Видящая призраков

Я сглотнула. Хотела ли я этого? Снова сосредоточилась на шприце с плазмой. Он притягивал меня, как полная луна волка. Не хватало еще, чтобы завыла, глядя на призрачную плазму.

– Некоторые люди эт даше едят. – Миссис Леброн рассмеялась. – А потом приходят ко мне с запорами. Представь только! – Она буквально залилась смехом.

Я старалась не думать ни о цвете, ни о консистенции.

– И знаете ли почему? – Подняв шприц, она подошла ближе ко мне.

Я просто не знала как отреагировать. Только со смесью восхищения и трепета следила за траекторией шприца.

– Есть суеверие, что при пожирании призрака можно поглотить его силу.

Медленно, очень медленно взаимосвязи в этой истории прояснялись для меня. Но, черт побери, где берут эту плазму? Пропускают призрака через соковыжималку из кварца или что?

Потом у меня возникла еще одна мысль. Если эта призрачная плазма исцеляет клетки, какие еще лекарства приходится принимать Кроуву? От чего он, простите, страдает?

– Сейчас будет совсем недолго больно, – пообещала миссис Леброн, а затем воткнула острие мне пониже плеча. – Для надешности. Вряд ли погибло слишком много нейронов.

Лестно. Очень лестно.

Головная боль начала потихоньку стихать. Действительно ли подействовала эта чудо-плазма? Словно зачарованная, я смотрела на место укола, которое миссис Леброн теперь заклеила пластырем.

– Эта плазма дорогая? На нормальных людей тоже действует или только на генетически модифицированных одаренных? И если да, почему ее скрывают от обычных людей? – Уф, мне за последние десять лет не приходилось задавать столько вопросов подряд.

Миссис Леброн рассмеялась. Убирая шприц, она отвернулась от меня.

– Вы што, считаете нас такими монстрами, которые заставили бы страдать людей, у которых нет дара?

Нет, на монстра миссис Леброн определенно не походила.

– Мы такого не делаем, верно ш? Дело в том, что они не реагируют на нее. Вы и я, наша ДНК сильнее. Нам плазма помогает, обычных людей ослабляет, а не исцеляет. И, конечно, добыть ее непросто.

Некоторое время я рассматривала узор одеяла. Наверное, все, у кого есть дар, считают себя лучше обычных людей? Эта мысль подавляла меня. Хотя было уже очевидно, что дар есть и у меня.

Затем у меня возникла еще одна мысль, и, хотя не было настроения размышлять на эту тему, мой речевой центр словно сработал сам по себе.

– Вы знали моего отца?

Миссис Леброн, которая стояла ко мне спиной, вдруг замерла. Значит, да.

Еще до того, как врач повернулась ко мне, тщательно изображая улыбку, в горле встал ком.

– Так вам скашу. Обычно мы о нем не говорим. Немалый переполох тут устроил, да? А потом он еще бросил беременную жену. – Она печально покачала головой.

Но моя мама…

– Знала ли мама, что он обладал даром и что я тоже… – Окончить предложение показалось мне невероятно трудным. Но миссис Леброн все равно поняла.

– Да, она это знала и хотела защитить вас от вашего наследия. Надеялась, верно, что дар не передастся вам и Нове. Я пыталась объяснить ей, что вероятность того, что вы и Нова родитесь с даром – 75 %. Но она не хотела слушать.

Да, это было похоже на маму. На мою маму, которая сейчас сидела в женской тюрьме в США. Она никогда не рассказывала мне об этом мире.

– Может, вам было бы полезно немного поспать. Воот, так вам определенно станет лучше. – Миссис Леброн достала аэрозольный баллончик и опрыскала меня туманом с ароматом лаванды. – А когда вы проснетесь, снова будете чувствовать себя прекрасно.

Я чихнула.

Я еще думала о маме и о тете Карен, когда накатила сонная усталость и накрыла меня, словно мягкая пуховая лавина. Не смогла долго с ней бороться – меня хватило всего на полминуты.

Миссис Леброн напоследок улыбнулась мне и ушла.

Когда я снова проснулась, снаружи было темно. Сначала не понимала, где нахожусь, а потом память вернулась. Полтергейст едва не придушил меня; из-за этого у меня, возможно, погибла пара тысяч клеток мозга, но миссис Леброн и ее призрачная плазма привели меня в порядок.

В отделении для девушек было темно. Только лунный свет немного пробивался из-за занавесок к моей кровати. Взглянув в сторону двери, я заметила, что она будто светится. Ненадолго задержала дыхание, но потом поняла, что это просто в коридоре горит свет. За дверью, как я слышала, разговаривали две женщины. Возможно, они меня невольно и разбудили.

Я с трудом села. Вместе с чувством облегчения появилась и жажда. Мне нужно было что-нибудь попить.

Прямо рядом с дверью виднелся кулер с пластиковыми стаканчиками. Чудесно.

Я спустила на пол босые ноги. Спортивные штаны прилипали к телу, как и футболка. Видимо, пока спала, они пропотели насквозь.

– Миссис Монди! Стойте!

Я застыла, но потом осознала, что обращаются не ко мне.

– Вам нельзя внутрь! Вы что, меня не слышите?

Голос миссис Леброн за дверью стал еще громче.

Послышалась возня, словно кто-то смахнул со стола ручки и папки.

– Стоять на месте!

Я так и застыла, вытянув руку к кулеру. В горле пересохло, но одновременно я понимала, что происходит что-то необычное.

Шаги. Прыжки.

Я догадалась, что врач пытается заслонить дорогу преподавательнице.

– Мисс Ричард спит, ей нужен отдых.