– Не стоит, – быстро ответил Стивен. Он смотрел только на меня.
Я счастливо заулыбалась, наблюдая, как Стив твердой походкой идет ко мне, держит спину прямо и выглядит, словно настоящий рыцарь. Только вместо доспехов – джинсы и белая футболка.
– Идем, Ари, – Стивен говорил строго. – Твой дядя будет недоволен тем, что ты берешь мои вещи.
Покинув камеру, я удивленно уставилась на Рэтбоуна: он лишь похлопал меня по плечу, подталкивая к выходу. Мы сели в припаркованную машину, Стивен на место водителя, я – на пассажирское сиденье. Мои ладони вспотели, хотелось скорее приступить к объяснениям, но Стивен начал разговор первым:
– Черт, – выругался он, ударив по рулю, – я идиот! Как я мог доверить кредитку
– Прости, – ответила я сдавленным голосом.
Нужно думать, куда съезжать…
– Почему ты не позвонила, когда тебя забирали?! Я бы избежал позора!
– Наверное, дело в том, что у меня нет мобильника и твоего номера?! Да и плеера, благодаря копам, у меня тоже нет! – закричала я ему в ответ. – И, может, это
Минуту Стивен ошарашено молчал.
– Я принесу плеер, – наконец сказал Рэтбоун, толкнув дверцу машины.
– Не нужно, – пробормотала я, но он уже вышел.
О, боже, я накричала на Стивена. Накричала за весьма справедливый выговор. Я сплошное разочарование.
– Вот. Держи. – Стивен вернулся и кинул мне плеер.
– Спасибо. – Я коснулась его руки, пытаясь успокоить.
Стив грубо одернул руку и положил ее на руль. Ехали в тишине. Стивен отказывался замечать меня, а я проклинала свой длинный язык. Хотелось извиниться, но я боялась сделать хуже. Куда хуже… Неужели всё так быстро и обидно закончится?
***
Автомобиль ехал, слегка превышая скорость. За неделю в Сан-Диего я не бывала в этом районе: грязные улицы, обшарпанные дома, полузаброшенные магазинчики. Стивен оставит меня здесь?
Он пару минут петлял по району и, выехав на шоссе, остановился у кафе. Желтая краска на стенах, широкие окна, табличка «Открыто» на двери – типичная американская забегаловка.
– Делай вид, будто мы просто знакомые, – сказал Стивен. Он вышел из машины и надел кепку с названием какой-то бейсбольной команды на козырьке. – Племянница друга, ты помнишь.
Хватило сил кивнуть. Я столбом стояла около машины, тогда Стивен с шумом втянул воздух и подтолкнул меня к дверям.
Внутри кафе оформлено в стиле пятидесятых: пол в шашечку, красные кожаные диванчики, неоновые надписи на стенах, старенький музыкальный автомат. Тепло, пахнет картошкой фри. Плотные жалюзи закрывают окна.
– За последний стол, – коротко сказал Стивен и, не дожидаясь ответа, двинулся к барной стойке.
Я проводила его растерянным взглядом и направилась в конец зала. Может быть, не всё потеряно? Даст ли он мне второй шанс?
Стивен подошел к столу с двумя книжечками-меню и, сев, натянул козырек кепки, скрывая лицо, хотя им никто в этом богом забытом месте не интересовался. Он нервно поджимал губы и потирал ладони: видимо, хотел курить. Отец также ведет себя в самолете. Не знаю, почему вспомнила это.
– Что будете заказывать? – спросила официантка в ярко-желтой форме.
– Цыпленка и американо, – ответил Стивен и посмотрел на меня.
– А вам? – дружелюбно поинтересовалась официантка.
– Ничего.
– Ари, – Стив натянуто улыбнулся, – ты не обедала. Закажи что-нибудь.
– Содовую, – бросила я.
Недавно он был милым, понимающим, заботливым. Простил мне ложь насчет возраста, а тут… Конечно, «первый раз прощается…»
– И стейк, – добавил Стивен.
Когда официантка скрылась из виду, Стив снял кепку и взъерошил без того растрепанные волосы. Выглядел расслаблено, словно ничего не произошло. Улыбался, довольный собой.
Я не выдержала:
– Знаешь, Рэтбоун…
– Как тебе? – перебил он.
– Что?
– Моя актерская игра, конечно! – Стивен хвастливо рассмеялся. – Думаешь, легко было грубить тебе?
– Не понимаю…
– Ари, в кустах у полицейского участка сидели папарацци! А недалеко от нас я увидел знакомых фанаток. Если от папарацци я могу откупиться, то фото поклонников быстро разлетятся по всему интернету. Поэтому я вел себя как рассерженный взрослый перед непутевой племянницей друга.
От шока я не могла и слова сказать.
– Это не значит, что ты навсегда в их глазах останешься чьей-то племянницей, – быстро добавил Стивен. – Нельзя всё вываливать сразу, понимаешь? Особенно когда действия противоречат контракту… Ты всерьез поверила, что я могу накричать на тебя? – удивился Стив.
– Я виновата, и сама не хочу, чтобы наши… отношения обсуждали. – Я чувствовала дрожь в пальцах. От его речей я таяла: когда-нибудь… если всё будет хорошо… я стану его официальной девушкой!
Он рассмеялся и, перегнувшись через стол, поцеловал меня в щеку.
– Не знаю, что сказать… – После поцелуя щека приятно горела.
Заказ принесли, и я отпила из стакана.
– Я звезда для них, Ари. Неужели ты забыла?
– Честно? Забыла, – пересев к Рэтбоуну на диванчик, я осторожно поправила его волосы, заправляя непослушные локоны за уши. – Я воспринимаю тебя как человека, Стивен. Неужели ты забыл?
Стивен рассмеялся и мягко сказал:
– Лучше тебе пока пользоваться наличными.
***