VIP-зал

— Я просто знаю. Он был на нее раньше. И второй, Филип.

— И что случилось?

Никола продолжил:

— Мы вошли и приложили Яна. Но вот этот, на земле, он успел убежать. И мы его догнали уже в лесу. Он не хотел останавливаться, так что Хамон его застрелил. А потом пришел ты.

— То есть вот этот, который сейчас лежит на земле, он тоже был в доме, когда вы пришли, вместе с Яном и Филипом?

— Йес, и у него была эта мутная бандана с рожей уже тогда. Я без понятия, кто он такой, но лучше б он не пытался свалить. Они все замешаны в смерти Хамоновой сестры.

Он увидел, как лицо Хамона исказилось от горя.

Тедди подошел к лежащему на земле.

Кажется, он был без сознания, снег под одной его ногой покраснел.

Капюшон его толстовки был туго стянут под подбородком. Рот закрывало что-то типа шарфа. Странный шарф, Тедди взглянул на него, на нем была изображена широкая неприятная ухмылка. Что-то вроде джокера. Что-то в этой улыбке было знакомое. Во всем этом было что-то знакомое.

— Эй? — громко произнес Тедди.

Человек зашевелился. Показалось, что его брюки намокли от крови.

— Ты в порядке?

Человек закашлялся.

— Что случилось?

Он отвернулся.

Тедди обхватил рукоять пистолета.

— Я спросил, что случилось.

Он сделал шаг вперед и сорвал шарф с джокером.

Потом Тедди думал об этом как о той точке в жизни, в которой сошлись все дороги, которые он выбирал. Точке, которая подвела итог его истории и связала его с будущим каким-то неумолимо обязательным способом. Точке, к которой он не хотел прийти, но которой никак нельзя было избежать.

Он понял, почему что-то в человеке со странным шарфом показалось ему знакомым.

Это был Деян.

— Тедди, твою налево, — прошипел Деян. — Хер знает что ты тут делаешь, но давай уматывай, не лезь в это.

Тедди встретил взгляд Деяна. Его лучший друг. Пустивший его в свой дом.

Пару секунд он размышлял, а смотрел ли он так когда-нибудь на Деяна. Сейчас он пытался разглядеть душу в глазах друга.

Он ничего не увидел.

— Ты все еще этим занимаешься? — только это ему и пришло в голову спросить.

Деян, казалось, вот-вот расплачется.

— Не суди меня, Тедди. Мы с тобой всегда этим занимались. И ты не знаешь, во что влез.

— Я давно с этим покончил. Кто еще замешан? Кто был с тобой, кто это делал?

— Не лучший сейчас момент для разговоров, мой друг. Ты же не думаешь полицию сюда тащить? Ты ведь не такой.

Тедди опустил глаза.

— Тедди, ты не такой. Так ведь? Скажи, что ты таким не стал, — повторял Деян.

Тедди отвернулся.

Он побежал обратно к дому.

* * *

Громкий хлопок со стороны леса. Но теперь снова тихо.

Дыхания Филипа практически не слышно.

Ян встал.

— Мне, пожалуй, лучше отсюда уехать. Думаю, мне нужно к врачу.

— Вы не могли бы дождаться «Скорой»? — спросила Эмили, не ожидая, что Ян так скоро захочет покинуть дом.

— Мы потом созвонимся, когда меня заклеят пластырем, — сказал Ян, криво усмехнувшись.

Она посмотрела на него. Ему правда нужен пластырь? Похоже, его слегка ударили по голове, вероятно, удары пришлись по лбу и щеке. Но других повреждений она не заметила.

И тогда она увидела кое-что, на что не обратила внимания, пока он лежал на полу или сидел в кресле.

На его рубашке были пятна. Пятна крови.

Похоже, он пострадал серьезнее, чем ей показалось вначале.

— Лучше вам все-таки дождаться «Скорой». Кажется, вам сильно досталось вот здесь, — она показала на его рубашку.

— Нет, все в порядке. Это, наверное, от того, чем они меня били.

Но крови было гораздо больше.

— Ян, я хочу, чтобы вы остались здесь.

— Что вы хотите сказать?

— Ничего особенного. Я просто спрашиваю, можете ли вы остаться здесь, пока не придет Тедди?

Внезапно он стал как будто другим человеком. Брызжа слюной, Ян прошипел:

— Я уйду сейчас и по дороге позвоню в полицию.

Он достал телефон и начал набирать номер.

— Мы не можем позвонить в полицию вместе?

— Ты больная? В прошлый раз, когда я хотел связаться с ними, ты мне угрожала судом. Почему вы все время это откладываете? Это не шутки, это криминал.

— Пожалуйста, подожди всего несколько минут, когда «Скорая» заберет Филипа. Мы с тобой можем сразу же позвонить в полицию.

Ян вцепился в мобильный. Ей казалось, что она не очень крепко его держала, но нельзя позволять это безумие. Но все равно завязалась борьба, они вцепились друг в друга. Телефон Яна пролетел через комнату и приземлился на ковер в пяти метрах от них. Одновременно открылись двойные двери, и Тедди появился в салоне. На короткое мгновение он показался ненастоящим, как привидение, возникшее из глубины усадьбы. Его озаряли солнечные лучи, падавшие в холл.

Не двигаясь, он наблюдал за разыгрывающейся сценой.

Его лицо против света она не могла разглядеть.

* * *

Они смотрели друг на друга, и наконец Юсуф заржал.

— Братан, вот это семейка у тебя. Да вы психи. Какого хера Тедди делает?

Никола выдохнул — отлично, что Юсуф так это воспринял.

— Наверно, мать виновата. Она же его выгнала и разоралась, как на меня.

Взгляд Юсуфа померк.

— Хамон, ты как?

Хамон состроил рожу:

— Мой хер впендюрился прямо в легкие.

Он сплюнул кровью.

— И тот шлюхач, он убил Анину, он еще там.