Собственно, решение посвятить себя сцене пришло не с бухты-барахты, в 26 лет Гэбриэл Бирн участвовал в спектаклях экспериментального проекта «Театр» за сорок долларов в неделю. Труппой руководил никому тогда еще не известный режиссер Джим Шеридан, которого сейчас превозносят как одну из ключевых фигур современного ирландского кинематографа. В труппу вместе с Гэбриэлом Бирном входили молодые актеры Лиам Нисон и Стивен Ри. На сегодняшний день Уильям Джон «Лиам» Нисон – ирландский и американский актер, обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), а Стивен Ри – британский актер театра и кино, известный по ролям в фильмах Нила Джордана. Так что компания подобралась достаточно интересная.
Гэбриэл Джеймс Бирн – ирландский актер театра, кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус»
В 1978 году Гэбриэла приняли в труппу дублинского Театра Аббатства. В то же время он играет в Фокус Театре, где осваивает актерское мастерство по системе Станиславского. В том же году Гэбриэл дебютировал в телефильмах «Верхом по булыжной мостовой» и «Аутсайдер», получил одну из ведущих ролей в популярном сериале RTE «Семья Риорданов» (англ. Riordans) о буднях жителей ирландской сельской глубинки.
После закрытия сериала в 1979 году Бирн переехал в Лондон. Это был достаточно рискованный шаг: если на ирландском телевидении он был вполне уже заметной фигурой, в Англии его никто не ждал. Полгода полной безработицы, случайные заработки. Из-за решения мужа начать все заново на новом месте страдала его супруга Эйн О’Коннор. И было из-за чего страдать. До переезда она занимала престижную должность в RTE, на новом месте, так же как и ее муж, она была никому не нужна.
Только через полтора года после приезда Гэбриэл Бирн поступил в труппу Ройал-Корт, а затем начал играть и на сцене Национального театра.
Одновременно Бирн в первый раз сыграл роль в кино, фильм «Экскалибур» режиссера Джона Бурмена, роль короля Утера. Для чисто театрального актера работа в кино показалась трудной, зачастую он не понимал, что хочет от него режиссер и, главное, что его не устраивает в интерпретации роли Бирна. Тем не менее, размышляя над новыми задачами так и эдак, актер пришел к простому выводу: в кино используется принципиально непохожая на театр техника, которую всего лишь нужно освоить.
Роль короля Утера была короткой, но весьма жестокой и сразу же запомнилась зрителю, так что неудивительно, что на актера посыпались новые предложения киноролей. В результате дошло до того, что он одновременно снимался в трех-четырех фильмах, иногда сразу же после окончания съемки в одном городе садился в самолет или поезд и мчался на следующую съемочную площадку.
Фильм «Защита государства», где Гэбриэл Бирн играл журналиста газеты, расследующего дело о политической коррупции, принес ему громкую славу. После этого его пригласили играть Христофора Колумба (в одноименной телепостановке CBS) и старшего сына дуче – Витторио «Муссолини: Нерассказанная история».
Ему пришлось играть лорда Байрона в артхаусной картине «Готика» режиссера Кена Рассела. В результате на Международном фестивале фантастического кино «Fantsporto» в 1987 году Гэбриэл Бирн был признан лучшим актером сразу за две свои роли – Байрона и Ника Маллена из «Защиты государства». А впереди Бирна ожидало международное признание, которое он получил, сыграв в 1990 года советника главы ирландской мафии Тома Рейгана «Перекресток Миллера».
Бирн детально продумывает манеру поведения своих персонажей, дотошно пытается выведать у режиссера, что обозначает тот или иной жест, символ. В этом фильме актера заинтересовала фетровая шляпа его персонажа Тома. Режиссер был занят и, отмахнувшись от навязчивого актера, бросил, мол, шляпа важна, не смей ее снимать. Тогда Бирн решил, что важна не сама шляпа, а то, как носили в то время шляпы мужчины (надвинув на глаза или сдвинув на затылок). Таким образом, в фильме, увидев, что Бирн делает со своей шляпой, зритель понимает эмоциональное состояние его героя.
Журналисты пишут, что в память об этой роли актер носит кладдахское кольцо своего персонажа.
После этого фильма Гэбриэла Бирна пригласили сниматься в Голливуд. Казалось бы, теперь актер просто обязан переиграть всех известных и заново изобретенных злодеев, но неожиданно для всех он отказывается от роли в «Смертельном оружии 3» и принимает предложение режиссера Майкла Ньюэлла. Играет спивающегося отца двух детей в ирландской трогательной драме «На запад». А потом заинтересовался интерпретированной историей о Гамлете «Принц Ютландии» датского режиссера Габриэля Акселя, после чего в 1995-м снялся у Джима Джармуша в «Мертвеце».
«Я побывал в тисках голливудского кинематографа. Я жил в Голливуде и, полагаю, стал голливудским актером, – пишет о себе Гэбриэл Бирн. – В Голливуде испытываешь громадное давление, чтобы быть актером и звездой определенного сорта. И если ты не попадаешь в ту категорию звезд, то в некотором смысле неудачлив. Я больше не ведусь на это…».