Виртуальность (СИ)

Не пытайся сразу вникнуть в суть этого письма. Можешь его прочитать не утром, а как-нибудь потом. Так вот. Я тут нашла одну штуковину, достаточно милую, хорошую. Вот и решила её приписать тебе ещё одним письмом)) единственная проблема: эта штука на английском языке полностью. Ну, я рассказывала, что я составляю план маленького рассказа обычно на английском языке. Причины тоже говорила: во-первых, из-за нехватка знаний языка, приходится обходиться простыми и понятными словами, при этом не затягивать. То есть, я пишу только все основное - полезный навык, уметь выделять главное. Во-вторых, я развиваю немного свои знания английского языка. Это было написано тогда, когда я случайно увидела на своей тетрадке, на которой было нарисовано яблоко, надпись "Apple". И я задумалась. Рядомприписала "juice". Следующим словом было "geez". "Love". "Idoit"... и так приписывались слово за словом, пока я не заметила, что они вместе образуют что-то, вроде текста. И я начала сначала, переписав их в форме немного бессмысленного диалога. Но он мне понравился. Скажу больше, он понравился и Насте, и ещё двум людям, которым я его показывала)) вот он, собственно: Вот такая вот ерунда. Девчонкам понравились последние шесть строк. Я, в общем-то, только их и могу перевести на русский язык. Не потому, что я вредная, а потому, что каким-бы замечательным перевод не был, мне всё не нравится. Я могу тебе только словарик приписать. А если что будет непонятно, то завтра спросишь, я всё поясню)) хотя, тут легко в гугл-переводчик забить. Вот словарь и последние 6 строк: Вообще, опять же, никто этого не заметил, но я сделала акцент на манеру общение S и A. Если А всегда говорит полные фразы, правильные, с точки зрения культуры общения, то S не стесняется бросаться более разговорными "yep (да)", "nope("не-а", а не "нет")", "what's up" и прочее. И всегда сокращает речь с помощью апострофа. То есть не "I am...", а "I'm". Не "we are", а "we're". Вот так вот я немного усложнила А и упростила S.

Чем мне ещё нравится в данном случае английскийязык - я скрываю пол персонажа. Нет, не стесняюсь, нет. Просто он мне не важен, это два абстрактных персонажа (тессеракт и симплекс). А ставить их в средний род как-то не хочется... Но если ты попросишь всё-таки перевести, то задай им пол, а я уж в соответствии с ним переведу. Хотя тут всё просто...

---------------------------------------

Алина

Здравствуй, моя умничка))

Прости, голубка моя, что напугала ... проспала из-за переезда ... проснулась около 7 утра и сразу села за письмо ... Очень показательный пример ... для кобелька, если девушка идет свободная от поклажи, то можно и приколоться (пикапить), а помочь уже в ломы .... только женское сострадание готово прийти на помощь, независимо от обстоятельств (исключая, конечно, стервозных особ) .... спасибо той, что помогла моей уставшей девочке ... дай Бог ей здоровья ...  Сейчас, без тебя я уже не представляю своей жизни, своей игры, своей гильдии ... почему не хотела принимать? ... точно не помню, может, боялась тебя

разочаровать, может привыкла к своему одиночеству ... ведь я представить себе не могла, какое чудо войдет в мою жизнь и наполнит её новыми красками ... ты появилась в критический момент моей жизни как божий дар ... я была ошеломлена и ничего конкретно о тебе не думала, было только ощущение, что я стою на пороге каких-то перемен, потом всплыло желание принять этот дар ... помню, как сильно

билось сердце, когда я сказала, что люблю тебя ... Нельзя привыкать к хамству в отношении себя ... даже, если это подруга. Ты у меня одна, потому, что всем другим отказано в дружбе, только товарищеские отношения, так получилось ... товарищи они по обстоятельствам, а друг по сердечной привязанности (резонанс души) ... не мучай себя вопросами, особенности моего поведения обусловлены определенными условиями и обстоятельствами .... прими как данность ... только виртуальный мир подарил мне тебя, в отличие от реальности, которая только вытягивает жизненные силы ... Тело нужно будить, чтобы лучше понимать себя, чтобы ощутить полноту жизни, чтобы не быть до предела скромной девушкой ... понять, что разбужено тело просто ... появятся новые желания и потребности (чувственные) .... Целую нежно, твой Ангел)).

PS. Любовь моя, в суть второго письма не вникала, надеюсь ты мне все популярно объяснишь ...

-------------------------------------- 

Ирина

Объяснить всё популярно прямо сейчас не смогу. Потому что, обрадую, я сегодня дома. А следовательно, я очень устала... А в Академчике завтра буду где-то в 11 утра, а значит (ну, я математик), я не буду с утра в игре. Зато, я буду с пуховым одеялком (на этот раз парней загружу; блин, только сок требуют.. я то думала, шоколадкой откуплюсь, ан-нет)!! И буду гонять по блоку в труселях и футболке!!!)))))))) мои любимые футболочки по колено!!! Ну, ладно, покороче будут... Тот диалог на английском я ведь не просто так скинула)) мне он очень сильно нравится, правда) потому и решила поделиться с близким мне