Винсента разбудил свет солнца на рассвете. Он не сразу сообразил, где находится. А потом увидел, как ритмично поднимается и опускается Эмерсон, безмятежно спавший на груди у Флоренс. Его затопило облегчение. Она была жива. Флоренс всё ещё была жива. Настолько жива, что даже немного похрапывала во сне. Винсент улыбнулся, вслушиваясь в эти короткие приглушённые звуки. В них было что-то уютное, успокаивающее. Что-то, несомненно, живое. На цыпочках, чтобы не потревожить её, Винсент выскользнул из комнаты и отправился обратно в отель.
Снаружи небо начинало очищаться от туч. Колибри больше не били крылышками, и влажная, золотистая тишина растекалась по долине. В фойе его встречали ароматы кофе и круассанов, а из Утренней столовой доносился запах шоколадного фонтана.
Родные Винсента так и сидели у окна, следя за тем, как ветер уносит за горы последние клочья штормовых туч.
– Дуга! – воскликнул Том при виде радуги, опоясавшей долину.
– Правильно, Том! Это радуга, – сказал Винсент.
– Ладуга! – повторил Том с улыбкой.
– Что это с тобой? – спросил папа, внимательно оглядев сына.
Винсент опустил взгляд и обнаружил, что его форменный костюм весь в грязи.
– Долгая история.
– Успеешь рассказать нам за завтраком?
– Обязательно.
Мама Винсента поцеловала его в щёку. Она взяла Тома за руку и предложила:
– Пойдём поздороваемся с жирафами?
И все четверо отправились в Утреннюю столовую.
– Странно, почему на Винсенте не сидят мухи, – заявила Роуз, притопывая и приплясывая на ходу. – Он него несет, как от навозной кучи.
Винсент принюхался. Роуз права. От него и правда пованивало.
Прежде чем присоединиться к родным за завтраком, Винсент принял душ и переоделся. Затем вышел на балкон посмотреть, много ли разрушений принесла гроза. На острове Фина повалило дерево, а в остальном всё выглядело как обычно. Озеро стало гладким как зеркало, и в нём под лентой радуги отражался отель: светящийся силуэт на тёмной воде. Всё в этом отражении было так совершенно, словно вот-вот могло уплыть в небо.
Винсент заметил гостя, верхом на ламе направлявшегося по берегу озера к отелю. Переживая из-за того, что на дороге может оказаться неубранный слоновий навоз, Винсент взял бинокль, высматривая ближайшего уборщика. И не поверил своим глазам.
Это был не гость.
Это была Флоренс! Она встала! И успела нарядиться в свои любимые бледно-голубую бархатную юбку и жакет, украшенный перьями и бисером. Каштановые волосы блестели под лучами солнца.
Винсент побежал вниз через три ступеньки.
– Флоренс! Флоренс!
Он бегом припустил вокруг озера.
– Флоренс!
Винсент успел как раз вовремя, чтобы помочь ей соскочить с ламы. Он обнял её как мог осторожно, хотя каждая его частица желала стиснуть Флоренс в объятиях.
– Ох, Флоренс! Ты поправилась! Ты ведь поправилась? Ты здорова! Но разве тебе уже можно вставать?
– Утром меня осмотрел доктор Нельсон. Он сказал, что у меня отмечается выдающийся прогресс. Самое настоящее чудо! Точно так он и сказал. Правда, он должен ещё взять анализы и присматривать за мной какое-то время, но, в общем, я уже могу считаться здоровой, – с улыбкой сообщила она.
– Это лучшая новость на свете! Лучшая, лучшая!
– Ты совсем как Руперт.
– Ага, я как он!
И оба расхохотались.
– Видел, какая вчера была гроза? – вспомнила Флоренс, её щёки светились здоровым румянцем. – Вот уж грохотало так грохотало! Слушай, пойдём завтракать, я такая голодная!
Флоренс осмотрелась в Утренней столовой: зал полон, довольные гости уплетают за обе щёки и веселятся. В окнах торчали головы жирафов, жующих морковку, а когда раздались звуки джаза, по крайней мере по одному гостю от каждого столика встали, чтобы потанцевать.
– Ох, Винсент! Ты только посмотри, как у тебя здесь всё замечательно!
И на этот раз пришла очередь Флоренс плакать от счастья. Она крепко обняла Винсента.
– Флоренс, я, конечно, рад, что ты довольна моей работой, но главное – что ты поправилась!
– А после томатного сэндвича и кучи оладий я поправлюсь ещё больше!
Винсент не мог сразу отказаться от привычки опекать Флоренс, усаживая её за стол с мамой и папой, Роуз и Томом. Однако не успели они приняться за еду, как к ним присоединились Лутц, Трейси, Руперт, Зельда и доктор Мабути. Лутц и Трейси выразили радость от выздоровления Флоренс зажигательным «Живи лучше всех», исполнив танец прямо вокруг столика. Руперт залился счастливыми слезами и стиснул Флоренс в медвежьих объятиях.
– Флорри, моя Флорри! Наша Флорри вернулась!
Зельде и доктору Мабути так не терпелось тоже обнять Флоренс, что они не стали дожидаться своей очереди и теперь обнимались вчетвером.
После грозы и чудесного выздоровления Флоренс у всех проснулся волчий аппетит.
– Я смотрю, тебе нравятся яйца, Том, – заметила Зельда, подкрепляясь острым перчёным омлетом и пончиками.
Том любовался свой тарелкой с горкой яиц – варёных, жареных, яиц-пашот и прочих яиц-приготовленных-всеми-возможными-способами.
– Яца. Лояль, – сказал Том.
Он слез со стула и подёргал Винсента за рукав.
– Чего тебе, Том?