«Викинги» Гитлера. Эсэсовский интернационал

Командующему 42-м армейским корпусом.

Командующему 11-м армейским корпусом, а также:

командирам 112, 88, 82, 72, 167, 168, 57 и 332-й пехотных дивизий, 213-й дивизии снабжения, танковой дивизии СС «Викинг», бригады «Валлония». Всему офицерскому составу, сосредоточенному в районе Корсунь-Шевченковский с находящимися в их подчинении подразделениями.

42 и 11-й армейские корпуса находятся в полном окружении. Войска Красной Армии железным кольцом окружили эту группировку. Кольцо окружения все больше сжимается. Все ваши надежды на спасение напрасны…

Попытки помочь вам боеприпасами и горючим посредством транспортных самолетов провалились. Только за два дня, 3 и 4 февраля, наземными и воздушными силами Красной Армии сбито более 100 самолетов Ю-52.

Вы, офицеры окруженных частей, отлично понимаете, что не имеется никаких реальных возможностей прорвать кольцо окружения.

Ваше положение безнадежно, и дальнейшее сопротивление бессмысленно. Оно приведет только к огромным жертвам среди немецких солдат и офицеров.

3, 11, 13, 16, 17 и 24-я немецкие танковые дивизии, которые шли к вам на помощь, разбиты при прорыве, их остатки окружены и ликвидируются.

Для прекращения ненужного кровопролития мы предлагаем вам принять следующие условия капитуляции:

1. Все окруженные немецкие войска во главе с вами и вашими штабами немедленно прекращают боевые действия.

2. Вы передаете нам весь личный состав, оружие, все боевое снаряжение, транспортные средства и всю технику неповрежденной.

3. Мы гарантируем всем офицерам и солдатам, прекратившим сопротивление, жизнь и безопасность, а после окончания войны — возвращение в Германию или в любую другую страну по личному пожеланию военнопленных.

4. Всему личному составу сдавшихся частей будут сохранены: военная форма, знаки различия и ордена, личная собственность и ценности, старшему офицерскому составу, кроме того, будет сохранено и холодное оружие.

5. Всем раненым и больным будет оказана медицинская помощь.

6. Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам будет немедленно обеспечено питание.

7. Ваш ответ ожидается 9 февраля 1944 года в 11 ч. 00 минут по московскому времени в письменной форме через ваших представителей, которым надлежит ехать легковой машиной с белым флагом по дороге, идущей от Корсунь-Шевченковский через Стеблев на Хитровку.

8. Ваш представитель будет встречен уполномоченным русским офицером в районе восточной окраины Хитровки февраля в 11 ч. 00 по московскому времени.

9. Если вы отклоните наше предложение сложить оружие, то войска Красной Армии и воздушный флот начнут действия по уничтожению окруженных ваших войск, и ответственность за их уничтожение понесете вы.

Заместитель Верховного Главнокомандующего Маршал Советского Союза Г. Жуков

Командующий войсками 1-го Украинского фронта генерал армии Н. Ватутин

Командующий войсками 2-го Украинского фронта генерал армии И. Конев