский Ист-Энд?

Хотя Кроув и выглядел так, будто предпочел бы станцевать самбу в форме доктора Леброн, та упомянула, будто обдумывает, что лучше бы мне не обнажать верхнюю часть тела полностью. И тогда близнецы-Ирвинги и преподаватель СО охотников за призраками быстро исчезли из кабинета, будто по щелчку пальцев.

Я не знала, радоваться мне этому или огорчаться.

Даже Реми последовал за ними.

– Наконец-то. – Миссис Леброн бросила взгляд на потолок и перекрестилась. – Ну теперь мы обе, красавицы, поговорим, а?

Я, проследив за ее взглядом до двух люстр на потолке, растерянно моргнула. Ах да, точно.

– Итак, итак, что у нас тут?

Что она вообще ищет?

Врач снова повернулась вокруг своей оси.

Будто белка в поисках закатившегося куда-то ореха.

– В принципе, я бы предпочла взмахнуть волшебной палошкой, и вы б снова стали здоровы. – Мисс Леброн прикрыла щеку и рот рукой, будто не хотела, чтобы услышали те, кто непременно подслушивал из коридора. Потом она наклонилась ко мне поближе. – Я большая фанатка Гарри Поттера, представляете?

Эта женщина становилась мне все симпатичнее. Но головная боль тем временем пыталась продавить меня сквозь кровать и первый этаж в подвал, так что меня хватило только на то, чтобы показать ей поднятый большой палец.

– Он такой, прям проказник, – с этими словами миссис Леброн извлекла из кармана халата шприц с белой светящейся жидкостью.

Укол. Я сглотнула. Мне. Может, можно потерять сознание усилием воли?

– Призрачная плазма, – объяснила врач. – Я уш слышала, что вы не ошень разбираетесь в нашем мире людей с даром.

Можно подумать, это у меня на лбу написано… Или все просто прочитали тот файл обо мне, моей сестре и маме и считают, что теперь знают про меня все.

Миссис Леброн тем временем подняла шприц и выдавила из него воздух. Из иглы брызнуло немного призрачной плазмы. С ума сойти. Она мерцала, как туман вокруг луны глубокой ночью. Я не могла оторвать от нее взгляда.

– Эт штука мошет все. Лечит раны рекордно быстро, мановением руки исцеляет клетки. Через пару лет мы даше смошем задершать старение. – Она посмотрела на меня так пристально, что я невольно перестала дышать. – Для меня будет уже слишком поздно, но ваше поколение смошет видеть призраков всю шизнь. Именно так и не иначе.